Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
后殖民理论视野中的华裔美国女性文学译介研究 - 简体中文版 - cover

后殖民理论视野中的华裔美国女性文学译介研究 - 简体中文版

章百家

Maison d'édition: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介:
近四十年来,美国华裔女性文学作品一直得到我国外国文学研究领域的高度关注,相关的翻译活动也频繁进行,汉译本不断出版,但至今却鲜有学者就其汉译质量进行系统地研究。本书以描述性翻译理论为指导,以近四十年来我国相关文学研究成果为阐释基础,把美国华裔女性文学作品的汉译本置于后殖民主义翻译理论框架之下,从种族、性别、他者、杂糅、话语结构、文化身份建构等方面深入剖析译本效果,以期呈现作品的汉译现状,并在此基础上总结出后殖民文学作品的翻译原则。
Disponible depuis: 16/01/2025.
Longueur d'impression: 413 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 晚清危亡录:战争,以鸦片为名 - 简体中文版 - cover

    晚清危亡录:战争,以鸦片为名 - 简体中文版

    凤城杜哥

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书以调侃的口吻叙述晚清鸦片战争前后历史,语言诙谐,行云流水。以1757年(乾隆二十二年),英国商船船长洪仁辉进京告御状为切入点,一步步揭示鸦片战争爆发的深层原因。以战争进程线,主要事件为面,人物表现为点,立体叙述鸦片战争过程。战后,重点阐释《南京条约》及相关条约对中国近代的影响;揭示中国近代史走向的深层原因,启迪读者思考。
    作者简介:
    凤城杜哥,本名杜宏彬,系一介书生,任教于陕西某学校,以求稻梁之谋。性豪爽,喜诗酒。近年来忽远离诗朋酒友,埋首书斋,精研近代史籍,遂成《晚清危亡录》系列。笔锋所至,嬉笑怒骂,臧否人物,幽默犀利,酣畅淋漓。其豪侠之风如此,其人其文皆大有可观者。
    Voir livre
  • 餘華論 - 繁體中文版 - cover

    餘華論 - 繁體中文版

    王国维

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書由"餘華論""餘華中短篇小說解讀"兩部分構成,其中,"餘華論"是主題部分。修訂版在原版的基礎上新增了作者最新的研究成果,並增加了修訂版的新序。本書在問題意識的引導下,對餘華的創作經歷、小說及文學隨筆蘊含的思想和審美特徵、批評界的爭論作出了自己獨到而深刻的分析,尤其是對餘華的先鋒小說和長篇小說《活著》《許三觀賣血記》的分析,從此中的"苦難敘事""命運敘事"中發掘出生命倫理人道主義和生存倫理人道主義的概念。
    Author Biography:
    王達敏,安徽大學文學院教授、博士生導師、中國小說學會副會長、文學評論家,已經出版著作《中國當代人道主義文學思潮史》《餘華論》《理論與批評一體化》《批評的窄門》《論文學是文學》《新時期小說論》《第三價值》《穩態學》等;主編學術著作《新世紀小說概觀》《中國現當代文學史論》。在《文學評論》《文藝研究》《小說評論》等刊物發表論文百餘篇。
    Voir livre
  • 政府论 - 推动英国政治,经济的著名学术作品 - cover

    政府论 - 推动英国政治,经济的著名学术作品

    约翰·鲁森

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《政府论》一书内容包括破坏与建设两个方面,因而在结构上也分上下两篇,上篇是“破”,下篇是“立”。《政府论》上篇,集中驳斥了当时占统治地位的君权神授说和王位世袭论。这种理论以菲尔麦的著作《先祖论》为代表。 
    罗伯特·菲尔麦(1588―1653),贵族出身,是英国封建贵族、保王派的主要代言人,曾被英国国王查理一世授予爵位。他的代表作《先祖论》是王党将之作为斯图亚特王朝复辟的理论依据。《先祖论》一书,可以用一句简单的话来概括:国王的权力是直接来自上帝的,他的王位是世袭的。具体论证是:上帝创造了第一个人亚当,同时授予他统治妻子、儿女以及世上万物的权力,因此,亚当不仅是第一个家长,而且是第一个国王。亚当这种父权和王权是代代相传,永远世袭的。 
    作者简介: 
    约翰·洛克,英国哲学家(1632.8.29——1704.10.28)出身于清教徒家庭,从小接受严格的教育。清教徒的父亲在内战期间为议会军队作战。1646年,洛克在威斯敏斯特学校接受了传统的古典文学的基础训练。1652年克伦威尔主政期间,洛克到牛津大学学习,并在那儿居住了15年。1656年,洛克获得学士学位,1658年获硕士学位。洛克既憎恶经院哲学,又憎恶独立教会派的狂热,主张宗教宽容。他深受笛卡尔哲学的影响,穷其一生而不为独断论所困扰。他开创了经验主义,也是第一个全面阐述宪政民主思想以及提倡人的“自然权利”的哲学家, 他的政治理念深远地影响了美国、法国、英国以及其它的西方国家。 
    主播简介: 
    一剑卿城:电视台主持人、有声书主播。擅长类型:历史、社科、网文旁白。代表作品专辑:《天使与魔鬼》、《绝世傲妃 天下为媒》等。
    Voir livre
  • 毛泽东情感实录 - cover

    毛泽东情感实录

    张鹏,张明林

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    敬爱的毛泽东同志离开我们已有30余年,但在很多人心中留下的不只是背影,不只是音容笑貌,还有研究不完的思想和精神。 毛泽东已然成了一个内容丰富无比的历史名词。我们愈来愈强烈感受到,将来势必会强烈感受到一点,即中国历史已经为毛泽东留下了一个任何人无法取代的位置,正像华盛顿之于美国历史,拿破仑之于法国历史,列宁之于苏联历史。如同胡锦涛同志所说,毛泽东属于中国,也属于世界;毛泽东永远属于人民!
    Voir livre
  • 体育领域英文译写一本通 - 简体中文版 - cover

    体育领域英文译写一本通 - 简体中文版

    教育部语言文字信息管理司

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《体育领域英文译写一本通》适合与体育相关的部门使用,正确地翻译体育领域的各类标志牌,有利于正面地展示我国的形象。本书配有插图,可以直观地显示正确的翻译,而且对经常出现英译错误的公示语以"小贴士"的方式进行简单的文字说明,具有提示作用。
    作者简介:
    教育部语言文字信息管理司的主要工作是研究并审定语言文字标准和规范,制定语言文字信息处理标准;指导地方文字规范化建设;负责少数民族语言文字规范化工作,指导少数民族语言文字信息处理的研究与应用。
    Voir livre
  • 古代治家智慧 - cover

    古代治家智慧

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    在中国的上古历史上,"家"是聚族而居的群体大家庭,也就是宗法社会的中心代表。用现代话来讲,"家"就是一个族姓社团,并不像二十世纪初期以来,学步西方文化,只有一对夫妻,或加上父母、子女的小家庭。当然,无论为聚族而居,几世同堂的大家庭,或是小两口子的小家庭,总是以父母、夫妻、兄弟、姊妹、子女为主体所组成的。
    天下、国家、社会的基本单位便是"家"。所谓"齐家"的"齐",在古代读作持家的"持",也有读作治国的"治",同时也包括有维持和治理的两重意义。本书带你一览古代那些治家智慧。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2221 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Voir livre