Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王章涛

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 244 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 伦理 - 简体中文版 - cover

    伦理 - 简体中文版

    爱华 杨建秋

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书首先以他者话题为理论原点,追溯了他者被遗忘而后回归的历程,分析了随之出现的伦理困境与理论突破;接下来详细评析了阿多诺、列维纳斯等对策兰诗歌创作伦理的独到理解;然后从文学流派研究、作家研究和作品研究角度,分别探讨了美国客体派诗歌创作原则的伦理面相、自白派诗人普拉斯的语言焦虑,以及《蝇王》中的共同体伦理;最后基于他者回归语境下的文学书写和伦理的边界性挑战两个维度,整理了当下伦理批评的热点话题。
    作者简介:
    杨国静,上海财经大学外国语学院教授,富布莱特学者,主要研究领域为美国诗歌与批评理论。先后在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》《中国比较文学》等期刊发表高水平论文近20篇,多篇论文被人大复印资料全文转载,主持国家社科基金项目1项,上海市哲社项目1项。
    Zum Buch
  • 新职场生存要诀:这种人下属最佩服 - cover

    新职场生存要诀:这种人下属最佩服

    周文

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    本书是从当代职场员工的眼光和立场上来探讨管理者如何应变当前职场的管理规则。本书是职场指导类读物。作者周欣围绕职场管理展开,探讨领导者获得下属佩服的关键要素。书中通过实际案例、管理经验分享,分析具备出色领导能力、人格魅力、专业素养等特质的管理者如何赢得下属尊重与信任,涵盖有效沟通、合理分配任务、激励团队等方面内容,帮助职场人士提升管理能力,掌握领导下属的要诀,营造良好职场氛围。
    Zum Buch
  • 遼海拾遺:薑念思學術文集 - 繁體中文版 - cover

    遼海拾遺:薑念思學術文集 - 繁體中文版

    薑念思

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書是薑念思先生的學術文集,收錄先生在學術上最有代表性、最具影響力且最能體現其學術思想和學術風格的作品,以及部分先生生前尚未發表的重要作品,分為《古遺址、古墓葬研究》《古城址及城市文化研究》《古代文物研究》《民俗與文化研究》《博物館學研究》五個部分。該書的選編原則以學術性與代表性為主,系統梳理、總結了薑念思先生學術生涯中的主要學術和考古貢獻,具有重要的學術和收藏價值,能夠比較完整地呈現作者對一些問題的長期思考及所得,可以有效推動遼寧地區地域文化的進一步發展,為相關研究提供正確的理論指引。
    Zum Buch
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):吕氏春秋 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):吕氏春秋 - 简体中文版

    (日)夏目漱石

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《吕氏春秋》是战国末年秦国大臣吕不韦组织门客们集体编纂的杂家著作,又名《吕览》。书中尊崇道家思想,肯定老子的顺应客观思想,但舍弃其中较为消极的成分。同时,融合儒、墨、法、兵众家之长,形成涵盖政治、经济、哲学、道德、军事各方面的理论体系,被认为是先秦杂家的代表性著作之一。
    作者简介:
    吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。主持编纂了《吕氏春秋》。
    Zum Buch
  • 英语听力精听训练:短文听写100篇 - 简体中文版 - cover

    英语听力精听训练:短文听写100篇 - 简体中文版

    翟润梅,盖梦丽

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书编者精心搜集英语短文,参考大学英语四级考试的短文填空(Spot Dictation)题型以及英语专业四级考试篇章听写的形式(Dictation)编辑英语短文100篇,前半部分是短文填空35篇,后半部分是短文听写65篇,整书的编排由易到难,循序渐进,旨在帮助大学一二年级非英语专业的学生和英语专业的学生以及英语学习爱好者通过经典的短文进行听写练习,在提高听力的同时,提高自己的英语综合运用能力。
    听力下载链接地址:http://heep.unipus.cn/product/book.php?BookID=2611
    作者简介:
    翟润梅:山西太原人,北京第二外国语学院英语教育学院副教授。主要研究方向:多媒体辅助英语教学,英语自主学习。任教十四年以来一直从事英语教学工作,多次获得校级、市级以及*的教学以及多媒体课件比赛的奖项。发表论文近二十篇,参编教材十余本,译著1本,译文数篇,主持校级教改科研项目多项,2013年获得北京市教学成果二等奖。盖梦丽:河北行唐人,北京第二外国语学院英语教育学院副教授。主要研究方向:英语教育、英美文学。担任英语听说课程组组长,主持相关教学研究项目2项,在核心期刊发表听力教学及文学方面的研究论文数篇,包括《非英语专业英语听力自主学习策略的培养及效果》,《〈桑尼的布鲁斯〉》---唤醒灵魂的乐章》等,参与编写《英语精品阅读》《旅游专业英语报刊阅读》《大学英语视听说教程》等。
    Zum Buch
  • 沉思的旅程-賀紹俊的文學批評自選集 - 繁體中文版 - cover

    沉思的旅程-賀紹俊的文學批評自選集 - 繁體中文版

    賀貴成

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "當批評家意識到自己的批評實踐是為人類文明創造和積累精神財富時,他應該會以一種出以公心的博大胸懷來對待自己的文學批評。"從20世紀80年代走上文壇,四十餘年來,賀紹俊一直活躍在文學現場,寫出了一批有分量、有見地的評論文章,展現出作為批評家對文學批評的使命和對當代文學發展的強烈責任感,敏銳、真切、溫和又鏗鏘有力是他的批評人格。《沉思的旅程》是賀紹俊近年來批評文章合集,全書上下兩冊,分為建構與敘述、重塑現象、批評的限度、文本的密語、年度記錄、時代回望六章。一言以蔽之,如他所說,"真誠是文學批評的倫理"。
    Zum Buch