Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!

Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!

Ich möchte das Buch lesen!

All characters reduced

翻译技术研究 - 简体中文版 - cover

翻译技术研究 - 简体中文版

王剑剑

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

0
0
0

Beschreibung

内容简介：
在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多，翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象，探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论，为翻译学引入了新的研究视角和研究对象，丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等；第二章介绍了翻译技术的演变与发展；第三章梳理了国内外翻译技术研究现状，对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨；第四章探讨翻译技术的作用机制，并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究；第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系，包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题，以及翻译技术的教学实践等；第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架，探讨了研究重点和研究趋势，重构了大数据时代翻译技术的研究框架，为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备，融合学术前瞻和技术前沿，适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
作者简介：
王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，国际翻译家联盟技术委员会成员，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。

Verfügbar seit: 16.01.2025.

Drucklänge: 317 Seiten.

Geistes- & Sozialwissenschaften

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

活学活用圆滑生存厚黑智典 - cover

活学活用圆滑生存厚黑智典

李偉

0
0
0

内容简介： 
纵观古今中外，最能保护自己、发展自己、成就自己的人生之道便是圆滑之术。大凡成功人士，都是那些在生存方面有独到之处的人，而这种独到之处便是“圆滑”——保全自己要“圆”，打败对后要“滑”。那么，如何运用圆滑之术，到底怎样做才能左右逢源？答案是：圆滑之“放”——放下子，才能脸皮厚圆滑之“保”——左推右踢，保护自己圆滑之“说”——巧舌如簧，赢得机会圆滑之“装”——装糊涂，离开风口浪尖圆滑之“留”——把握分寸，留得后路圆滑之“避”——避开小人不得罪圆滑之“借”——麻雀傍树，借势而上圆滑之“争”——两面三刀，赢得竞争圆滑之“拍”——拍好马屁，铺好路圆滑之“观”——察言观色，站对位置圆滑之“收”——收敛才能，不露锋芒圆滑之“藏”——刀一定要藏到笑里

翻译的甘苦 - 简体中文版 - cover

翻译的甘苦 - 简体中文版

董业明

0
0
0

内容简介：
《翻译的甘苦》收录了知名翻译家董乐山谈翻译的一系列文章，包括翻译理论探讨、翻译批评、词典编撰、语言综述以及关于翻译心得的各类随笔。书中所收文章兼具逻辑性和趣味性，涉及范围广，论述精到，见解深刻，对提高翻译技能极有帮助。本书不仅具有史料意义，而且能够帮助我们及时回顾、总结我国外语教育工作的经验与教训，从中发现问题，探索解决问题的新途径。对外语教师、外语教育研究者和决策者，以及相关专业的研究生具有很高的参考价值。

黄埔不可说的秘密 - cover

黄埔不可说的秘密

江宁

0
0
0

内容简介：
25年！一段不算很长但却足以成就一个辉煌传奇的时间！
89年！一段不算很远但却足以让传奇变成历史，让历史磨砺沉淀的时间！
89年前，一个传奇军校应众望而诞生；25年间，这个军校的师生应历史而创造传奇。
这个军校就是黄埔！一个尘封多年但仍具有超强震撼力的遥远名词！
俱往矣，九州烽烟，三江激浪，一片昆仑雪。多少年，谈兵虎帐，挑灯看剑，到如今，繁英飘尽风流歇。然而，物毁可修，心创难愈。80多年来，黄埔军校这个响亮的名字和海峡两岸金瓯有缺的现实，一直牵动着海内外无数华人的神经。
时至今日，它风云变幻的传奇岁月依然光鲜，滚烫灼热的热血还在持续沸腾，悄然远逝的青春永远无敌，被历史车轮碾压过的故事仍然被后辈乐道……

王国维的美学课 - cover

王国维的美学课

王剑剑

0
0
0

内容简介：
本书收录了中国近代著名学者王国维的《人间词话》及《论哲学家与美术家之天职》《古雅之在美学上之位置》《孔子之美育主义》等阐述美学、艺术等内容的文章，具有较高的阅读与收藏价值，有助于提升读者对美学的认识。
作者简介：
王国维，中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。他把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，形成了独特的美学思想体系，在教育、哲学、文学、戏曲、美学、史学、古文学等方面均有深诣和创新，为中华民族文化宝库留下了广博精深的学术遗产。

成功羊皮卷：成功的个性羊皮卷 - cover

成功羊皮卷：成功的个性羊皮卷

叶光森

0
0
0

Description：
本书分为"迷人的个性"、"成功的性格"、"自励的修炼"、"拥有好口才"、"拥有好人缘"、"笑的魅力"、"坦然走向成功"和"勇于认错"八篇，通俗易懂地解释了个性的基本理念及修炼个性的方法。
Author Biography：
叶可行2005 年以主编身份推出《最伟大的成功学羊皮卷》《成功魔力羊皮卷》《惜时如金羊皮卷》等多部 "羊皮卷丛书"。《最伟大的成功学羊皮卷》分智慧、处世、财富成功学三编，共 248 页，定位成功心理通俗读物，面向国内大众读者普及成功学理念，无原创理论体系，侧重经典内容的本土化适配与易读性改造。2005 年 11 月集中出版该系列，是国内 21 世纪初成功学普及热潮中的本土化汇编版本，被多所高校图书馆收录，成为大众励志类入门读物之一。叶可行的核心贡献在于 2005 年将经典成功学内容本土化汇编，降低大众阅读门槛，推动成功学理念在国内的普及，其主编的 "羊皮卷丛书" 是特定时期大众励志出版的典型代表，适合入门读者快速了解成功学基础理念。

战场多面手——装甲战车 - cover

战场多面手——装甲战车

王少農，吳宗駿

0
0
0

内容简介：
本书精选了一战以来世界各国的百余种经典装甲车，分九章介绍了装甲车的产生、发展和演进过程。全面详述了步兵战车、装甲侦察车、装甲工程车、装甲架桥车、其他特种车辆、装甲防护技术与隐身防护等。对每一种装甲车的演变历史、性能特点、武器配置等均有详细介绍，并有准确的数据。
作者简介：
王景堂：笔名汜水，河北任丘人，1942 年出生，中共党员。1963 年毕业于沧州师范中文系，1965 年入伍，历任排长、指导员、干事、教研室副主任、主任等职，1967—1969 年赴越南参加援越抗美。1989 年调海军干部培训中心（中央党校部队分校海军班）任教学负责人，教授，大校军衔。肖裕声：军事科学院原世界军事研究部副部长，少将，博士生导师。他长期从事党、国家、军队政策理论研究和决策咨询，担任中央党校、国防大学、国家行政学院等院校授课任务。他是国家重大革命历史题材创作领导小组成员、全军史料丛书审查小组成员、全军编委会首席军史专家。