Verlag: 外研社/SJPUBLISH
内容简介： 《国外翻译理论发展研究》共分为六章，主要涵盖了早期经验主义、阐释学派、语言学转向时期、文化转向时期和当前大数据技术与认知技术飞速发展背景下的翻译思想和翻译理论研究。第一章选取了西塞罗、昆体良、小普林尼、哲罗姆和奥古斯丁等代表性译者的思想展开讨论。第二章分别介绍了 14 — 19世纪不同时代背景下意大利、法国和英国的代表性译者及其翻译理论。第三章详述了 18 — 20世纪德国的翻译理论。第四章阐释了翻译语言学研究中的六个核心问题。第五章论述了翻译文化研究中的七大热点。最后一章对当前新兴科技发展背景下翻译研究领域的新热点作概述性介绍。
Description： 本书是乌·白辛的剧本集，收录了电影文学《冰山上的来客》、话剧《黄继光》、歌剧《映山红》。《冰山上的来客》以边境扰乱势力的赛密尔匪帮企图偷越国境开展阴谋活动，与杨排长识破障眼法带领边防战士将匪帮一网打尽的斗争为主线；同时穿插真假巴里古儿的身份之谜，塔吉克老人尼牙孜家娶亲却突遭变故的情节，以及战士司马宜和真巴里古儿之间曲折的爱情故事。剧情悬念丛生、一波三折，边疆雄奇瑰丽的风光跃然纸上，少数民族热情大方的性格和极富特色的民俗风情的展示使人物生动鲜活。 Author Biography： 乌•白辛(1920—1966)，原名吴宇洪，戏剧家，吉林永吉人，赫哲族。1939年开始从事戏剧活动。1945年参加革命，从事文艺工作。1946年被任命为吉林文工团团长。1953年被调到中国人民解放军"八一"电影制片厂任编导。1958年转业到哈尔滨话剧院，后调入哈尔滨市文学艺术界联合会做专业作家。1960年根据长期深入边疆生活积累下来的素材，创作出著名的电影文学剧本《冰山上的来客》。著有话剧《黄继光》《雷锋》《赫哲人的婚礼》，歌剧《映山红》《焦裕禄》，电影文学《冰山上的来客》等。Zum Buch
Description： 通过对爱新觉罗家族全新解读，再现清朝原貌，重温近代中华盛衰。一个饱尝荣辱，兴衰、安乱、争战的末代帝国。大清王朝近三百年的兴衰昌亡，成败得失，令人荡气回肠。爱新觉罗家族十二位皇帝的功过是非，昭前警后。清朝的崛起为封建社会注入了新的生机，它的衰落又导致了封建社会的瓦解。爱新觉罗家族统治的历史中，家族间争斗没有前朝各代激烈，最大的问题在于"华夷之争"下的民族融合。爱新觉罗家族的统治使封建经济达到了顶峰，但同时，由于闭关自守、盲目自大，使中国在近现代落后于世界发展。Zum Buch
内容简介： 在历代文人笔下，杏花、烟雨、江南，是一首轻灵优美的抒情诗，是一幅引人遐想的山水画。这江南江浙沪一带，自唐宋以来便是人文荟萃、人才辈出的好地方。 远的且不提，自辛亥之后，江浙沪一带便涌现出了无数青史留名的著名人物，共产党方面有：周恩来、陈云、张闻天、瞿秋白、博古、章汉夫…… 国民党方面有：蒋介石、陈其美、顾维钧、陈果夫、徐恩曾、邵元冲、邵力子、罗家伦、钱大钧……Zum Buch
内容简介： 《中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查：一项基于链语法的研究》采用了基于正确规则的方法，即以型式语法为理论基础，通过链语法这一形式化语法体系，对动词型式语法进行形式化，实现了链语法动词词典的重构。本书还结合中国大学英语四六级和专业英语四八级考试大纲要求学生掌握的动词，对链语法词库进行了补充和调整，以更好地实现为中国学习者服务的目的。 作者简介： 陈功在语言学及相关领域应该有着深厚的学术积累。他可能经过了系统的语言学、应用语言学、计算语言学等学科的学习，这些知识体系为他开展关于中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查的研究提供了坚实的理论基础。 研究专长：主要集中在自然语言处理与语言学习的交叉领域。他对利用先进的计算语言学技术来解决语言学习中的实际问题，特别是语法错误检查方面有着浓厚的兴趣和深入的研究。Zum Buch
中華民族悠久的歷史，孕育出輝煌燦爛的文明。作為我國文學瑰寶的古典詩詞，是我們民族人文精神的載體，被尊為「天地之心，君德之祖，百福之宗，萬物之戶」，是傳承民族傳統，培育民族靈魂的精神乳汁。在厚重的中國古代文學史中，詩詞佔據了最輝煌、最燦爛的一頁；在千古流傳的古代文學經典中，詩詞是最為奪目的明珠。中國是詩的國度，世界上沒有一個國家像中國一樣擁有多如繁星的詩人詞家以及浩如煙海的詩歌詞作。詩詞裡凝聚了歷代勤勞聰慧、感情豐富的中國人民豐富多彩的生活——他們的勞動、他們的感情、他們的抗爭、他們的感觸。「詩言志」，「詞緣情」，詩詞裡表現出詩人詞家們高尚的愛國情操，飛揚著他們的凌雲壯志，記載著他們的悲歡離合，傳達著他們的喜怒哀樂。同時，也滲透了他們對人生的思考，對人生的體驗，情真意切，感人至深；意味深長，發人深省。 古人說：不讀詩詞，不足以知春秋歷史；不讀詩詞，不足以品文化精粹；不讀詩詞，不足以感天地草木之靈；不讀詩詞，不足以見流彩華章之美。從《詩經》開始，歷經漢魏六朝，及至唐詩巔峰，宋詞嫵媚，元曲風流，明詩論理，清詞賞情……中國人的每一種心境，似乎都被古詩詞吟詠過了。那一首首膾炙人口的古詩詞，代代傳唱至今，就像是高山流水，曉風殘月，讓人流連忘返，魂牽夢繞，更讓人眼界大開，獲益匪淺。 「上下五千年，悠悠詩詞情」，幾千年後的今天，我們盡情欣賞，透過這些美麗的詩詞，遙想當年的風雲際會，胸中自有磅礴的豪氣湧起。紅塵紛擾中，忙碌生活裡，倦怠的心靈更需要寧靜的港灣。讓我們用心感受詩詞文學的精緻之美吧！領會其意境美，品味其語言美，體會其韻律美。讓好的作品陶冶我們的性情，培養我們的氣質，提高我們的修養，激勵我們熱愛生活，珍惜年華，創造自己的絢麗人生。世間並不缺少美，缺少的只是發現美的眼睛，優美的古詩詞會帶領我們去尋找、去發現、去聆聽、去體驗生活的多姿多彩。有人說：「詩詞的美在於情真意切，在於直指人心。它們是柔軟的，是有靈魂的。」如今，我們雖然已經無法再看到秦時明月，聽到盛唐歡歌，但是那份來源於內心深處的對古典詩詞的摯愛深情卻是永不磨滅的，古典詩詞給予我們心靈的滋潤如影隨行、永難忘卻。 本書收錄了自《詩經》以來數千年間最美好的詞句，用現代人的情感加以解讀。書中按照時間順序，兼及詩文體裁，收錄了歷代在思想上和藝術上有巨大影響的古詩詞。有文學史上著名詩人和詞人的代表作、有各類題材的作品精粹、有廣泛社會影響的名篇佳句等，比較全面地反映了我國古典詩詞的全貌。為了幫助讀者更好地理解原作，編者除了收錄原作以外，還增設了相關輔助性欄目：註釋部分除對難懂的詞語進行註釋外，還對全部生僻字進行了注音；對每位作者的生平事跡進行了介紹；賞析部分主要介紹了寫作背景和寫作意圖、詩詞的意境和寫作特點，讓讀者無障礙閱讀。可以說，讀者一冊在手，便可閱盡中國古典詩詞的絕妙華章。 翻開這本書，讓我們一同感悟那些婉約纏綿的長歌短句與各具聲情的淺吟低唱。讓我們一起解析古典詩詞中的塵封往事，從先秦的田野牧歌中採擷快樂與甜美，從兩漢辭賦中感受大漢王朝的盛世傳奇，從上古歌謠與樂府詩中體驗先民生活的樸素美好，從魏晉詩文中品讀中華風骨，從唐詩中傾聽大唐帝國的盛世歡歌，從宋詞中體會那份凝結在文字中的美麗與哀愁，從元曲中獲得直抵心靈的感悟，從大清詩詞中發現詞文之美。Zum Buch
内容简介： 本书除聚焦直升机"狙击"外，还涵盖了直升机的起源、著名直升机设计者、设计企业，如西科斯基、波音、贝尔、阿古斯塔、米尔公司等内容。全书印制精美，适合广大青少年军迷、直升机发烧友阅读。 作者简介： 王景堂：笔名汜水，河北任丘人，1942 年出生，中共党员。1963 年毕业于沧州师范中文系，1965 年入伍，历任排长、指导员、干事、教研室副主任、主任等职，1967—1969 年赴越南参加援越抗美。1989 年调海军干部培训中心（中央党校部队分校海军班）任教学负责人，教授，大校军衔。肖裕声：军事科学院原世界军事研究部副部长，少将，博士生导师。他长期从事党、国家、军队政策理论研究和决策咨询，担任中央党校、国防大学、国家行政学院等院校授课任务。他是国家重大革命历史题材创作领导小组成员、全军史料丛书审查小组成员、全军编委会首席军史专家。Zum Buch
