Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王国维

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 244 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 十字架上的正义 - cover

    十字架上的正义

    施鹏鹏

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:本书的主题涉及刑事诉讼与诸多学科的交叉,包括文学与诉讼、历史与诉讼、艺术与诉讼、故事与诉讼等。全书分为十辑:第一辑为"神话与诉讼",第二辑为"文学、艺术与诉讼",第三辑为"历史与诉讼",第四辑为"故事与诉讼",第五辑为"制度法理",第六辑为"学术争鸣",第七辑为"法学教育",第八辑为"治学人生"。作者简介:施鹏鹏(1980一),男,福建晋江人,西南政法大学刑事诉讼法博士(2007),法国埃克斯・马赛三大"私法・刑事科学"博士(2008),西南政法大学刑事诉讼法教授(2009)、博士生导师(2011),重庆市第四届政协委员(2013),重庆市第二批"巴渝学者"(2013),曾获法国外交部埃菲尔奖学金(2004)、国家自费留学生奖学金(2007)、重庆市优秀博士论文奖(2007)、全国百篇优秀博士论文提名奖(2008)以及重庆市五四青年奖章(2012)。自2004年起在海内外出版专著两部、在《中国法学》、《现代法学》、《比较法研究》等发表论文和译文八十余篇,系多个法院及检察院的特聘咨询专家。
    Zum Buch
  • 中国人的德行 - cover

    中国人的德行

    切斯特·何尔康比

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《中国人的德行》切斯特·何尔康比在中国居住多年,几乎与中国各个角落、各个阶层的人们都有过接触,他在书中对他所看到的中国社会作了一个全方位的鸟瞰。虽然不免有许许多多的偏见、误解与曲解。有的是西方人所固有的偏见与曲解,有的是文化上的误读和误解.但大体上还是勾勒出了一幅中国的社会的真实画卷。甚至在一些方面还具有理性的现代化的外来旁观者的深刻洞察力。 
    作者简介: 
    切斯特·何尔康比(18441912),中文名何天爵,美国传教士,外交官。1869年来华,来华期间曾在北京负责公理会所办的教会学校,后任驻华使馆翻译、头等参赞等职。美国前总统格兰特访华期间曾接待陪同,在处理美国侨民在华经济纠纷和教案方面不遗余力。回国后出版《中国人本色》一书,另撰有《The Real Army and Navy in The Real Chinese Question》等作品。
    Zum Buch
  • 基于r的语言学统计方法 - 简体中文版 - cover

    基于r的语言学统计方法 - 简体中文版

    王国维

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    统计是语言研究的重要方法,而r是当今国际学术界热门的统计工具之一。本书介绍如何在语言研究中用r实现各种统计方法。全书分三篇:上篇介绍r软件的基本知识、安装与使用方法以及r的两大特色,即抽样功能和制图功能;中篇主要讲解常用的推断统计方法以及如何用r实现;下篇主要介绍统计在探索性语言研究中的应用,并对统计方法本身及其使用做了深入反思。本书适合从事语言学研究的高校教师、研究生及科研人员阅读参考。
    
    作者简介:
    王家钺,广西民族大学副教授,硕士生导师。广西民族大学研究生院学术委员会委员,中国英汉语比较研究会中西语言哲学专业委员会终身会员。主要研究方向为应用语言学(语料库语言学)、语义学与语言哲学。
    Zum Buch
  • 365天讀文學 - 繁體中文版 - cover

    365天讀文學 - 繁體中文版

    365天讀經典委會

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《365天讀文學》所選錄的內容主題可分為小說、散文、詩歌、戲劇四大部分,但是具體內容以操守、修養、為政、勤學、交友、愛情、親情等幾方面為主,其目的就在於進一步提高讀者(尤其是公職員)的文化修養和行政素質。具體內容不僅含有古往今來的詩詞佳作,散文精粹,而且還選入了古代明君賢相的治國方針和修身之道。此外,本書還吸收了國外的優秀文化,可謂是內容上最全的經典著作。每天讀一點,積極回應社會的號召和趨勢,久而久之,必定能從此書中獲益匪淺。
    Author Biography:
    讀點經典編委會成員,主要是北京大學、人民大學、河北大學中文系和歷史系的教授和講師。每位編委會成員都具有深厚的文學功底和嚴謹負責的工作態度,曾多次參與同類書的編輯工作,經驗豐富。其出版的《讀點經典》得到了眾多機關幹部讀者的好評。
    Zum Buch
  • 理想國 - 繁體中文版 - cover

    理想國 - 繁體中文版

    (美)亨利·福特

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是古希臘哲學家柏拉圖重要的對話體著作之一,又譯作《國家篇》《共和國》等,共分為十卷,一般認為屬於柏拉圖中期的作品。內容涉及柏拉圖思想體系的各個方面,包括哲學、倫理、教育、文藝、政治等,主要探討理想國家的問題。對話錄裏柏拉圖以蘇格拉底之口通過與其他人對話的方式設計了一個真、善、美相統一的政體,即可以達到公正的理想國。柏拉圖的理想國是人類歷史上最早的烏托邦。在他的理想國裏統治者必須是哲學家,或者讓政治家去學習哲學。他認為現存的政治都是壞的,人類的真正出路在於哲學家掌握政權,也只有真正的哲學家才能拯救當時城邦所處的危機。
    Author Biography:
    柏拉圖Plato
    古希臘哲學家、思想家,他和老師蘇格拉底、學生亞裏士多德並稱"希臘三賢"。柏拉圖的著作大多是用對話體寫成,人物性格鮮明,場景生動有趣,語言優美華麗,論證嚴密細緻,內容豐富深刻,達到了哲學與文學、邏輯與修辭的高度統一。柏拉圖一生著述頗豐,《理想國》是其代表性哲學著作,對後世影響深遠。
    Zum Buch
  • "新时代万有文库"孝经 - cover

    "新时代万有文库"孝经

    刘永祥

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《孝经》是阐述孝道和孝治思想的儒家经典,对儒家思想中"孝"的基本内容和要求进行了阐述,并提出"以孝治天下"的主张,对中国古代社会思想产生了重要影响。本次整理出版以中国国家图书馆藏元泰定三年刻十行本《孝经注疏》为底本,该本是现存最早的《孝经》注疏合刻本,且保存了其初刻的面貌,具有较高的版本价值。整理者对原文进行了精细点校,并在导言中全面梳理了该书的创作背景、主要内容、时代价值、版本流传情况等,能够为读者提供一个理想的阅读版本。
    Zum Buch