Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王湘棣

Maison d'édition: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Disponible depuis: 16/01/2025.
Longueur d'impression: 244 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 高校外语教师行动研究:方法与案例 - 简体中文版 - cover

    高校外语教师行动研究:方法与案例 - 简体中文版

    徐浩,李春梅

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本教学行动研究是教师基于所处的特定的教学情境,自主开展教学探索和教学改进的重要方法之一。作为教学的一部分,它是面向教学改进的系统的方法论。本书分为五章。第一章概述行动研究的本质特征、外在特征、基本内涵和理念。第二章介绍行动研究的具体操作方法。第三章通过一项行动研究的叙事案例,分析行动研究的核心原则、基本流程和重要价值。第四章展现三位一线高校英语教师的行动研究案例,分别聚焦于大学英语视听说课程、英语口语表达能力和英语写作水平三方面的问题。第五章详细介绍行动研究报告的写作。本书科学性、可读性较强,讲解清晰、简明,案例充实、易懂,结构清晰、连贯,既适合作为外语教学实验研究方法的教材,也适合对外语教学行动研究感兴趣的教师和学生参考。
    作者简介:
    徐浩,应用语言学博士,北京外国语大学教授,中国外语与教育研究中心专职研究员、国家语言能力发展研究中心兼职研究员、许国璋语言高等研究院院长助理。主要研究领域包括应用语言学、外语教育与教师发展;任《英语学习》主编、《外语教育研究前沿》副主编、International Journal of Applied Linguistics副主编。李春梅,博士,副教授,广东外语外贸大学南国商学院英语语言文化学院副院长。研究方向为外语教师发展、英语国际语及二语习得。研究成果包括主持省级立项4项、校级立项4项,参与省级课题若干。获广东省高等教育学会第一届优秀高等教育研究成果奖(学术论文类)一等奖。在《外语界》《外语教育研究前沿》等国内核心期刊发表多篇学术论文,出版编著一部。
    Voir livre
  • 唐浩明评点曾国藩日记 - 简体中文版 - cover

    唐浩明评点曾国藩日记 - 简体中文版

    唐大偉

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    作者从曾国藩传世的大量日记中挑选出三百来篇,分为"修身"、"悟道"、"读书"、"国事"、"家事"、"写字"、"品鉴"、"梦境"八个大类,每大类前以一篇总评开始,对所选日记逐一加以评点。其最大特色是篇幅短小、笔调轻松,由表及里地探索曾氏的内心世界,发表作者的读史领悟。通过一个个活生生的具体事例,让读者体会到曾国藩一生之人生智慧与政治智慧,同时感受到清朝末年政治的跌宕起伏风云变幻。既可让人益智敦品明事晓理,又可让人赏心悦目修身养性,是一部将文、史、哲冶于一炉的难得之作。
    作者简介:
    唐浩明,1949年生,湖南省作家协会名誉主席,著有长篇历史小说《曾国藩》《张之洞》《杨度》等,整理出版《曾国藩全集》。《曾国藩》被香港《亚洲周刊》评为"二十世纪中文小说一百强", 《张之洞》获中宣部第九届"五个一工
    程"入选作品奖、第二届姚雪垠长篇历史小说奖,《杨度》获第三届国家图书奖。
    Voir livre
  • 大地上的歌吟:趙德發創作評傳 - 繁體中文版 - cover

    大地上的歌吟:趙德發創作評傳 - 繁體中文版

    非伊 李大钊

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    該作品堅持新現實主義文學批評方法,以評傳的形式對著名作家趙德發的主要作品的思想內涵和藝術特色,及其創作成就和文藝思想進行系統分析研究,全面展示作家的夢與在、歌與愛、詩與思,深度挖掘了其認知價值、啟世價值、審美價值和指導意義。
    Author Biography:
    李恒昌,中國鐵路作家協會會員、山東省作家協會會員、山東省散文家協會理事、濟南鐵路作家協會副主席。1980年開始創作,先後出版文學作品六部。散文隨筆集《愛之蒼茫》獲第八屆山東省精品工程獎,文學評論《王小波小說誤讀》獲第八屆中國鐵路文學獎,長篇小說《好大一棵樹》獲第二屆中國網路文學大獎賽入圍作品獎
    Voir livre
  • 不容青史尽成灰:守土与开疆 - 简体中文版 - cover

    不容青史尽成灰:守土与开疆 - 简体中文版

    玲 张娟

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《不容青史尽成灰.守土与开疆》两汉多少事,而今知几何。刘邦与项羽,最后胜利者是刘邦的真正原因何在?强盛的大汉伤心之地在那?汉文帝是如何登上历史舞台,晁错是如何为了削藩丢掉性命,独尊儒术的幕后人物何在?王莽何许人也,刘秀是否被历史低估,那个数星星的孩子你是否还记得?班超是如何开拓西域,又是谁把强大的匈奴打到欧洲。强大的汉朝为何灭亡,而谁在为了挽救强盛的王朝奋不顾身,这一切,尽在《不容青史尽成灰:守土与开疆》一书中,等待你的发掘。
    作者简介:
    张嵚,男,济南人,山东省作家协会会员,自由撰稿人。1999年开始从事文学创作,曾做过话剧编剧、dv导演、影视编剧等多项工作,并有小说、戏剧、电视剧、历史著作等多部作品问世。累计在各类报刊杂志发表文学作品100余万字。原创小说《革命姑娘》曾获2001年榕树下网络文学擂台赛中篇特别奖,短篇小说《绿衣红伞》曾获2002年黄金书屋文学奖。现为签约作家、专栏作家,凤凰网历史专栏作家,从事历史类书籍创作。主要作品有《被遗忘的盛世》《就这样收复台湾》等。
    Voir livre
  • 揭秘中国算命术:命运预测的古老智慧 - cover

    揭秘中国算命术:命运预测的古老智慧

    陳雲路

    • 0
    • 0
    • 0
    揭秘中国算命术:命运预测的古老智慧 
    中国算命术,这一古老而神秘的文化现象,承载着千百年来的智慧与信仰。从宫廷到民间,算命术以其独特的预测方法和哲学体系,影响着一代又一代人的生活。本文将带您深入了解中国算命术的起源、流派及其背后的理论基础,揭示其神秘面纱下的真相。 
    一、算命术的起源与发展 
    中国古代算命术的起源可以追溯到先秦时期,其理论基础主要源于《易经》中的阴阳五行学说。这一时期,人们通过观察自然现象,尝试预测人事的吉凶祸福。到了两汉时期,算命术逐渐形成系统理论,王充在《论衡》中提出的“命”概念,为算命术的发展奠定了哲学基础。随着时间的推移,算命术在唐代得到初步发展,李虚中成为八字算命的先驱之一。宋代徐子平完善了四柱预测体系,明清时期算命术进一步普及,留下了大量命理学著作,如《渊海子平》和《三命通会》等。 
    二、主要流派及其方法 
    1. 四柱推命术(八字术):这是最为流行的算命方法之一,通过分析个人出生时的年、月、日、时四柱的天干地支组合,预测命运。其核心在于阴阳五行的生克制化。 
    2. 紫微斗数:被誉为“天下第一神数”,起源于五代宋初,由陈抟所创。通过分析命盘中的星曜位置来预测个人命运,形式简洁直观。 
    3. 风水术:强调“避风藏水”,分为阳宅术和阴宅术,通过调整环境来改变人的运势。不仅关注住宅和坟墓的选择,还包括通过开门、换房、养鱼等方式改善运气。 
    4. 星相学:通过出生时天体的位置来预测命运,最初用于占卜国家大事,后发展为预测个人命运的术数。 
    5. 六爻预测术:也称“纳甲筮法”,是易经的一个分支,主要用于占卜具体事件,通过复杂的起卦和断卦方法预测吉凶。 
    三、算命术的理论基础 
    1. 阴阳五行学说:这是中国古代哲学的核心,认为宇宙万物由阴阳两种基本力量和木、火、土、金、水五种元素相互作用而成。在算命术中,阴阳平衡和五行相生相克被用来分析和预测个人命运。 
    2. 天干地支系统:中国古代的时间计量方式,由十个天干和十二个地支组成六十个组合,用来标记年、月、日、时。在算命术中,这一系统被用来记录个人出生时间,分析命运。 
    3. 四柱八字理论:通过分析个人出生时的年、月、日、时四柱的天干地支组合,预测命运。日主被视为个人的核心,其他各柱的五行属性围绕日主进行分析,同时结合大运和流年,预测不同时间段的运势变化。 
    四、算命术的心理与文化意义 
    尽管算命术缺乏科学验证,但它为人们提供了一种心理安慰和支持,在面对不确定性和压力时,帮助人们获得心理上的慰藉。算命术中的一些积极建议和指导也能促进个人的自我反思和成长。此外,算命术作为中华文化的重要组成部分,蕴含着丰富的哲学思想和人生智慧,具有重要的文化传承价值。 
    结语 
    中国算命术作为一种古老而复杂的预测体系,虽然其预测结果无法通过科学实验验证,但其独特的理论和方法,以及在历史长河中积累的丰富经验,使其在民间广泛流传。我们应以理性和客观的态度看待算命术,取其精华,去其糟粕,传承和弘扬这一独特的文化遗产。无论算命术的预测结果如何,珍惜当下,做好自己,才是把握命运的关键。
    Voir livre
  • 水下黑鯊——潛艇 - 繁體中文版 - cover

    水下黑鯊——潛艇 - 繁體中文版

    王景堂,肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書以時間脈絡為主線,從潛艇的誕生和發展、兩次世界大戰的洗禮、動力推進系統的革命、偵察手段及武器裝備、深海幽靈核潛艇及淺海殺手微型潛艇等方面入手,以淺顯易懂的軍事理論和生動紀實的海戰實踐來揭示潛艇不斷發展壯大的奧秘。本書集知識性、科學性、趣味性和可讀性於一身,具有內容豐富、資料翔實、評述深刻、觀點新穎等特點。
    Voir livre