D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  中华思想文化术语9 - 简体中文版

  《鄧小平講話實錄》編寫組編著

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《中华思想文化术9》为"中华思想文化术语传播工程"的成果之一。本书收录了100条中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作，同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。
  作者简介：
  《中华思想文化术语》编委会由来自多所高校和研究机构的权威专家组成，以下是部分成员介绍1：

  Voir livre

• 

  国别文化史书系：印度文化史

  王国维

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本书共十章，包括印度史前时期文化与印度河流域文明、吠陀时代文化、列国时期文化、孔雀王朝时期文化、笈多王朝时期文化、戒日王朝时期文化等，作者用细腻生动的文字叙述了印度的历史与文化，从不同层面展现了印度人民的精神世界。
  Author Biography：
  王树英，中国社会科学院亚太所研究员，专门从事印度历史与文化研究，著有《印度文化与民俗》《印度各邦历史文化》《宗教与印度社会》《南亚印度教文化》《印中文化关系》《印度名胜古迹》《走进印度》等50多部著作。发表论文百余篇。多次获优秀成果奖， 享受国务院"政府特殊津贴"。

  Voir livre

• 

  产出导向法促成活动设计 - 简体中文版

  邱偉

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  促成是"产出导向法"（简称poa）教学流程的核心环节，其有效性决定poa教学的成败。本书系统介绍促成的理论内涵，并辅以案例详解促成理论指导下的促成活动设计与实施。本书共八章。前两章勾画poa教学整体图景。第三章阐释促成的概念内涵。第四章至第六章依次聚焦促成有效性标准中的"渐进性""精准性"和"多样性"，按照"理论原则—实践方案—促成效果"的逻辑顺序，全方位展示促成设计的理据、过程与结果。第七章探讨三个促成有效性标准的关系，归纳促成有效性的影响因素。第八章分享poa教师如何以教促研、以研助教，实现教研同步发展。
  作者简介：
  邱琳，北京化工大学副教授，研究领域：外语教学、二语习得。

  Voir livre

• 

  翻译认知过程研究 - 简体中文版

  谭俊海

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《翻译认知过程研究》致力于融合两种研究范式，对翻译认知过程研究的理论、方法和前沿问题进行系统梳理和综合探讨。全书共分为六章。第一章明确翻译认知过程研究的认知翻译学学科框架；第二章评述翻译认知过程的各类研究方法；第三章基于认知翻译学的概括承诺和认知承诺，对历史上出现的翻译过程模式进行梳理和评述；第四章概括心理学实验范式下的译者实时认知加工研究，并基于认知语言学理论对已有研究的认知维度、构念和模式进行定性和评判；第五章探讨翻译认知过程研究的拓展方向；第六章指出翻译认知过程研究所面临的挑战，并对相关研究成果的应用前景进行展望。
  作者简介：
  谭业升，复旦大学博士，外语类权威期刊《外国语》编审，上海外国语大学教授，博士生导师，科研创新团队学术带头人，中国认知语言学研究会副秘书长、常务理事，中国语言教育研究会理事。主要研究兴趣为：认知翻译学、认知语言学。主持国家级、省部级科研项目多项，在《外语教学与研究》、《中国翻译》等国内外期刊发表学术论文40多篇，已在外语类出版社出版学术专著2部。

  Voir livre

• 

  "新時代萬有文庫"春秋繁露 - 繁體中文版

  劉紅茹

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《春秋繁露》共十七卷，八十二篇。篇名和《漢書·藝文志》及董仲舒本傳所記載的不盡相同，後人疑其不盡出自董仲舒一人之手。董仲舒推崇公羊學，闡發"春秋大一統"之旨，雜糅儒家思想和五行學說，對自然和人事作各種比附，建立比較系統的"天人感應"論。此書注本有清淩曙《春秋繁露注》、蘇輿《春秋繁露義證》等。本次整理以清嘉慶二十年蜚雲閣刻本為底本，整理者對原文進行了精細點校，並在導言中全面梳理了該書的創作背景、主要內容、時代價值、版本流傳情況等，能夠為讀者提供一個理想的閱讀版本。

  Voir livre

• 

  中华传统服饰文化翻译协调美 - 简体中文版

  张振钛

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《中华传统服饰文化翻译协调美研究》以中华传统服饰文化作为研究对象，在分析服饰文化发展的主要阶段与脉络的基础上，梳理服饰文化研究现状；基于服饰文化特色，探索服饰文化翻译协调美的理据，剖析服饰文化翻译中"字词句篇"不同层面的翻译协调美；结合实例论证服饰文化翻译中诸多矛盾关系的协调统一，包括"红白黑青黄蓝绿紫"服饰的"颜"外之意，"以衣取名"的京剧、词牌、服饰相关习语，中华传统纹锦裙袍，以及服饰文化传承创新实践中的新中装、宋锦和首饰等的协调英译，在多角度论证服饰文化翻译协调之美的基础上，强调不同国家、不同民族服饰文化的融合与创新。
  作者简介：
  张慧琴：北京服装学院教授，博士、硕士生导师，美国加州太平洋大学、英国雷丁大学访问学者，北京市长城学者，全国艺术类大学英语教学研究协会副会长，中国翻译协会专家会员。承担各级各类课题10余项目，发表服饰文化翻译系列论文，出版专著、译著和教材多部分。多次获得各类科研与教学奖励。

  Voir livre