Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
中文小说英译研究 - 简体中文版 - cover

中文小说英译研究 - 简体中文版

王国华

Maison d'édition: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介:
《中文小说英译研究》是关于中国中文小说,特别是现当代小说英译研究的研究,旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、*新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究,呈现译介和译介研究的全景。第二至五章分别深入探讨作家与作品研究、译者研究、译介过程研究和传播与接受研究等四大分支,对现有成果进行分类述评与阐释,并对未来研究的方向和方法提出展望和建议。本书旨在帮助读者了解中文小说英译的研究现状和前景,进而思考与此话题相关的研究该从何处着眼、何处入手,为致力于文学译介研究的硕博研究生和研究者提供选题参考,亦适合高等院校外语或文学专业的研究生阅读。
作者简介:
王颖冲,北京外国语大学副教授,博士,硕士生导师。主要研究领域为文学翻译、中译外、口译教学。在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语与外语教学》等期刊发表论文多篇。近年来主持国家社科基金青年项目、北京市社科基金青年项目、中国翻译研究院重点项目。
Disponible depuis: 01/01/2025.
Longueur d'impression: 234 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 智慧三書 - 繁體中文版 - cover

    智慧三書 - 繁體中文版

    (德)叔本華、(英)羅素、(法)帕斯卡

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書包括:《人生的智慧》、《幸福的智慧》、《思考的智慧》。
    《人生的智慧》是叔本華的心血之作。叔本華以簡單的語言道破人生智慧,分章闡述了人類主體的美好素質:品格、智力、性情、體魄,以及這些美好素質對於人的幸福的關鍵作用,指導人們獲得快速成長,真正享有幸福。因書中討論的內容與我們日常生活的種種都極為接近,在世界範圍內引發廣泛共鳴。
    《幸福的智慧》為我們分析了不幸福的原因、幸福的原因,並告訴我們該如何走上幸福之路。在書中,羅素不依任何高深的學說,而是把一些經由他自己的經驗和觀察證實過的通情達理的意見歸納起來,製作出一張良方,希望無數對生活感到困惑和鬱悶的男女能夠在此找到醫治良方,變得更幸福。
    《思考的智慧》考察了人的本質、宇宙的真相和思想的力量,是帕斯卡留在人間的風景。書中關於宇宙、社會、人性、信仰與生命的意義的闡述,敏銳獨特,充滿哲學思辨的魅力和激情,深深觸動每個人的心靈。近400年來,無論是大師還是普通讀者,都從中受益無窮。
    Voir livre
  • 蔡东藩少年中华史 宋史 - cover

    蔡东藩少年中华史 宋史

    文斐(改寫)

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《蔡东藩少年中华史. 宋史》所描绘的宋朝(960年—1279年)史,是中国封建社会的转型期,经济文化高度发达,但军事弱势与政治积弊导致外患频仍。其制度创新、文化成就与科技突破为后世奠定基础,堪称中华文明的璀璨篇章。
    作者简介:
    蔡东藩(1877—1945),名郕,字东藩(又作东帆),浙江萧山人,中国近代著名历史学家、演义小说家,被誉为"中国历史演义小说的集大成者"。
    蔡东藩生于清末,自幼熟读经史,深受传统文化熏陶。早年曾考中秀才,后因科举废除,转而研习新学,从事教育和编辑工作。他目睹国家动荡、民智未开,决心以通俗历史写作唤醒民众,遂耗费十余年心血,完成鸿篇巨制《中国历代通俗演义》。蔡东藩的作品,以正史为纲,辅以野史轶闻,文白相间,雅俗共赏,兼具历史真实性与文学趣味性,被誉为"中国历史的通俗百科全书",至今仍是大众了解中国历史的重要读本。
    蔡东藩以一人之力,系统梳理中国两千余年历史,其作品影响深远,被后世学者誉为"一代史笔,千秋巨匠"。他的历史演义不仅是文学经典,更是普及中国历史文化的重要桥梁。
    Voir livre
  • 看透对方心理的60个关键 - cover

    看透对方心理的60个关键

    陈廷

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    一旦为人处世,看透人心实在是一件难事,历经千辛万苦的人们毫不含糊地得出这一真理,然而,又不可否认这也是人们走向成功的共同财富。当然,有识之士是看透人心有所思、看透人心有所为的,他们知道处世的最难处,莫过于看透人心;而且为人处世中的识人,自古就是为难之事。人是不容易被人所了解与认识的,当人们去了解和认识一个人时就更不是一件容易的事情。了解一个人,就必须了解他的表面与实质,而这些又不是轻而易举就可以解决的问题。从辨别一个人的言行真伪起,到一个人的思想境界是否高尚,中间无不渗透着人的精力与智慧。轻浮地对待不能真正做到认识人。人际关系作为个人成功的要素之一,良好的人际关系要求人们之间需要沟通与理解,而在自己与别人之间,又不可避免地存在着心墙,要拆除心墙,就必须了解对方,否则,沟通与理解就是枉费心机。
    Voir livre
  • 宫廷风雨:历朝政变演义 - cover

    宫廷风雨:历朝政变演义

    邹纪孟

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    以小说的笔法,演绎中国历代最惊心动魄的宫廷政变——从权臣篡位到帝王废立,从密谋诛杀到血染金銮,每一次权力更替,都是一场智慧、勇气与人性的较量。全书以史为经,以人为纬,将真实史事融入生动叙事。读者不仅能看到李隆基如何夺权称帝,司马昭如何操纵天下,也能洞见朱棣靖难的雄心、慈禧垂帘的心机。书中人物鲜活、情节跌宕,如史诗般再现王朝更替的暗流涌动。
    Author Biography:
    邹纪孟,生于豫南小城光山,毕业于北京师范大学中文系,原中国青年政治学院教授,传统文化研究专家,主教古典文学,擅长以文学的手法研究和再现历史。先后供职于中国青年政治学院文化基础部、新闻与传播系,著有《权利规则》(上下)《学而优则仕:中国文人的仕宦生涯》《宫廷风月:历朝情变演义》《宫廷风雨:历朝政变演义》《宫廷风云:历朝政变演义》《唐诗三百城》(上下)等。
    Voir livre
  • 談古論今說莊子 - 繁體中文版 - cover

    談古論今說莊子 - 繁體中文版

    馬小平

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書節選《莊子》的精華部分,結合當下社會現狀,進行深入而有趣的闡釋,並以權威版本核校、翻譯,引領講者品味它無窮的藝術魅力,在平易近人的現代文字背後,閃爍著的是《莊子》元典的光芒。
    Author Biography:
    馬銀春是一位創作領域多元、風格實用的作者,其作品涵蓋口才技巧、個人成長、哲學感悟、社交智慧等多個領域,著有《把話說得娓娓動聽》,聚焦口才藝術,傳授說話的技巧與方法,幫助讀者提升溝通能力,讓話語更具吸引力與說服力;《看對人說對話》則專注於社交中的識人辨人與語言表達,為讀者提供精准的社交策略,助力提升人際交往的有效性。《成大事必須有個性》深入探討個性在成就大事過程中的重要性,引導讀者認識併發揮自身個性優勢,在事業與人生中展現獨特價值,實現個人成長與突破。
    Voir livre
  • 航海家归来 - 航海家歸來 - cover

    航海家归来 - 航海家歸來

    王国华

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    一部記錄少年成長與蛻變的海岸傳奇,滿足你對航海探險、家族魔咒、海洋知識的好奇,開啟一場逐夢之旅。 
    以少年“魚神”的航海家叔叔歸來作為開篇,通過“叔叔”帶回的海洋傳奇故事,勾連出一個航海世家的獨特家族命運, 
    展示出沿海城市開埠後民族工商業崛起和新式航運蓬勃發展的的時代圖景。 
    劇情中有豐富新奇的海洋生物知識,還有驚險刺激的航海探險故事,故事性、趣味性、傳奇性、知識性融為一體。 
    作者简介: 
    王秀梅,當代作家,山東省作家協會主席團委員,煙臺市作家協會主席。主要作品有長篇小說《大雪》、長篇童話《魔術師的榮耀》、小說集《去槐花洲》等二十餘部。
    Voir livre