Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译技术研究 - 简体中文版 - cover

翻译技术研究 - 简体中文版

王阳明

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
在大数据时代,人工智能技术发展迅猛,翻译技术日新月异,给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多,翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象,探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论,为翻译学引入了新的研究视角和研究对象,丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等;第二章介绍了翻译技术的演变与发展;第三章梳理了国内外翻译技术研究现状,对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨;第四章探讨翻译技术的作用机制,并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究;第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系,包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题,以及翻译技术的教学实践等;第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架,探讨了研究重点和研究趋势,重构了大数据时代翻译技术的研究框架,为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备,融合学术前瞻和技术前沿,适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
作者简介:
王华树,翻译学博士,副教授,北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师,兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任,中国翻译协会翻译技术委员会秘书长,中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长,国际翻译家联盟技术委员会成员,《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合,在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇,主持国家级、省部级及校级科研项目十多项,出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域:翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 317 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 古代求學智慧 - 繁體中文版 - cover

    古代求學智慧 - 繁體中文版

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    現在很多孩子不愛學習,一提起語文數學就頭疼,要是讓他再背兩個英語單詞,那就更是不耐煩了。可是,人的一生基本上都是在學習中度過的。隨著時代的進步和社會的發展,知識在不斷地更新,要是沒有掌握學習的能力,我們遲早會被這個社會淘汰。在荀子看來,學習是一生一世的事情,不要放棄,應不斷地砥礪自己,持之以恆,才能學有所成。學習不是天才的專利,專心致志的人,即使頭腦不是很聰明,也能達到相當的高度;相反,即使是天才,假如三天打魚,兩天曬網的話,也不能有所成就。荀子的學習觀在歷史上佔有非常重要的地位。本書帶你一覽古代那些求學智慧。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2212 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Zum Buch
  • 外语教学问卷调查法 - 简体中文版 - cover

    外语教学问卷调查法 - 简体中文版

    秦世祿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书讨论了问卷调查研究在外语教学研究中的地位、作用、特点及应用范围,然后通过大量的实例详细地讨论了问卷的设计和实施的各个阶段,包括问卷研究选题、问卷涉及的概念及其操作化、问卷项目的设计原则和要求、问卷试测和正式实施、问卷评价,以及问卷数据分析等方面。本书具有很强的操作性和实用性,亦具有较高的理论价值,适合希望通过问卷对学生、教师、以及教学评价和管理等方面进行调查的外语教育工作者阅读,亦可用作研究方法课程的教学参考书。
    作者简介:
    秦晓晴,男,1961 年生,湖北浠水人,中共党员,是华中科技大学教授,硕士生导师,外国语学院副院长,外语教育研究所所长,《外语教育》年刊主编,《中国英语教育》期刊编委,教育部新世纪优秀人才支持计划入选者。
    Zum Buch
  • HSK 3 Standard Course Textbook Exercises Solutions (Lesson 456) - HSK3 - cover

    HSK 3 Standard Course Textbook...

    Nyna Liu, Chemon Chen

    • 0
    • 0
    • 0
    Dear students who are preparing the HSK3 Chinese exam, in this book you will find the solutions of the textbook exercises and the corresponding audio files: we hope to help you to study Cinese and pass HSK3 exam. 
      
    各位正在准备HSK3汉语考试的学生,在本书中,你们会找到课本相关练习参考答案 和相应的录音文件:我们很希望对你们的学习和通过考试有所帮助. 
      
    Cari studenti che state preparando l'esame di cinese HSK3, in questo libro troverete le soluzioni degli esercizi del libro di testo e gli audio files corrispondenti: speriamo di esservi d'aiuto nello studio e nel superamento dell'esame. 
     
    Zum Buch
  • 论语新得 - cover

    论语新得

    东方笑

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《论语》新得:只要进入《论语》的世界就必能新有所得》在编写方法上,选取《论语》中□有代表性和典型意义的章节,以□为□□的译解,和□贴近现实生活的感悟,再加上与之相应的历史或现实事例,使之浑然一体,让每一个解读对象都得到透彻通达的阐释,并得到适当的延展和发挥。
    一部哲学经典,一部世俗生活的指导书。只要进入《论语》的世界就必能新有所得。 其实每个人都可以从《论语》中读出自己的新得,因为经典的意义不仅在于它是先哲留给后人的经验和训诫,更是一种能够启悟未来的语言和指示。《论语》不仅是一部哲学经典,更是一部世俗生活的指导书,所以,它能够跨越时空,仍可以给我们的心灵注入鲜活的生命力。不管你是学生、普通职员、企业家还是政府官员,只要你进入《论语》的世界,就必能在其智慧光辉的沐浴下心有所得。
    Author Biography:
    李飞:笔名:东篱子,84年代生人,祖籍辽宁,非著名历史学者,酷爱文学,工作之余笔耕不缀,纵横文史两界,笔法通灵剔透,风格诡谲多变。其历史作品,极具历史现场感和身份带入感,将人带入历史的每个瞬间。出版了《明朝很有趣》《清朝很有趣》《唐朝很有趣》《汉朝很有趣》《宋朝很有趣》《三国很有趣》《历史其实很有趣》等作品。
    Zum Buch
  • 千奇百怪小百科:生活卷 - cover

    千奇百怪小百科:生活卷

    贾鸿彬

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《千奇百怪小百科,生活卷》饮料不如水好?看电视会看出许多病?互联网连着整个世界?人长大了就一定要工作?为什么小孩子都要接种疫苗……我们生活的世界真是千奇百怪。小朋友们想知道其中的奥妙吗?快快打开这本书,它将带你进入一个“奇怪”的生活百科世界,去领略一下人类生活的神奇多彩! 
    作者简介: 
    贾月珍,中国儿童文学研究会会员,儿童心理学研究者,家庭教育高级指导师。作品长于挖掘人物心理活动与引导,行文感情细腻。擅长温暖童话及风趣幼儿小故事的创作,一百余篇小故事在中央人民广播电台作为睡前故事播出。已出版儿童心理成长小说《受气包系列》、少年心灵历练小说《千鸟审判》、儿童心里日记体小说《小孩兵法》、家庭教育小说《淘米妈妈战歌》、幼儿绘本《完美宝宝》系列及《开心国学》系列、儿童科普《千奇百怪小百科》等作品三十余本,在多家少儿杂志有专栏。现创办家庭教育中心,讲授家庭教育知识,少儿国学推广。先后在社区、学校等地进行家庭教育讲座40余次,并在中华网、网易、新浪等网站进行专访、专题讲座多次,先后受多家媒体采访报导,接受家长、儿童、青少年、高考考前咨询近百例。 
    主播简介: 
    萧然,知名播音员,其主播的作品主要有《玩宠》等
    Zum Buch
  • 一生要通读的世界上下五千年 - cover

    一生要通读的世界上下五千年

    志君 志在飛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    人类的历史是一条浩瀚的长河。几千年来,人类走过了一条不同寻常的道路:兴盛与衰微,辉煌与悲怆,和风丽日与血雨腥风……世界向前发展的每一个阶段都是那么值得让人回味。
    历史蕴含着真知。了解昨天,是为了充实自己的头脑,汲取宝贵的人生经验和启迪,从而更好地去把握今天,创造明天。
    五千年的历史,世事沧桑,朝代更迭,从荒原的远古时代到夏商周文明,从春秋战国到秦汉两晋,从唐、宋、元、明、清到今天的电子信息时代……无数英雄豪杰、志士仁人,以鲜明的形象活在人们心中,流芳百世,千士传诵。每一个炎黄子孙都会受到这种文化的熏陶,厚重的民族文化积淀是中华民族的骄傲,同样也是我们民族和每个成员赖以生存和发展的要根基
    Zum Buch