Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王來興

Maison d'édition: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Disponible depuis: 16/01/2025.
Longueur d'impression: 244 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 跟毛泽东学凝聚人心 - cover

    跟毛泽东学凝聚人心

    孟祥宁

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    海伦·斯诺曾经指出:“对于毛泽东来说,成功就是赢得人心凝聚人心。”这一结论,极鲜明地概括了毛泽东的成功之路。埃德加·斯诺以长征和革命青年奔赴延安为例,来佐证这一结论。他指出,长征不是一种失败,但是,无论如何长征是一种战略退却,而且是一种“有可能败坏士气的退却”;但是,在毛泽东和党中央的苦心经营下,长征转变成为“斗志昂扬的胜利进军”,延安成为抗日与民族复兴的象征与中心,成为政治上的第二大城市,千百万热血青年冲破国民党的重重封锁奔赴延安。这种赢得人心凝聚人心的成就在近现代的中国历史上是少见的。 
    要取得中国革命和建设事业的胜利,就必须“凝聚”和“团结”国内外方方面面的人心。凝聚人心的两个不同方面,一是在“事”上的凝聚,即人的情绪和觉悟在目标任务关系上的凝聚;二是在“人”上的凝聚,即与人们相互之间的关系上的凝聚。而要把这二者进一步结合起来、凝聚起来,通常会体现在某个人物的号召力上……凝聚人心不仅是毛泽东在努力,而且当时共产党人已形成一种合力,即大家一起在努力。
    Voir livre
  • 中国古代四大美女艳史 - cover

    中国古代四大美女艳史

    陈同燮

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    国色天香,光彩照人的中国古代四大美女,无不倾倒她们时代的帝王将相,让各路诸侯争雄、干戈大动。让每一个男儿体验壮志豪情,同时也体验红颜祸水的沧海桑田。让历史在这里翻江倒海之后,悄悄地改变了方向......
    西施:天下第一美女,她的风情万种,美貌绝伦,令男人意乱情迷,为之颠倒,并在困惑、矛盾和畸形的舞台上,演绎着一幕幕哀婉凄美的人间性情......
    杨贵妃:天下第一媚女,一个倾国倾城迷碎在灵与情之间的特殊女人。她具有天然之美,体态丰腴,貌似芙蓉,伴随在父与子之间的抉择,一场疯狂激越的悲剧,落下了大幕......
    貂蝉:天下第一艳女,她妩媚娇艳,风流多情,却像绣球在几个男人间抛来抛去,真正应验了红颜薄命的古语......
    王昭君:天下第一才女,她国色天香,艳丽照人,是最善解人意,最温柔体贴的美女佳人,她主演的昭君出塞名垂千古......
    Voir livre
  • 十万个为什么3:科学超有趣 - cover

    十万个为什么3:科学超有趣

    非伊 李文博

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《科学超有趣》为孩子们讲述了身边的科学。孩子们接触到的日常生活现象,这里一一解答。如风筝飞上天、影子的形成、削皮的苹果变色、灭火器灭火、电的产生等;孩子们接触到的家用电器,如冰箱、洗衣机、微波炉等知识也为你一一道来:还有电脑、机器人、手机等电子产品的知识,以及交通军事知识,应有尽有。精美的插图栩栩如生、生动有趣,会让孩子们爱不释手。 
    作者简介: 
    李继勇:策划人·出版人·北京书香文雅图书文化有限公司董事长。专业特长为:图书出版、儿童文学、儿童阅读推广、教育出版、教育推广、国内文化交流、国际文化艺术交流。在李继勇先生的领导下,公司在国内获得多项荣誉。策划出版的多套儿童读物,深受小读者和家长的认可与喜爱。 
    主播简介: 
    陨秋:擅长音色,中青年,老年 
    擅长:都市,玄幻,武侠,解说,记录,儿童故事,社科 
    代表作:《一级响应》 《一地冤魂》《浪迹在诸天》《绝世兵王》《将影帝聊上热搜》《女总裁的战神老公》《太古主宰》《尸闻录》《阿江》《重案现场》《史记故事》《福尔摩斯探案》《百科全书》《十万个为什么》
    Voir livre
  • 句子加工研究 - 简体中文版 - cover

    句子加工研究 - 简体中文版

    吴云涛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    语言作为高级的认知活动,其知识体系、组织方式及认知加工过程等话题始终吸引着语言学、心理学、计算机科学、神经科学等多个领域的研究者。本书聚焦句子层面的表征与实时理解,系统梳理、阐述句子加工研究的核心议题、理论模型的发展演变,并对研究趋势进行展望。全书共九章。第一章为概述。第二章简介句子加工研究的实验设计、范式及数据解读方法。第三至五章分别介绍早期、中期和近期的句子加工研究理论,侧重探讨歧义句、复杂句的理解过程。第六至八章分别从认知资源、神经基础、语义及语篇加工角度,阐释各领域研究者如何从不同侧面探讨句子加工过程。第九章涉及理解与产出交融的研究动态及汉语句子加工研究现状,并对未来研究趋势进行展望。
    作者简介:
    吴芙芸,上海交通大学外国语学院英语系,教授、博导,复旦大学英美语言文学学士,美国亚利桑那大学(UoA)第二外语教学硕士、伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)语言学硕士、南加州大学(USC)博士。研究方向为心理语言学、二语加工与习得、认知神经语言学。
    Voir livre
  • 居安思危:犹太人的财富哲学(犹太智慧典藏书系 第一辑) - 探犹太财富奥秘,学居安思危之道,启财富增长新程! - cover

    居安思危:犹太人的财富哲学(犹太智慧典藏书系 第一辑) -...

    贺贵成

    • 0
    • 0
    • 0
    在风云变幻的商业世界里,财富就像易逝的流星,稍纵即逝。然而,犹太人却仿佛掌握了财富的“永动机”,能在时代的浪潮中稳稳抓住财富,实现代代传承。《居安思危:犹太人的财富哲学》将为你揭开这一神秘面纱。 
    #犹太财富# #居安思危# #投资智慧# #风险管理# #教育投资# #社交人脉# 
    犹太民族历经无数次战乱、迫害与流离失所,但正是这种艰难的处境,让他们养成了居安思危的特质。在财富积累方面,他们有着独到的见解和策略。书中会带你走进犹太人的生活场景,看他们如何从日常小事中挖掘商机,从每一次的消费行为里找到财富增长的可能。比如,他们重视教育投资,深知知识是创造财富的源泉,这种长远的眼光让他们在面对市场变化时能迅速调整策略。同时,犹太人还擅长风险管理,他们不会把所有鸡蛋放在一个篮子里,而是通过多元化的投资组合来分散风险,确保财富的稳定增长。此外,犹太人独特的社交智慧也为他们的财富之路助力不少,他们善于建立广泛而稳固的人脉网络,在合作中实现共赢。这本书就像是一位财富导师,将犹太人那些不为人知的财富哲学娓娓道来,让你在轻松聆听中领悟到财富的真谛,学会在顺境中未雨绸缪,在逆境中从容应对。 
    https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
     
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Voir livre
  • 蔡东藩中华史:两晋 - 简体中文版 - cover

    蔡东藩中华史:两晋 - 简体中文版

    蔡萬剛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "蔡东藩中华史"是蔡东藩所著历朝通俗演义的白话版,是一部浩瀚而通俗的中华通史。全书浩浩一千余回,写尽几度春秋,上起秦始皇,下至1920年,共记述了2166年的历史,共计11部。其内容跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被誉为"一代史家,千秋神笔"。在史料选择和运用上,蔡东藩以"正史"为主,兼采稗史、轶闻,他自称"以正史为经,务求确凿;以逸闻为纬,不尚虚诬",对稗史、逸闻等史料的使用极为谨慎,往往"几经考证"。在体裁上突出"义以载事,即以道情"的特点,自写正文,自写批注,自写评述。
    作者简介:
    蔡东藩,名郕,字椿寿,号东藩,清山阴县临浦(今属浙江萧山)人。民国时期著名作家、历史学家。光绪十七年(1891年)中秀才。辛亥革命后,应邀到上海会文堂新记书局任编辑,修撰《高等小学论说文范》《中等新论说文范》《清史概论》等书。1916年至1933年,蔡东藩写成《中国历朝通俗演义》,时间跨度自秦始皇到民国九年。其跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被誉为"一代史家,千秋神笔"。《中国历朝通俗演义》原为旧白话,为便于今人阅读和品鉴,由众多专家学者编译为当代白话,是为《蔡东藩中华史》。
    历史演义之外,蔡东藩还著有《留青别集》《留青新集》《客中消遣录》《楹联大全》及诗集《风月吟稿》《写忧草》等。
    Voir livre