Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
京味小说英译研究 - 简体中文版 - cover

京味小说英译研究 - 简体中文版

王国维

Maison d'édition: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介:
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Disponible depuis: 16/01/2025.
Longueur d'impression: 245 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 这个世界会好吗?梁漱溟晚年口述 - 简体中文版 - cover

    这个世界会好吗?梁漱溟晚年口述 - 简体中文版

    梁小民

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    1980年美国汉学家艾恺采访中国著名的思想家、哲学家、现代新儒家的早期代表人物梁漱溟的谈话实录,并由艾恺译成英文;精选最能体现梁漱溟先生思想与经历的谈话内容,划分为梁漱溟的"思想"、"历史经历与社会交往"以及"品评当年人事"三大部分,涉及诸多政治文化名人,包括李大钊、陈独秀、毛泽东、周恩来、蒋介石、胡适等等,回顾了他一生的重要活动——任教北大、从事乡建运动、创建民主同盟等;可作为了解与研究梁漱溟思想与活动及近代中国社会生活的重要参考。
    作者简介:
    梁漱溟(1893—1988),一位具有传奇色彩的思想家、教育家、社会活动家。他只有中学文凭,却被蔡元培请到北京大学任教;他成长于京城,却长期致力于乡村建设;他一生研究儒家学说,然而内心向往佛家生活……他一生始终追问两个问题:一是人生问题,即人为什么活着;二是中国问题,即中国向何处去。艾恺,1975年获美国哈佛大学博士学位,师从费正清、史华慈,是当代最活跃、最有影响力的汉学家之一,现任芝加哥大学历史系教授。
    Voir livre
  • 四大特务档案 - cover

    四大特务档案

    陈忠平

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    他们曾经是小混混、底层科员、电台台长和美术科学生,如果生在和平年代,他们的人生也许一辈子都不会有交集。但由于二战的风雨使得中国如同一叶漂泊的小舟,在世界这个大战场上随风摆荡。因此他们四个人也摇身一变,成为了民国时期臭名昭著的四大特务头子。明里,有战场上的刀剑厮杀;暗中,他们进行着一场不见硝烟,但更加残忍和神秘的战斗。
      除了军统的大当家——戴笠之外,在当时保密局头子毛人凤,汪伪76号魔头李士群和中统巨枭徐恩曾,也是炙手可热的人物。他们倚靠各自的主子,手握重权,调度大批人马,把触角伸向各个角落,随时备好磨得光亮的利剑,等待时机给异己分子最致命的一击。他们手上留下了洗都洗不干净的鲜血,而他们内心里也因为一笔笔的血债被压得越来越黑暗,越来越畸形……
    Voir livre
  • 帽子里的魔法师3:消失的水晶山谷 - cover

    帽子里的魔法师3:消失的水晶山谷

    志君 志在飛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    一个周末,罗小豆和肖东东跟着罗爸去了乡下的奶奶家,傍晚,他们去后山看炮楼,被两只蓝色的鸟吸引,误入一个神秘的树洞。奇怪的事情发生了,树洞里面是一个奇特的世界。树洞里的孩子,吃紫色的面包,听一个叫蓝老头的人的命令。这到底是什么地方?肖东东在寻找食物时被蓝老头抓走,罗小豆和咔咔吧为了救出肖东东,结识了两个新朋友,他们展开调查,经历种种磨难,小伙伴们也发现了蓝老头的秘密。他们能否救出肖东东?蓝老头到底是谁?水晶山谷将会被谁管理?让我们一起努力揭开水晶山谷的真相吧! 
    作者简介: 
    赵剑云,小说家,甘肃儿童文学八骏,中国作家协会会员,曾就读于鲁迅文学院第8届高研班、第28届高研(深造)班。着有长篇小说《阳光飘香》《星辰之间》《敦煌小画师》《月河湾的安安》《星星河》《风居住的地方》《米路的海》《精灵树阿不》《腾格里沙漠的少年》等多部;短篇小说集《不会在意》《借你的耳朵用一用》《浮生如寄》《若没有你》等。多部作品被《小说选刊》《小说月报》《中华文学选刊》等选载,曾获首届“海峡·冰心杯”中华在校生长篇小说大赛大奖,冰心儿童文学新作奖,第三届都市小说双年奖,第四届《小说选刊》年度新人奖,多次获敦煌文艺奖、黄河文学奖等奖项,并入选全国中小学图书馆(室),“十三五”国家重点图书出版物规划项目、中宣部“优秀青少年读物出版工程”、2020年10月中国好书月榜榜单。
    Voir livre
  • 基于深度学习技术的中国学习者英语语法自动纠错研究 - 简体中文版 - cover

    基于深度学习技术的中国学习者英语语法自动纠错研究 - 简体中文版

    爱华 杨福君

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书针对中国英语学习者语法错误,在语言迁移理论视域下利用深度学习技术探索语料库数据优化组合对模型构建的影响,最终建成高性能的中国学习者专用语法纠错模型。全书共七章。第一章主要介绍研究背景、意义、研究目的、研究问题以及研究步骤。第二章系统综述了英语学习者语法纠错研究现状。第三章和第四章论述了构建中国英语学习者语法纠错模型的建设过程和方法。第五章分析了深度学习模型在具体错误类型上的性能表现并讨论了本研究所构建的语法纠错模型的创新点及启示。第六章汇报了人工编写的语法规则对深度学习模型的提升效果。第七章总结了研究发现,并提出了研究启示、不足之处和未来的研究方向。本书适合对英语学习者语法纠错相关研究感兴趣的高校外语科研人员及硕博研究生阅读,可提供相关研究参考。
    作者简介:
    杨林伟,外国语言学及应用语言学(语料库语言学方向)博士,毕业于北京外国语大学中国外语与教育研究中心,现为烟台大学外国语学院教师,烟台大学外语教育技术研究中心负责人,副教授。从事语料库语言学、自然语言处理、应用语言学等方面的研究。出版专著《数字时代下的计算机辅助语言教学:理论与实践》。在《中国外语教育》、《现代教育技术》、《山东外语教学》、《计算机应用与软件》、plosone等刊物发表论文多篇。开发多款语料库软件、英语在线考试软件等。主持国家社科基金后期资助项目,参与国家级、省部级课题多项。
    Voir livre
  • 不容青史尽成灰:分裂到统一 - 简体中文版 - cover

    不容青史尽成灰:分裂到统一 - 简体中文版

    玲 张军

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《不容青史尽成灰:分裂到统一》一书用独特的视角,从微观的角度讲述了春秋到战国这一时期的历史。作者提炼古今史料,用通俗风趣的写法,详细地描绘了春秋战国时期小国崛起、诸侯争霸等波澜壮阔的历史事件,生动地描述宋襄公、吴起、赵奢等各具人格魅力的人物跌宕起伏的奋斗经过。让读者从这一系列各具魅力的人和事中感受到春秋战国由分裂到统一的历史进程。
    作者简介:
    张嵚,男,济南人,山东省作家协会会员,自由撰稿人。1999年开始从事文学创作,曾做过话剧编剧、dv导演、影视编剧等多项工作,并有小说、戏剧、电视剧、历史著作等多部作品问世。累计在各类报刊杂志发表文学作品100余万字。原创小说《革命姑娘》曾获2001年榕树下网络文学擂台赛中篇特别奖,短篇小说《绿衣红伞》曾获2002年黄金书屋文学奖。现为签约作家、专栏作家,凤凰网历史专栏作家,从事历史类书籍创作。主要作品有《被遗忘的盛世》《就这样收复台湾》等。
    Voir livre
  • 北大历史课(精装) - 简体中文版 - cover

    北大历史课(精装) - 简体中文版

    经典课程编委会(编著)

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《北大历史课》包括中国与世界历史两部分,以北大著名历史教授们的教学指导为方向,按照时间顺序,精编了华夏文明上至盘古开天的神话传说下至最后一个封建王朝覆灭的长达五千年历史的浩瀚长卷。世界史部分则展现了从古文明时期到二战后世界格局新变化的历史概况。在选材上反映了各个时代发生的重大历史事件及推动人类文明进程的重要人物及其贡献。以典型事例为题,通俗易懂。站在大师的高度看世界,读历史,一书在手,谈古论今,鉴往知来。
    作者简介:
    经典课程编委会成员,主要由国内知名高校的教授和讲师组成。编委会里的成员都具有深厚的历史底蕴和严谨负责的工作态度,曾多次参与同类书的编辑工作,经验丰富。
    Voir livre