Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王文娟

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 244 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 中国的哲学 - cover

    中国的哲学

    胡適

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书是胡适先生对中国古代哲学史的系统论述,是其国学经典著作之一。该书对老子、孔子、孟子、墨子以及庄子等人的哲学思想进行了论说与评判。此外,作者还对各家学派的思想渊源及其发展演变轨迹进行了考证。从孔子的儒家学派到韩非子的法家学派;从墨子的"兼爱非攻"的思想到庄子的"无为而治"理论,胡适先生都做了详细地分析与研究。
    Author Biography:
    胡适,安徽绩溪人。原名嗣穈,学名洪骍,字希疆,后改名胡适,字适之。现代著名学者、诗人、历史家、文学家、哲学家。因提倡文学革命而成为新文化运动的领袖之一。他兴趣广泛,著述丰富,在文学、哲学、伦理学、红学等诸多领域都有深入研究。著有《白话文学史》《容忍与自由》等。
    Zum Buch
  • 讀孔子學做人智慧 - 繁體中文版 - cover

    讀孔子學做人智慧 - 繁體中文版

    王文娟

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書專述孔子固有之道,行之即為仁義,思之則為中庸。仁義是結果,中庸是手段。古今講孔子的書雲裏霧裏,把孔子講到了天上,本書把孔子還原為一個平常人,且看他如何運用中庸之道。全書分四十六篇,專講孔子之道與孔子之學,希望有益於當世。
    Author Biography:
    王少農是一位在國學、文學、書畫領域均有深厚造詣的學者,1975 年生於四川瀘縣,現居北京良鄉。他畢業於北京大學哲學系,是儒教復興者、著名詩人、國學家、書畫家,同時擔任中華職業教育社職業指導中心國學導師、香山書院院長、《中國詩詞》主編,還參與編纂了《中華人民共和國大典》。在學術與創作方面,他著有《重建中國人的信仰》《孔子做人絕學》《老子處世真經》等 10 餘部國學著作,以及歷史小說《竹林七賢》《東晉風流》、詩集《寂》等文學作品,其作品被介紹到香港、臺灣、日本、韓國、新加坡、美國、加拿大、西班牙等多個國家和地區,是具有廣泛影響力的新一代國學領軍人物。
    Zum Buch
  • 读懂自己,读懂你身边的人丨揭秘人性法则 - 破人际迷雾,探自我真章,启智慧人生新章! - cover

    读懂自己,读懂你身边的人丨揭秘人性法则 -...

    谢云宁

    • 0
    • 0
    • 0
    #自我认知秘籍# #读心神技解锁# #人际沟通宝典# #性格剖析指南# #情绪洞察手册# #关系经营妙招# 
    嘿,朋友!你知道吗?人,堪称这世上最复杂的“谜团生物”。与飞禽走兽打交道,尚能凭借本能和习性揣摩一二;可一旦面对同类,那难度瞬间飙升,堪比攀登知识的高峰!为啥?只因人类天生自带“伪装”神技。每个人都是隐藏内心的高手,或浅尝辄止地藏起小情绪,只为在纷繁世界里给自己留片宁静港湾;或深谋远虑地布局,为达目标步步为营,像极了战场上的智谋家。他们就像变色龙,能随着环境变幻“肤色”,将真实的自己层层包裹,轻易不示人。于是,生活中常常出现这样的场景:你以为对亲人、朋友、同事、领导、伴侣了如指掌,可某天突然发现,自己不过是在和一位“熟悉的陌生人”打交道,满心困惑与迷茫。读不懂自己,如同在黑暗中摸索前行,不知方向;读不懂他人,仿佛隔着一层毛玻璃看世界,模糊不清。这样的你,怎能不活得稀里糊涂? 
    别担心,这本《读懂自己,读懂你身边的人》就是你的“破局秘籍”!它带你深入自我内心,挖掘那些被遗忘的角落,完成对自己的深入剖析与准确定位,开启完善自我的奇妙旅程;它助你洞察他人心思,精准捕捉对方需求与长处,成为增进沟通、收获良好人际关系的社交达人。 
    https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
     
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Zum Buch
  • 有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究 - 简体中文版 - cover

    有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究 - 简体中文版

    非伊 李北山

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书以研究者的"部分自传"为主题,叙述了研究者早期的数学学习故事和日语学习经历;研究者作为教师的教育经历;以及对"研究"认识变化的故事研究者的自传性叙事:以作者的 "部分自传" 为开篇,讲述了作者早期的数学学习故事、日语学习经历以及作为教师的教育经历等,展现了作者自身的学习和研究历程,为后续对日本口语教师的研究埋下伏笔。
    日本口语教师的教学生活调查:采用文化人类学的调查手法,对日本口语教师凉子的教学生活进行了为期一年的现场调查。详细叙述了凉子的日语教学课堂情况,包括她所采用的教学方法、课堂上与学生的互动等,如凉子放弃全日本崇尚的任务学习法,采用被视为极其落后的语法和句型操练教学法,却让原本毫无自信的学生变得生动活泼、踊跃发言,使课堂变成了 "有心流动" 的课堂。
    社会、文化、心理因素的探究:细腻探究了故事背后影响课堂教学实践和教师专业知识的社会、文化、心理等因素。分析了日本的 "集体等级文化" 对教师教学和学生学习的影响,以及教师个人的成长经历、教育哲学和人格品质等在教学中的体现和作用。
    作者简介:
    李晓博是一位在教育领域,尤其是教师专业知识叙事探究方面有深入研究的学者。
    教育背景与研究领域
    教育背景:李晓博可能在教育学、课程与教学论等相关专业接受过系统的学术训练。这种专业背景为她从事教师专业知识相关研究提供了坚实的理论基础。
    研究领域:她专注于教师专业知识的叙事探究,通过叙事研究的方法深入挖掘教师在课堂中的知识运用、发展以及对教学实践的影响。这种研究视角有助于深入理解教师的专业成长和教学过程中的知识建构。
    学术贡献
    著作成果:《有心流动的课堂:教师专业知识的叙事探究》是她的重要著作。在这本书中,她采用叙事探究的方式,深入课堂教学实际,关注教师专业知识在课堂中的动态呈现。这种研究方法能够生动地展现教师的教学实践和知识的运用,为教师教育和教学研究提供了新的视角。
    Zum Buch
  • 人物中国历史 - cover

    人物中国历史

    张小椿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《人物中国历史》写人却又不同于一般的人物传记,而是以人带事,以人带史,将人物放到整个时代的大背景中,以他们的一生,表现当时整个社会的政治、经济或文化科技的动态。最难能可贵的是,文中不仅主要人物一律有始有终,就涉及相关的人物也通过新颖独特的"插入解说"形式给予了交代。这就弥补了一般史书的不足。
    同时,为了适应广大读者的不同口味,我们还采取了雅俗共赏的活泼形式,用一连串生动活泼的小故事,再现人物的一生,表现整个社会。
    本书内容丰富,通过众多历史人物,囊括了中国历史几千年的历程。读者从中可以了解到秦始皇、汉武帝、李世民、成吉思汗,毛泽东等大政治家的雄才伟略;也可看到吕不韦、曹操、李鸿章、蒋介石等乱世枭雄的坎坷经历:夏桀、商纣、海陵王这样荒淫皇帝的暴虐一生。更有周公、商鞅、诸葛亮,岳飞、林则徐、彭德怀这样能臣猛将的历史功绩。以及王莽、董卓、严嵩这样乱世贼子的可耻下场。此外,本书还介绍了女性政治家武则天、慈禧,农民起义领袖陈胜、吴广、洪秀全,大文豪屈原、陶渊明、鲁迅、老舍,科学家郭守敬、钱学森。
    读者在阅读本书时,可以通过对历史人物的了解和认识,加深对史事变化的领悟,进而激发对人类发展的关切之情。
    Zum Buch
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):幼学琼林·三百千 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):幼学琼林·三百千 - 简体中文版

    (美)奧爾森

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物。书中汇集了中国古代的著名人物、天文地理、典章制度、风俗礼仪、生老病死、婚丧嫁娶、鸟兽花木、朝廷文武、饮食器用、宫室珍宝、文事科第、释道鬼神等诸多方面的内容。"三百千",即《三字经》《百家姓》《千字文》的俗称,是三部影响大而流行广的启蒙读物。"三百千"将早期的识字教育与中国的历史文化以及人格修养的教育巧妙地融合在了一起。言辞简练,含义丰富,便于诵读。《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物,声韵协调,朗朗上口。《弟子规》列述了弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。
    作者简介:
    程登吉,字允升,明末西昌(今江西新建)人,为《幼学琼林》的编撰者,其《幼学琼林》是中国古代的儿童启蒙读物。
    Zum Buch