Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
口译理论研究 - 简体中文版 - cover

口译理论研究 - 简体中文版

王剑剑

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上,系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发,形成多维视角的口译认识论,然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析;第二章至第五章分别探讨"口译的即时双语认知处理论"、"口译的即时双语信息处理论"、"口译的交际中介协调论"和"口译的社会–文化活动论";第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径,展望口译研究的发展趋势,提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架.本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果,对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。
作者简介:
王斌华,英国利兹大学语言、文化和社会学院口译及翻译研究讲席教授、博士生导师、多语种会议口译翻译学硕士专业主任。英国"皇家特许语言学会"会士(Fellow)、中国翻译协会专家会员、中国译协对外话语体系研究委员会委员,兼任"世界翻译教育联盟"(WITTA)学术委员会副主席。曾任香港理工大学"翻译学中心"助理教授,广东外语外贸大学"高级翻译学院"副教授、口译系主任。近十多年来一直从事口译专业教学、实践和研究,并担任口译专业管理和课程设计工作。主要研究领域为口译及翻译研究。近年发表相关研究论文50多篇,包括SSCI和A&HCI国际权威译学期刊(Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等)和外语类"CSSCI核心期刊"论文40余篇(其中"人大报刊复印资料《语言文字学》"转载16篇)以及John Benjamins、Routledge、Springer、外研社、外教社等知名出版社论集论文10多篇,出版专著、译著、全国翻译硕士专业学位和翻译专业本科教材数部。其研究先后获"教育部人文社科基金"、香港特区研究资助局"优配基金(GRF)"等立项资助。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 244 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 中国古代六大太监就是会玩权 - cover

    中国古代六大太监就是会玩权

    忆曲哼歌

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    在封建王朝中,有一个特殊的职场,日复一日地上演着血雨腥风的夺权大戏。
    在古代社会中,有一个另类的群体,两千年来一直试图改变历史转动的轨迹。
    那个特殊的职场叫皇宫,而那群另类的人就是太监。
    太监不是一般人,他们忍受生理残缺之痛,身陷利益纠葛之中,饱尝人间冷暖。太监们都很生猛,他们并非碌碌平庸之辈,而是一群卓绝群伦,能在皇宫那个竞争激烈的职场中脱颖而出的翘楚能人。
    Zum Buch
  • 西方文学史:文学的故事 - cover

    西方文学史:文学的故事

    (清)焦循

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《西方文学史》是二十世纪美国著名文学评论家约翰梅西的文学史代表作。作者围绕西方文学流变这一主题,分别从古代文学、中世纪文学、十九世纪以前的近代欧洲文学、十九世纪和当代文学这四个部分进行讲述,以通俗而清晰的笔墨,把几千年来影响西方的伟大文学家、重要的文学著作,及其时代背景描绘得一清二楚。我们从这些巨匠的人生走入其作品,从他们的作品审视其人生,进而欣赏到西方文学的宏大景观与曲折流变。
    Author Biography:
    约翰梅西(JohnMacy),美国哈佛大学文学院教授,著名文学评论家,美国《波士顿邮报》、《国民》杂志专栏作家。曾帮助海伦凯勒编辑整理《我的人生故事》,就此邂逅海伦的启蒙老师安妮莎莉文,并与其结婚。《西方文学史》是他历时四年完成的文学经典著作,其本人也因此书享誉文坛。该书出版时,数以万计的读者都因其为这迷人领域所做的通俗和富有启发性的历史概括而欢欣鼓舞。
    Zum Buch
  • 蒋介石六十大诀笔 - cover

    蒋介石六十大诀笔

    陈虹羽

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    这份秘密的蒋介石官场笔记,收集了蒋介石的日记、周围人的回忆、历史文献和野史资料,披露了蒋介石在求官、用人、弄权、谋略、为人、外交、谈情、治家八方面的各种手段,可谓是一本内容详尽的蒋介石的官场现形录。希望本书的读者在消遣的同时,能够以史为鉴,认识到为人处世,还是应该走正道,做正事,用正直的良心去引导手段的巧妙调度,才能保根基稳固。否则的话,用歪门邪道换来的速成之法,后果只能是自掘坟墓。
    Zum Buch
  • HSK 5 Standard Course Ebook and Audiobook : Textbook and Workbook Exercises Solutions and Audio Files (Lesson 456) - HSK5上 - cover

    HSK 5 Standard Course Ebook and...

    Chemon Chen, Nyna Liu

    • 0
    • 0
    • 0
    Dear students who are preparing the HSK5 Chinese exam, in this book you will find the solutions of the textbook and workbook exercises and the corresponding audio files: we hope to help you to study Cinese and pass HSK5 exam 
    各位正在准备HSK5汉语考试的学生,在本书中,课本相关练习参考答案练习册参考答案和配套录音(课文4,5,6):我们很希望对你们的学习和通过考试有所帮助 
    Cari studenti che state preparando l’esame di cinese HSK5, in questo libro troverete le soluzioni degli esercizi del libro di testo e del libro degli esercizi e gli audio files corrispondenti: speriamo di esservi d’aiuto nello studio e nel superamento dell’esame
    Zum Buch
  • 十万个为什么1:闯进动物王国 - cover

    十万个为什么1:闯进动物王国

    非伊 李凯扬

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《闯进动物王国》为孩子们讲述了关于动物的知识。这里有各种各样的动物:有地上跑的、有擅长跳跃攀爬的,有个子最高的、有短跑最快的、有身体最重的,有全身长满刺的、有长得像玩具的……还为孩子们讲述了动物的种类和身体特点等知识。精美的插图栩栩如生,生动有趣,会让孩子们爱不释手。 
    作者简介: 
    李继勇:策划人·出版人·北京书香文雅图书文化有限公司董事长。专业特长为:图书出版、儿童文学、儿童阅读推广、教育出版、教育推广、国内文化交流、国际文化艺术交流。在李继勇先生的领导下,公司在国内获得多项荣誉。策划出版的多套儿童读物,深受小读者和家长的认可与喜爱。 
    主播简介: 
    陨秋:擅长音色,中青年,老年 
    擅长:都市,玄幻,武侠,解说,记录,儿童故事,社科 
    代表作:《一级响应》 《一地冤魂》《浪迹在诸天》《绝世兵王》《将影帝聊上热搜》《女总裁的战神老公》《太古主宰》《尸闻录》《阿江》《重案现场》《史记故事》《福尔摩斯探案》《百科全书》《十万个为什么》
    Zum Buch
  • "当代学术名家精品典藏":政治哲学新论 - cover

    "当代学术名家精品典藏":政治哲学新论

    吴云涛

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书是政治哲学理论读物,共分为四编,研究并探讨了孔子、老子思想体系中的政治哲学、政治权力的转移与制衡、"自由"一词在历史上的演变等政治哲学问题,探索了中国政治哲学的思想源流,理清现代政治哲学对中国优秀传统文化的继承与发展,具有较高的学术价值,对促进与推动政治哲学的发展具有积极意义。 2016年第三批选题,选题名《在道义论与正义论之间——比较政治哲学诸问题初探》。
    Author Biography:
    吴根友,武汉大学哲学学院院长、博士生导师。已出版著作《中国社会思想史》《中国现代价值观的初生历程——从李贽到戴震》《戴震乾嘉学术与中国文化》等,在国内外重要期刊发表论文一百余篇。
    Zum Buch