Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!

Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!

Ich möchte das Buch lesen!

All characters reduced

翻译技术研究 - 简体中文版 - cover

翻译技术研究 - 简体中文版

王來興

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

0
0
0

Beschreibung

内容简介：
在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多，翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象，探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论，为翻译学引入了新的研究视角和研究对象，丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等；第二章介绍了翻译技术的演变与发展；第三章梳理了国内外翻译技术研究现状，对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨；第四章探讨翻译技术的作用机制，并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究；第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系，包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题，以及翻译技术的教学实践等；第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架，探讨了研究重点和研究趋势，重构了大数据时代翻译技术的研究框架，为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备，融合学术前瞻和技术前沿，适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
作者简介：
王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，国际翻译家联盟技术委员会成员，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。

Verfügbar seit: 16.01.2025.

Drucklänge: 317 Seiten.

Geistes- & Sozialwissenschaften

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

历史的真性情（元、明、清卷） - cover

历史的真性情（元、明、清卷）

忆江南

0
0
0

内容简介： 
本书为系列图书中的四册，讲述了元、明、清三朝中真实有趣的历史冷知识。作者查阅《清史稿》等近百部文献，书中所写均为史料中记载。书中既有王朝的兴衰更迭，又有人物的枯荣沉浮，更有作者的所思所想，旨在戳破读者的历史盲点，让读者轻松读史，迅速成为历史达人！ 
作者简介： 
忆江南，原名张恒涛，著名历史畅销书作家，擅长以轻松幽默的笔调，普及推广历史知识。着有《历史老师没教过的历史》（1—4册）、《语文老师没教过的三国》《语文老师没讲到的水浒》《语文老师没教过的西游》《语文老师没讲到的红楼》。

祝勇文學筆記 - 繁體中文版 - cover

祝勇文學筆記 - 繁體中文版

祝勇

0
0
0

内容简介：
本書是知名作家、學者祝勇先生創作精華的全景展現。本書從祝勇先生三十餘年創作的優秀作品中，精心整理出一百段優美文字，以詩的形式排列行文，飽含了歷史與文化的厚度，文字淡雅，情感飽滿，思考深刻。
本書是祝勇先生三十餘年文學創作的一個總結，一次回望。正如祝勇先生在本書序言中寫到的"作為一個文字愛好者，我要儘量寫下好的文字，留下好的文本"，以"誠"對待創作，以"誠"對待喜愛他的讀者。

产出导向法理论应用的行动研究 - 简体中文版 - cover

产出导向法理论应用的行动研究 - 简体中文版

张恨水

0
0
0

内容简介：
"产出导向法"（Production-Oriented Approach，简称POA）是具有中国特色的外语教育理论，旨在提高我国外语教育质量和效率。该理论的有效性需要在不同类型的外语课程教学中进行检验。本书以行动研究报告的形式向读者展示POA在大学英语"听说""读写"和"学术英语"三类课程中的实践探索，通过三个迭代的教学案例，揭示POA实践中的挑战、对策与原则。
全书共九章。前两章为本研究的缘起和理论背景。第三章介绍行动研究的方法与思路。第四章至第六章汇报POA在三类课程中的教学行动和效果。第七章至第九章为本研究的总结与反思，在总结POA教学效果的同时，呈现 "驱动""促成"和"评价"三个教学环节的主要挑战、应对策略与实践原则，重构POA教学流程模型，最后回顾研究者应用POA理论的成长历程。
作为POA理论应用的实践操作指南，本书注重教学行动的迭代逻辑和教学环节呈现的完整性，可为高校一线外语教师理解和运用POA提供参考。

北大哲学课（精装） - 简体中文版 - cover

北大哲学课（精装） - 简体中文版

经典课程编委会（编著）

0
0
0

内容简介：
《北大哲学课》包括哲学与西方哲学两部分，以北大著名哲学教授们的教学指导为方向，涵盖古今中外哲学理论的经典篇目。中国哲学部分，收录四书五经即《论语》《孟子》《大学》《中庸》以及《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》中的部分篇目，以及后期哲学家的主要观点的篇章，凝结中国哲学之精髓。西方哲学部分，也以时间顺序记录了从古希腊时期泰勒斯、苏格拉底、柏拉图、亚里士多德到叔本华、尼采等西方哲学代表人物流光溢彩的哲学长卷。收录其主要理论经典篇目，囊括西方哲学之精华。
作者简介：
经典课程编委会成员，主要由国内知名高校的教授和讲师组成。编委会里的成员都具有深厚的历史底蕴和严谨负责的工作态度，曾多次参与同类书的编辑工作，经验丰富。

中共早期领导人的最后岁月 - cover

中共早期领导人的最后岁月

杨朔

0
0
0

内容简介：
由于政治的、历史的原因，党的早期领导人中，除了被肯定被颂扬的之外，其他人有的被尘封，有的被贬损，有的被全盘否定……随着越来越多的历史资料被披露，早期领导人的形象也越来越清晰地展现在世人面前。
陈独秀在与共产国际及其中国支部的一系列矛盾冲突中被开除出党，直至在贫病交加中离世，最终未能恢复党籍；张国焘背负着本不应由他承担的西路军全军覆没的罪名，投靠了国民党，最终老死加拿大；王明忠实地履行了共产国际"左"右倾路线，带着对中国革命造成巨大损失的重负，在莫斯科落幕人生；为党的事业奉献了毕生精力的张闻天、李立三，在"文革"中被迫害致死……
陈独秀、李大钊、张国焘、瞿秋白、李立三、蔡和森、向忠发、王明、博古、张闻天，这十位中共早期领导人的经历各不相同，却都在历史中留下了浓厚的一笔。他们到底有着怎样的人生？又都有过哪些鲜为人知的故事？作者精心攥写了此书，为读者一一解密。

兵谣 - cover

兵谣

黄国荣

0
0
0

Description：
纯朴忠厚的农民儿子古义宝，对未来满怀憧憬，又富有农民心计。环境和个人欲念的契合，使他差不多到了人生的光辉的顶点；变形行为和普通灵魂的反差，致使他在模范的宝座上品味出人生的真谛，在军旅之路上留下了一串奇特的脚印。伴随他走过这段人生旅途的，有真诚相助的领导，有引他入歧途的恩人，有明争暗斗的同乡，有患难与共的士兵，有缺乏爱情基础的妻子，有带给他厄运的初恋情人……作品真实地书写了单纯质朴的农村兵古义宝如何以农民式苦斗成为模范，欲望又如何致他跌到罪犯的边缘，他又如何在挫折的痛苦中重新爬起来成为一个大写的人。
Author Biography：
黄国荣，作家、出版人，江苏宜兴人。1966年参加工作，1968年入伍，历任排长、文化干事、文化处副处长、宣传处副处长、师政治部副主任，1986年到解放军文艺出版社工作，历任编辑、总编室主任、副社长等职，现任中国韬奋基金会副秘书长。1978年开始文学创作。1995年加入中国作家协会。发表作品800余万字，著有《兵谣》《碑》等。其作品曾获全军文艺新作品一等奖、全军优秀文艺作品奖长篇小说一等奖、中国人民解放军文艺奖，由其作品改编的电视剧曾获飞天奖、金鹰奖、五个一工程奖。