Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译世界中的合作 - 简体中文版 - cover

翻译世界中的合作 - 简体中文版

任初

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
本书是第十届亚太翻译论坛会议论文集,包含九个部分,共16篇文章。第一部分为决策者谈翻译合作,第二部分探讨超语实践中的沟通与合作,第三部分探讨翻译中的人机协作,第四部分探讨翻译教学中的合作,第五部分探讨翻译利益相关方之间的合作与国家翻译能力的发展,第六部分探讨典籍翻译中的合作,第七部分探讨翻译中的校企合作,第八部分探讨口译中的技能融合,第九部分探讨医学口译、社区口译、《聊斋志异》民族语朝文版合译本的翻译策略、公共政策翻译规范、翻译机制及动态过程。本书可为深化对新时代背景下亚太地区翻译行业变革和未来发展的理解和认识、探索翻译合作新模式、促进亚太各国和平发展和文明互鉴提供启示。
作者简介:
任文,文学博士、教授、博导,博士后合作导师;北京外国语大学高级翻译学院院长,北外翻译硕士专业学位教育专家委员会主任委员、北外国家翻译能力研究中心主任;国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席;第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员;中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副会长;全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员、中国翻译协会常务理事、中国译协口译委员会副主任、中国译协对外话语体系研究委员会副主任委员;中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会委员。英文国际期刊Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal联合主编;SSCI 期刊Translation and Interpreting Studies编委,《中国翻译》《上海翻译》期刊编委;教育部人文社科重点研究基地重大项目通讯鉴定专家,国家社科项目、中华学术外译项目通讯评审专家和成果鉴定专家。主持国家教材委重大委托专项项目、国家社科项目、教育部人文社科项目、中国翻译研究院重大项目、四川省社科规划重点项目近20项。研究领域:翻译研究、口译研究、跨文化研究、外语教育等。出版专著、译著、编著、教材多部,发表论文近百篇。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 576 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 给孩子的中国历史故事 - 传奇学者汤云畦历史启蒙经典 - cover

    给孩子的中国历史故事 - 传奇学者汤云畦历史启蒙经典

    汤浔芳

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    问世以来始终畅销不衰的历史启蒙经典读物。作者用讲故事的方式,以人物和事件为主线,为孩子讲述中国历史。从尧舜时代到春秋战国,再从秦汉到三国两晋南北朝,再到隋唐两宋和元明清,最后是是民国时期,全文通俗易懂,生动有趣,知识性、趣味性完美结合,可以称得上是一部人人听得懂想要听的极简中国史。 
    孩子们可以轻轻松松读懂五千年中国史,为历史文化启蒙打下坚实基础。  
    作者简介: 
    汤云畦,民国时代的传奇学者,可谓大隐隐于世的一个奇人,世人对其了解最多的就是来源于其为孩子们所作的《中国历史故事》。这是一本几经再版畅销不衰的历史启蒙读物,以其通俗的语言、生动的故事性、知识性深受孩子们的喜欢。
    Zum Buch
  • 改造中國與世界 - 繁體中文版 - cover

    改造中國與世界 - 繁體中文版

    蔡和森

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是一部作品集,收錄了《中國革命運動與國際之關係》《中國勞動運動應取的方針》《婦女運動》《請看外國帝國主義在中國搗些什麼鬼》《國家統一與革命勢力的聯合》等作者的代表性文章及書信。作者撰寫了很多揭露和批判帝國主義和封建軍閥、宣傳馬克思列寧主義和黨的綱領、主張的文字。同時作者還運用馬克思列寧主義積極探索中國革命出路,對中國革命的性質、任務、前途、中國社會各階級在革命中的地位和作用等問題,提出了許多見解。
    Author Biography:
    蔡和森(1895年3月30日—1931年8月4日),字潤寰,號澤膺,中國共產黨早期領導人,無產階級革命家、理論家和宣傳家,湖南湘鄉人。1913年,考入湖南省立第一師範學校,此後,同毛澤東等人一起組織新民學會,創辦《湘江評論》,參加五四運動。1921年,從法國勤工儉學歸來,加入中國共產黨。1922年,為團中央主編機關報《先驅》,任中共中央機關報《嚮導》週報主編。1925年,參與並領導五卅運動。歷任中共中央政治局委員等職。被評為"100位為新中國成立作出貢獻的英雄模範"之一
    Zum Buch
  • 破茧而生:独立女性的成长地图与精神坐标系 第二辑 - cover

    破茧而生:独立女性的成长地图与精神坐标系 第二辑

    杨林

    • 0
    • 0
    • 0
    《破茧而生:独立女性的成长地图与精神坐标系》——构建你的知识穹顶与行动蓝图 
    在这个价值多元的时代,独立女性的成长需要思想的锐度、知识的广度与行动的韧度。这份书单以“认知觉醒→思维重构→能力跃迁→生命绽放”为进阶逻辑,精选涵盖哲学思辨、社会洞察、职场策略、财商智慧、心灵疗愈等领域的40+本经典与前沿作品,为你搭建多维度的成长生态。**【第一阶:思想筑基——打破认知的隐形天花板】 
    **从性别本质到自我认知,构建独立女性的精神底座 
    ● 性别本质探索:《第二性》《女性主义简史》带你追溯性别议题的哲学根基,理解“独立”的本质是自由选择的权利 
    ● 自我价值重构:《被讨厌的勇气》《自尊的六大支柱》打破“完美女性”枷锁,建立稳固的价值内核 
    ● 历史镜像对照:《她们仨》《女性与权力》穿越时空,看见女性在历史长河中的觉醒与抗争**【第二阶:思维破局——拆解社会规训的隐形枷锁】 
    **用跨学科视角透视性别困境,培养批判性思维 
    ● 社会心理学突围:《看不见的女性》《厌女》揭示数据与文化中的性别偏见,《性别麻烦》解构二元对立思维 
    ● 认知模式升级:《终身成长》《反脆弱》颠覆“女性天生脆弱”的刻板印象,培养成长型思维与抗挫能力 
    ● 文化批判与重塑:《一间自己的房间》《女性写作课》打破“女性不能发声”的魔咒,重夺话语权**【第三阶:能力跃迁——让思想落地为行动】 
    **从职场进阶到财富自由,掌握改变生活的具体方法论 
    ● 职场竞争力提升:《女性职场进阶指南》《非暴力沟通》提供谈判技巧、领导力培养等实操工具 
    ● 财富管理必修课:《女性财务自由》《聪明的投资者》破除“女性不擅长理财”的偏见,建立长期财富规划 
    ● 身心平衡之道:《当下的力量》《情绪急救》教你管理压力与情绪,实现内外兼修**【第四阶:生命绽放——探索自我的无限可能】 
    **在艺术、文学与传记中汲取灵感,遇见更多可能性的自己 
    ● 文学与艺术疗愈:《简爱》《成为波伏娃》从经典人物身上汲取精神力量 
    ● 跨界女性故事:《你当像鸟飞往你的山》《向前一步》见证不同文化背景下的女性突破桎梏 
    ● 未来视野拓展:《未来女性》《人工智能时代》探讨科技革命中的女性机遇特色价值体系 
    ● 螺旋式成长路径:从思想启蒙到实践落地,层层递进 
    ● 跨文化多元视角:融合东西方智慧,打破地域与时代局限 
    ● 行动转化工具:每本书附“独立女性行动指南”,将阅读转化为改变 
    ● 终身学习体系:建立可持续的知识更新机制,对抗认知老化为什么选择这份书单? 
    ● 它不是简单的书籍罗列,而是为你量身定制的精神成长路线图 
    ● 它既提供对抗世界的武器,也教会你与世界和解的智慧 
    ● 它让你看见无数女性用生命书写的答案,也鼓励你写下属于自己的篇章 
    无论你是初入职场的迷茫新人,还是渴望突破的中年女性,抑或追求精神丰盈的全职妈妈,这份书单都将成为你成长路上的灯塔——独立,始于对知识的渴望,成于对自我的忠诚,终于对生命的敬畏。
    Zum Buch
  • 解放兗州 - 繁體中文版 - cover

    解放兗州 - 繁體中文版

    林哲昊

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書內容包括:戰役綜述、戰役部署、虎嘯龍吟戰魯南、大反攻前奏曲、戰役經過、橫掃膠東魯南、戰役總結、祝捷慶功、支援前線,記錄了抗戰勝利後自1945年至1949年的戰爭歷程。
    Author Biography:
    林可行是 1962 年生於湖北武漢的資深文藝評論家、小說家,還身兼武漢名人協會常務理事,有著豐富的創作經歷與坎坷的職業撰稿生涯,1984 年,林可行開始在文壇顯露鋒芒,陸續在《彜良日報》《涼山文藝》《芳草》等多家刊物發表文學作品。此後,他滿懷熱情地轉型為職業撰稿人,決心以寫作為生。但這條道路充滿艱辛,不僅頻繁收到退稿,之前的積蓄也逐漸耗盡。為維持生計,他嘗試過多種營生,和朋友合夥開 "文學酒家",因不忍向同為文學愛好者的顧客收費而倒閉;之後又擺攤炸面窩、油條,憑藉真材實料生意火爆,卻因占道經營且無營業執照被城管查處,屢屢遭遇挫折。
    Zum Buch
  • 巴西国家语言能力研究 - 简体中文版 - cover

    巴西国家语言能力研究 - 简体中文版

    张栋梁 张亚芬、逯登宇

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    国家语言能力建设在国家现代化发展进程中具有重要作用。本书以巴西国家语言能力为研究对象,以文秋芳教授提出的国家语言能力新理论框架为理论基础,对巴西国家语言能力进行深度研究,是国家语委重大科研项目"'国家语言能力'内涵及提升方略研究"的研究成果之一。本书首先梳理巴西国家语言能力建设的历史,从国家语言治理能力、国家语言核心能力、国家语言战略能力等三个维度重点分析并阐述巴西国家语言能力建设的相关政策、具体措施及成效,最后在此基础上归纳、提炼巴西国家语言能力建设的特点,探讨其中的经验及教训,以期对我国的国家语言能力建设提供借鉴和参考。
    作者简介:
    张方方,北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院副院长,副教授,应用语言学博士。主要研究方向为葡语国家教育文化和语言政策。在《外语教育研究前沿》《人民日报》等学术期刊和报纸发表论文三十余篇,出版《安哥拉文化教育研究》等专著、译著和教材十余部。参与《习近平谈治国理政》《中国关键词》等多项国家重大翻译项目,为国际和国内重要会议提供高质量的同声传译和交替传译服务,多次为党和国家领导人以及葡语国家政府首脑和高级别官员担任译员。庞若洋,北京师范大学国际与比较教育研究院博士研究生。
    Zum Buch
  • 敦煌千年 - cover

    敦煌千年

    于三爷

    • 0
    • 0
    • 0
    这是一部以敦煌为时空坐标,跨越两千年文明交融史。 
    从驮着丝绸的骆驼商队到莫高窟第一声凿刻,从藏经洞惊世再现到文物流散寰宇,全景式记录敦煌作为东西方文明枢纽的诞生、辉煌、遗忘与重生。 
    通过考古发现、壁画密码、文书秘辛和国际博弈。 
    还原一个在戈壁中汇聚希腊天使、印度佛陀、波斯诸神与华夏文明的沙海天堂。 
    揭示跨越五大洲的敦煌学背后,人类对文明记忆的永恒追寻。
    Zum Buch