Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
译境 - 简体中文版 - cover

译境 - 简体中文版

王阳明

Verlag: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《译境》囊括王佐良先生专论翻译的中英文章近二十篇,并附三篇访谈。王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家。他致力于翻译理论研究与实践,所翻译的《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》被誉为范本,最为广大读者耳熟能详的培根《谈读书》的译文,被学界誉为"好似一座令后来者难以翻越的高高的山峰"。《译境》囊括王公多年翻译理论与实践的思考结晶,文笔优美,见解独到,足见大家风范。本书不仅适宜翻译专业人员精研提高,其简劲高旷的文化散文风格,对一般读者而言也具有吸引力和阅读价值。
作者简介:
王佐良(1916—1995),浙江上虞人,英语语言文学专家、教育家、翻译家、作家。1935年考入清华大学外文系,抗战爆发后随校迁往云南昆明,在西南联合大学完成学业,1939年留校任教。1947年考取庚款公费留学,入英国牛津大学茂登学院,获硕士学位。1949年回国,任教于北京外国语学校(后更名为北京外国语学院、北京外国语大学)。曾任北京外国语学院教授、英语系主任、外国文学研究所所长、副院长,中国外语教学研究会副会长,中国外国文学学会副会长,中国英语教学研究会会长,中国莎士比亚研究会副会长,学术期刊《外国文学》主编,多语种学术杂志《文苑》主编等。历任第六、七届全国政协委员,国务院学位委员会学科评议组外国文学组组长,国家教委高等学校专业外语教材编审委员会主任等。著有《英国文学论文集》、《英语文体学论文集》、《翻译:思考与试笔》、《英国文学史》等,译有《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》等。
Verfügbar seit: 01.01.2025.
Drucklänge: 162 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 重生之閱讀成神5| 他是天才學霸,也是妙手神醫! - 頹廢少年重生高考前夕,獲閱讀換技能神級系統! - cover

    重生之閱讀成神5| 他是天才學霸,也是妙手神醫! -...

    愤怒大叔

    • 0
    • 0
    • 0
    #重生逆襲#閱讀系統#知識改命#商業帝國#跨次元穿梭#文明升維 
    在平行世界的蓝星,林默重生回人生至暗时刻——高考前夕被诬陷作弊,父亲重伤住院,母亲含泪卖房,自己更因精神崩溃错失改变命运的机会。然而,当他在病床前偶然翻开《全球通史》时,眼前突然浮现神秘光幕:"阅读时长可兑换技能点!"从此,这个被命运碾压的少年,开启了以书为剑的逆袭人生。 
    他夜以继日沉浸书海,从《高等数学》中参悟商业模型,在《时间简史》里窥见科技商机,更通过《孙子兵法》构建起庞大的商业帝国。当竞争对手用阴谋诡计打压时,他以《心理学与谈判技巧》化解危机;当国际财团围剿时,他凭《资本论》破局反杀。每一次翻页,都是认知维度的跃迁;每本典籍,皆成改写现实的利器。 
    但林默的野心远不止于此。他创立"知识共享联盟",将阅读系统推广全球,让偏远山区的孩童通过读书获得生存技能,令战乱地区的难民凭借知识重建家园。当系统升级至终极形态,他竟能穿梭诸天书界,与李白把酒论剑,同爱因斯坦探讨时空,甚至在《山海经》世界驯服神兽,在《三体》宇宙智斗三体人。 
    从被踩进泥里的学渣,到执掌文明火种的"阅读之神",林默用行动证明:知识从不是束之高阁的典籍,而是能劈开混沌的利刃。当全球媒体追问成功秘诀时,他轻抚案头《论语》微笑:"吾生也有涯,而知也无涯——但以有涯逐无涯,何其快哉!" 
    https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUjphEqZwKig/
    Zum Buch
  • 爱上一座城:初心如故,总会相逢 - cover

    爱上一座城:初心如故,总会相逢

    杨林

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    每个人都有属于自己的城市印记,无论是出生的家乡,还是为了工作奋斗的城市,抑或是想要安度一生的土地。本书主要收录了作者对南京、扬州、苏州、保定、开封等著名城市的散文随笔,表达了对昔日时光的缅怀,对时代变迁的喟叹,对城市未来的展望。全文线索自北向南,记录了二十四座城市的足迹。于诗中读历史,于历史中品味如今的城市记忆。
    Author Biography:
    杨戈,杂志编辑。曾任《航旅》杂志专栏作家,携程旅行网年度十佳写手。热爱中国传统文化,喜欢四处旅行,胡思乱想,随笔涂鸦。作品散见于各大期刊杂志。
    Zum Buch
  • 陆心匪石 - cover

    陆心匪石

    李洪涛/信周

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    赵九宫自认为自己和陆挚条件是非常相配的,同样的家世,同样出色的容貌,同样名校毕业,同样是家族产业的唯一继承人,多么完美匹配的条件,只除了:她有一条尾巴。 
    而当他们家想把狗女儿(强行)许配给最出色的青年领军人物陆挚的时候,发现陆挚竟然有女朋友了,并且是以结婚为前提在交往,最重要的是, 比赵九宫美,比赵九宫有气质,比赵九宫……更像正常人。 
    赵九宫的大尾巴无意中被人拍到传到了网上,赵九宫得到了科研人士的注意,就在她以为自己会被抓走杀掉的时候,那个翻手为云覆手为雨的男人出现了:“我们结婚能够帮你挡掉很多麻烦,你考虑一下?”
    Zum Buch
  • 愛似如刀思念 - 繁體中文版 - cover

    愛似如刀思念 - 繁體中文版

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    一路風雨,幾米陽光,是溫暖一生的光點。月光下麵,繁華落盡,是玫瑰憂傷的凋零,還是你灑落一地的惆悵。流浪的行程裏,下一站又會是誰?誰是誰的終點?誰是誰千古不變的等候? 一直以來,我都相信,愛,是一種緣分。炙熱的心,隨著耳機中傳出的旋律忽高,忽低,或喜,或悲。一種莫名的失落在湧動,有點涼。  我們何時才會遇見……
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2032 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Zum Buch
  • 萌宝来袭:这个娘亲我要了 - cover

    萌宝来袭:这个娘亲我要了

    Anonym

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    一觉醒来,世界发生了翻天覆地的变化!东西看起来都变大了,自己都不认识自己了!居然变成了平生最害怕的软体动物。这还不算什么,无缘无故就成为了不明动物的母亲大人?我还未婚好吗!无意之中救了长相俊美的龙王大人,就开始了"凄惨"的生活,不仅要端茶送水,还要送我自己?!终于,晚晚怒吼一声:"我不干啦!"
    Author Biography:
    仲安歌以灵动笔触活跃于网文创作领域。他凭借对核心元素的人性情感挖掘、热血成长脉络等精妙把控,将独特设定融入故事,用跌宕情节与鲜活人物,为读者开启一扇扇通往浪漫情感宇宙的大门,持续用文字传递对故事、对创作的热忱,成为读者群体心中颇具辨识度的创作者,不断书写属于自己的文字传奇,期待未来能带来更多突破想象边界的作品,延续这份文字魅力。
    Zum Buch
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):婉约词 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):婉约词 - 简体中文版

    (美)奧爾森

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    婉约词词情蕴藉,委婉动听,如泣如诉。在"发乎情,止乎礼"的封建时期,儿女之情是文人诗歌的禁区,而当时被看作难登"大雅之堂"的词反而较少受封建伦理道德的束缚。于是在诗文中不便明言的那些缠绵悱恻的儿女私情,都真实地倾泻在词体中,特别是婉约词中了。词人们把肺腑中的真情,悲愁与欢愉,通过抒情的婉约词,曲折细腻地透露出来,赢得古今无数读者的同情与共鸣。婉约词之美,如水中之月,似雾里之花,如梦如幻,美妙动人。作为欣赏者的我们,自然会沉醉在它为我们营造的朦胧迷幻的气氛中,我们要用心去感受这水中的弯月、雾中的花朵,或许这比看真实的花月更有韵味。本书选取了近一百五十首婉约派经典作品,编撰成了这部《婉约词》。
    作者简介:
    温庭筠(801-866)是唐代后期诗、词、骈文、小说兼擅的作家。诗与李商隐并称"温李",是晚唐绮艳诗风的重要代表;词为花间鼻祖,与韦庄并称"温韦",是词的类型风格的奠基者,其影响及于整个词史上的婉约词风;骈文则与李商隐、段成式齐名,合称"三十六";就连一般诗人词家很少涉足的小说创作领域,也有专集行世。在唐代作家中,他是在传统的诗文领域与新兴的词和小说领域都有重要成就的大家。
    Zum Buch