Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译认知过程研究 - 简体中文版 - cover

翻译认知过程研究 - 简体中文版

谭俊海

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《翻译认知过程研究》致力于融合两种研究范式,对翻译认知过程研究的理论、方法和前沿问题进行系统梳理和综合探讨。全书共分为六章。第一章明确翻译认知过程研究的认知翻译学学科框架;第二章评述翻译认知过程的各类研究方法;第三章基于认知翻译学的概括承诺和认知承诺,对历史上出现的翻译过程模式进行梳理和评述;第四章概括心理学实验范式下的译者实时认知加工研究,并基于认知语言学理论对已有研究的认知维度、构念和模式进行定性和评判;第五章探讨翻译认知过程研究的拓展方向;第六章指出翻译认知过程研究所面临的挑战,并对相关研究成果的应用前景进行展望。
作者简介:
谭业升,复旦大学博士,外语类权威期刊《外国语》编审,上海外国语大学教授,博士生导师,科研创新团队学术带头人,中国认知语言学研究会副秘书长、常务理事,中国语言教育研究会理事。主要研究兴趣为:认知翻译学、认知语言学。主持国家级、省部级科研项目多项,在《外语教学与研究》、《中国翻译》等国内外期刊发表学术论文40多篇,已在外语类出版社出版学术专著2部。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 396 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 胡适、鲁迅解读《水浒传》 - 简体中文版 - cover

    胡适、鲁迅解读《水浒传》 - 简体中文版

    于航、刘怡焕

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《水浒传》作为中华文化的经典之作一直以来受到各个领域读者的广泛重视,阅读、研究的人都比较多,许多人对其都有深刻的见解,正所谓仁者见仁、智者见智。在这些见解当中,名家大师的见解由于具有一定的权威性和号召力,是备受推崇的。学术大师们读书与治学的方法和富于创造性的学术活动中闪耀着的智慧的光芒,对我们确实有指点迷津的作用。据此,我们设计出版了《大师解读中华文化经典》系列丛书,将名家、名作再次对接,使其更具生命力与感染力。《大师解读三国演义》以鲜明的思想、独特的视角、犀利的文字,用大量的文字资料,多角度地重新审视
    作者简介:
    李贵银,女,1979年生,辽宁海城人,辽宁大学文学院副教授。多年来一直致力于从事中国古代碑志文的研究,先后出版《唐前碑志文研究》、《中国历代碑志文话》、《中国古代碑志文小史》、《中国碑志文学史》四部碑志文研究的专著。
    Zum Buch
  • 中國古代文學經典書系·詩書傳情:納蘭詞 - 繁體中文版 - cover

    中國古代文學經典書系·詩書傳情:納蘭詞 - 繁體中文版

    納蘭性德

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《納蘭詞》為納蘭性德詞作合集,主題涉及愛情、親情、友情、雜感等方面詞風清麗雋秀、幽婉頑豔,頗有南唐後主之風,在中國文學目前具有重要地位和影響力。
    作者简介:
    納蘭性德,葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清代詞人。出身貴族,父親是康熙朝權臣明珠。他自幼飽讀詩書,文武兼修,康熙十五年中進士。詞風清新自然,哀感頑豔,著有《通志堂集》《側帽集》《飲水詞》等。
    Zum Buch
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):孟子 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):孟子 - 简体中文版

    (明)張居正

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《孟子》一书记录了孟子的整体思想,主要是与其他各家思想的争论、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,由孟子及其弟子(万章等)共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民贵君轻等)和政治行动,成书约在战国中期,是儒家"四书"之一。其学说出发点为性善论,主张德治。《孟子》行文气势磅礴,感情充沛,雄辩滔滔,富有感染力,流传后世,影响深远。
    作者简介:
    孟子名轲,战国时期伟大的思想家、政治家,儒家学派的代表人物。与孔子并称"孔孟"。后世追封孟子为"亚圣公",尊称为"亚圣"。孟子主张法先王、行仁政;学说上,推崇孔子,反对杨朱、墨翟。他主张仁政,提出"民贵君轻"的民本思想,游历于齐、宋、滕、魏、鲁等诸国,效法孔子推行自己的政治主张,前后历时二十多年。
    Zum Buch
  • 伦理 - 简体中文版 - cover

    伦理 - 简体中文版

    爱华 杨福君

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书首先以他者话题为理论原点,追溯了他者被遗忘而后回归的历程,分析了随之出现的伦理困境与理论突破;接下来详细评析了阿多诺、列维纳斯等对策兰诗歌创作伦理的独到理解;然后从文学流派研究、作家研究和作品研究角度,分别探讨了美国客体派诗歌创作原则的伦理面相、自白派诗人普拉斯的语言焦虑,以及《蝇王》中的共同体伦理;最后基于他者回归语境下的文学书写和伦理的边界性挑战两个维度,整理了当下伦理批评的热点话题。
    作者简介:
    杨国静,上海财经大学外国语学院教授,富布莱特学者,主要研究领域为美国诗歌与批评理论。先后在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》《中国比较文学》等期刊发表高水平论文近20篇,多篇论文被人大复印资料全文转载,主持国家社科基金项目1项,上海市哲社项目1项。
    Zum Buch
  • 20世紀中國文學史叢刊:新著國語文學史 - 繁體中文版 - cover

    20世紀中國文學史叢刊:新著國語文學史 - 繁體中文版

    陳雲路

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書為2017年國家社科基金重大專案 "中國文學史著作整理、研究及資料庫建設"子項目的學術成果,選取有代表性的民國學者所著中國文學史著作,進行整理出版。 本卷為民國時期學者淩獨見所著《新著國語文學史》,為作者從國語講習所畢業後所寫,是民國時期"國語運動"影響下的產物。書前有夏敬觀、馬敘倫所作序,共分七篇,計三十三章,一直由上古寫至中華民國,具有較高的學術價值和史料價值。
    Author Biography:
    陳文新,武漢大學文學院教授、博士生導師、明清文學研究所所長、中國傳統文化研究中心副主任、教育部長江學者特聘教授、珞珈傑出學者特聘教授,享受國務院政府特殊津貼。主編 《中國文學編年史》《中國古代文學》,著有《中國傳奇小說史話》等。 淩獨見,五四運動時期執筆《獨見》週刊。著有《新著國語文學史》《怎樣生活》等。
    Zum Buch
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):史记 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):史记 - 简体中文版

    (南宋)王應麟

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《史记》是中国历史上*部纪传体通史,记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其"究天人之际,通古今之变,成一家之言"的史识,使《史记》成为不朽的名作。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代"正史"所传承。
    作者简介:
    司马迁:字子长,夏阳(今陕西韩城)人,西汉史学家、文学家,着有《史记》《报任安书》等。他家学渊源,文学修养深厚,幼年通读古文,二十岁遍游天下,这为他创造性地把文、史熔于一炉,撰写出既有历史价值又有很高文学价值的史书典范《史记》,打下了深厚的文学基础和坚实的素材基础。
    Zum Buch