Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王湘棣

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 244 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 跟毛泽东读二十四史 - cover

    跟毛泽东读二十四史

    王景堂,肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《二十四史》是一部卷帙浩繁的中国历史典籍。它从西汉司马迁的《史记》开始,经由2000多年来历朝著名的历史学家精心编撰而成,是一部纪传体史书合集,全套书共3259卷,约4000万字,记叙了从传说中的黄帝时代到明崇祯十七年长达4000多年里中华民族的政治、经济、文化、天文、地理等各方面内容,是我国最详细、最权威的一部历史巨著。
    Zum Buch
  • 中国古代四大美女艳史 - cover

    中国古代四大美女艳史

    陈同燮

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    国色天香,光彩照人的中国古代四大美女,无不倾倒她们时代的帝王将相,让各路诸侯争雄、干戈大动。让每一个男儿体验壮志豪情,同时也体验红颜祸水的沧海桑田。让历史在这里翻江倒海之后,悄悄地改变了方向......
    西施:天下第一美女,她的风情万种,美貌绝伦,令男人意乱情迷,为之颠倒,并在困惑、矛盾和畸形的舞台上,演绎着一幕幕哀婉凄美的人间性情......
    杨贵妃:天下第一媚女,一个倾国倾城迷碎在灵与情之间的特殊女人。她具有天然之美,体态丰腴,貌似芙蓉,伴随在父与子之间的抉择,一场疯狂激越的悲剧,落下了大幕......
    貂蝉:天下第一艳女,她妩媚娇艳,风流多情,却像绣球在几个男人间抛来抛去,真正应验了红颜薄命的古语......
    王昭君:天下第一才女,她国色天香,艳丽照人,是最善解人意,最温柔体贴的美女佳人,她主演的昭君出塞名垂千古......
    Zum Buch
  • 千奇百怪小百科:生活卷 - cover

    千奇百怪小百科:生活卷

    贾鸿彬

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《千奇百怪小百科,生活卷》饮料不如水好?看电视会看出许多病?互联网连着整个世界?人长大了就一定要工作?为什么小孩子都要接种疫苗……我们生活的世界真是千奇百怪。小朋友们想知道其中的奥妙吗?快快打开这本书,它将带你进入一个“奇怪”的生活百科世界,去领略一下人类生活的神奇多彩! 
    作者简介: 
    贾月珍,中国儿童文学研究会会员,儿童心理学研究者,家庭教育高级指导师。作品长于挖掘人物心理活动与引导,行文感情细腻。擅长温暖童话及风趣幼儿小故事的创作,一百余篇小故事在中央人民广播电台作为睡前故事播出。已出版儿童心理成长小说《受气包系列》、少年心灵历练小说《千鸟审判》、儿童心里日记体小说《小孩兵法》、家庭教育小说《淘米妈妈战歌》、幼儿绘本《完美宝宝》系列及《开心国学》系列、儿童科普《千奇百怪小百科》等作品三十余本,在多家少儿杂志有专栏。现创办家庭教育中心,讲授家庭教育知识,少儿国学推广。先后在社区、学校等地进行家庭教育讲座40余次,并在中华网、网易、新浪等网站进行专访、专题讲座多次,先后受多家媒体采访报导,接受家长、儿童、青少年、高考考前咨询近百例。 
    主播简介: 
    萧然,知名播音员,其主播的作品主要有《玩宠》等
    Zum Buch
  • 句子加工研究 - 简体中文版 - cover

    句子加工研究 - 简体中文版

    吴云涛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    语言作为高级的认知活动,其知识体系、组织方式及认知加工过程等话题始终吸引着语言学、心理学、计算机科学、神经科学等多个领域的研究者。本书聚焦句子层面的表征与实时理解,系统梳理、阐述句子加工研究的核心议题、理论模型的发展演变,并对研究趋势进行展望。全书共九章。第一章为概述。第二章简介句子加工研究的实验设计、范式及数据解读方法。第三至五章分别介绍早期、中期和近期的句子加工研究理论,侧重探讨歧义句、复杂句的理解过程。第六至八章分别从认知资源、神经基础、语义及语篇加工角度,阐释各领域研究者如何从不同侧面探讨句子加工过程。第九章涉及理解与产出交融的研究动态及汉语句子加工研究现状,并对未来研究趋势进行展望。
    作者简介:
    吴芙芸,上海交通大学外国语学院英语系,教授、博导,复旦大学英美语言文学学士,美国亚利桑那大学(UoA)第二外语教学硕士、伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)语言学硕士、南加州大学(USC)博士。研究方向为心理语言学、二语加工与习得、认知神经语言学。
    Zum Buch
  • 塔木德赚钱故事全知道 - 探寻犹太财富密码!《塔木德》故事揭秘,经商智慧一网打尽! - cover

    塔木德赚钱故事全知道 -...

    李昊

    • 0
    • 0
    • 0
    #犹太智慧# #塔木德秘籍# #经商宝典# #赚钱故事# #商业策略# #财富密码# 
    你是否好奇犹太人那令人惊叹的商业成就,渴望探寻他们成功的秘密?其实,答案就藏在被誉为犹太人“智慧圣经”的《塔木德》之中,这里汇聚着他们创造巨大财富的核心智慧。现在,我们聚焦犹太人独特的经商智慧,精心从《塔木德》里挖掘出有关赚钱的智慧精华,将其凝练成一句句简单却发人深省的智慧语录。为了让大家更直观地理解这些智慧,我们还通过一个个生动鲜活的犹太商人故事来加以阐释。这些故事,有的展现了犹太商人如何独具慧眼,在看似不起眼的领域发现商机;有的则讲述了他们怎样巧妙运用策略,在竞争激烈的商业战场中脱颖而出。《赚钱故事全知道》这本书进行了细致的分类,将犹太商人“赚钱”的方方面面毫无保留地呈现在大家面前。无论你是初入商海的新手,还是已经在商业领域摸爬滚打多年的老手,都能从这些故事中汲取到令人羡慕的犹太经商智慧,为你的商业之路点亮一盏明灯。 
    https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
     
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Zum Buch
  • 蔡东藩中华史:两晋 - 简体中文版 - cover

    蔡东藩中华史:两晋 - 简体中文版

    蔡萬剛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "蔡东藩中华史"是蔡东藩所著历朝通俗演义的白话版,是一部浩瀚而通俗的中华通史。全书浩浩一千余回,写尽几度春秋,上起秦始皇,下至1920年,共记述了2166年的历史,共计11部。其内容跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被誉为"一代史家,千秋神笔"。在史料选择和运用上,蔡东藩以"正史"为主,兼采稗史、轶闻,他自称"以正史为经,务求确凿;以逸闻为纬,不尚虚诬",对稗史、逸闻等史料的使用极为谨慎,往往"几经考证"。在体裁上突出"义以载事,即以道情"的特点,自写正文,自写批注,自写评述。
    作者简介:
    蔡东藩,名郕,字椿寿,号东藩,清山阴县临浦(今属浙江萧山)人。民国时期著名作家、历史学家。光绪十七年(1891年)中秀才。辛亥革命后,应邀到上海会文堂新记书局任编辑,修撰《高等小学论说文范》《中等新论说文范》《清史概论》等书。1916年至1933年,蔡东藩写成《中国历朝通俗演义》,时间跨度自秦始皇到民国九年。其跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被誉为"一代史家,千秋神笔"。《中国历朝通俗演义》原为旧白话,为便于今人阅读和品鉴,由众多专家学者编译为当代白话,是为《蔡东藩中华史》。
    历史演义之外,蔡东藩还著有《留青别集》《留青新集》《客中消遣录》《楹联大全》及诗集《风月吟稿》《写忧草》等。
    Zum Buch