Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王少农

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 244 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 东北流亡文学史料与研究丛书·生死场 - 简体中文版 - cover

    东北流亡文学史料与研究丛书·生死场 - 简体中文版

    萧雅

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    萧红的《生死场》是张福贵主编的《东北流亡文学史料与研究丛书》作品卷中的一部。《东北流亡文学史料与研究丛书》是中国首部全面系统整理中国现代时期东北流亡文学及研究成果的大型图书,分为研究卷、史料卷、作品卷,共36册。《生死场》共收录萧红的14篇中短篇小说,包括《生死场》《桥》《离去》《旷野的呼喊》《牛车上》等。《生死场》讲述了20世纪20年代至30年代哈尔滨近郊一个村庄的乡民"生"与"死"的故事。萧红的小说带有一定的自叙传色彩,她打破了传统小说单一的叙事模式,创造了一种介于小说、散文和诗之间的边缘文体,并以其刚柔并济的语言风格、非情节化的结构、独特的写作视角及诗化风格形成了别具一格的"萧红体"小说文体风格,在文学史中独树一帜。
    作者简介:
    萧红,女,生于1911年,1942年逝世,中国现代女作家,"民国四大才女"之一,被誉为"20世纪30年代的文学洛神"。学名张秀环,后由外祖父改名为张廼莹。笔名萧红、悄吟、玲玲、田娣等。主要作品有短篇小说《旷野的呼喊》《莲花池》《牛车上》等,中篇小说《生死场》《小城三月》《马伯乐》等,长篇小说《呼兰河传》等。
    Zum Buch
  • 西方地理通史 - cover

    西方地理通史

    文舒曼

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书作者以讲故事的方式,用通俗易懂、幽默诙谐的语言讲述了欧洲的自然地理和人文地理。从西方国家每一个独具特色的城市开始讲述其自然环境、气候特征、人文风景以及历史沿革,如雅典、罗马、佛罗伦萨、威尼斯、圣彼得堡、柏林等,最终抵达大西洋彼岸的华盛顿、纽约。作者以全新的视角解读西方地理的自然性与人文性特征,独具特色,点与线之间相互串联,让我们重新认识一个新颖而独特的西方。
    作者简介:
    文聘元,1969 年生于湖南省桃江县。1988 年考入南京大学,获哲学学士、硕士学位,1998 年获北京大学哲学博士学位。2006 年入选第一批海南 "515 人才" 第二层次,2011 年被评为全国优秀社会科学普及专家。他是海南大学教授、研究员、硕士研究生导师,兼任中华全国外国哲学史学会中世纪哲学专业委员会理事、海南大学学术委员会委员,伦理学学科学术带头人。
    他的主要研究方向为西方哲学史、伦理学、精神分析等。先后给本科生、硕士研究生讲授《西方哲学史》《近代西方哲学》《中世纪哲学》《西方伦理学史》《康德伦理学》等课程。主持教育部后期资助项目 1 项。
    文聘元已出版作品数十部,在香港和台湾出版作品 21 余部,"西方的故事" 系列丛书销量超百万册。作品包括《直面人性》《西方、东方也多元文化中的文学经典》《欲望及其表达的形式 —— 论  及其现代性》《货币哲学》等。其中,"你不可不读的西方" 系列作品获全国优秀社会科学普及作品奖。
    Zum Buch
  • 中华思想文化术语6 - 简体中文版 - cover

    中华思想文化术语6 - 简体中文版

    《鄧小平講話實錄》編寫組編著

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    中华思想文化术语是中华传统文化的精粹,体现了中华思想的核心概念。为了让更多读者深入了解这些术语,外研社邀请国内外一流专家学者,组成涵盖了哲学、历史、文学、艺术、翻译等众多领域的专家团队。该辑精选编写了100个术语,配合经典权威的例证,辅以精炼的双语释义。
    作者简介:
    《中华思想文化术语》编委会由来自多所高校和研究机构的权威专家组成,以下是部分成员介绍1:
    Zum Buch
  • 谈古论今说老子 - cover

    谈古论今说老子

    张兰兰

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书内容包括:老子悟"道"、老子与现代人心态、老子与处世之道、老子与成功之道、老子与管理之道、老子与教育之道、老子与养生之道等。
    Author Biography:
    张雷锋:深耕国学经典解读与传统文化传播领域的作者。《谈古论今说孔子》《谈古论今说老子》聚焦孔子与老子的思想,结合现代社会的实际需求,为读者解读国学经典中的智慧。他通过对孔子、老子思想的深入研究,将古老的智慧与现代生活相结合,为读者提供为人处世、修身养性的参考。写作风格通俗且具有启发性,内容将国学经典的原文与现代解读相结合,助力读者在传统智慧中寻找现代生活的答案。
    Zum Buch
  • 当代学术名家精品典藏:《中庸》通解 - cover

    当代学术名家精品典藏:《中庸》通解

    杨朝明、杨传召

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书是"当代学术名家精品典藏"系列之一,是我国当代著名儒学家杨朝明教授对中国儒学经典著作《中庸》的通俗性解读作品。全书分为"中庸之为德""哀公问政""至诚与至圣"等五章,分别从为人之德、为政之道、治世之法等方面对《中庸》中蕴含的儒学思想进行了深刻解读,有助于我们理解儒家文化,为现代国家与社会建设提供有益的启示与借鉴。
    Author Biography:
    杨朝明,当代著名学者、儒学家、史学家。现为中国孔子研究院院长、教授、博士生导师,任山东孔子学会副会长兼秘书长,山东周易研究会副会长,中国孔子基金会学术委员和《孔子研究》编委,已出版《论语诠解》《孔子家语通解》等学术著作10余部,发表学术论文140余篇。其著作《论语诠解》《孔子家语通解》获习近平总书记认可。
    Zum Buch
  • 论语现场 - 简体中文版 - cover

    论语现场 - 简体中文版

    王少农

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书从《论语》二十篇中精挑细选耳熟能详的句子,以还原现场的方式,讲述了孔子与其弟子对话的场景、情境,娓娓道来,在简明、生动的《论语》解读中使人身临其境,若有所悟。从孔子开始,从《论语》出发,萃取儒家文化经典养分,赋予现代借鉴意义,让孔子思想真正地回归日常、回归生活,让先贤的智慧照亮我们前行的方向。
    
    
    作者简介:
    王大千,曾任中国孔子基金会理事长、秘书长,《孔子研究》编委会主任,《儒风大家》总编辑。曾任《齐鲁晚报》副总编辑、《生活日报》总编辑、山东新闻大厦董事长、大众报业集团副总经理。系享受国务院特殊津贴专家,中宣部首批文化名家暨"四个一批"文化人才,美国哥伦比亚大学访问学者。主要社会兼职:国际儒学联合会副理事长,"尼山世界文明论坛"副秘书长,《儒藏》编纂委员会秘书长,山东财经大学教授。
    Zum Buch