Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 - 简体中文版 - cover

翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 - 简体中文版

秦榆

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《翻译质量评价的标准与自动评价方法研究》结合作者十几年来在该领域的研究成果,全面阐述了翻译质量评价的相关问题,既有语言学角度的评价标准介绍,又有技术层面的自动评价方法研究。具体包括的内容有:(1)介绍了语言学视角的翻译质量评价标准和评价体系的构建;(2)详尽地分析了经典和前沿的自动译文评测方法;(3)介绍了评估评测算法的指标和国际上开放的机器翻译评测平台;(4)针对译文中的错误识别问题,介绍了目前的主要错误自动检查方法;(5)介绍了学习者翻译语料库和机器翻译语料库的建设,总结了比较著名的几个翻译语料库的特点;(6)介绍了自动文摘、网页文摘和图像生成描述文本的质量评价方法,以期对翻译自动评价有所借鉴;(7)对译文评价研究前沿问题进行了讨论和展望。
作者简介:
秦颖,北京外国语大学计算机系副教授,北京邮电大学智能研究中心博士,北京外国语大学中国外语教育研究中心博士后。主要研究方向:计算语言学、机器翻译和翻译质量自动评价。主持国家社科基金项目2项、北京市社科重点项目1项,参与完成国家社科基金重大项目2项,近几年发表论文19篇、专著1部。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 347 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 經典名著叢書:菜根譚 - 繁體中文版 - cover

    經典名著叢書:菜根譚 - 繁體中文版

    洪灵菲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《菜根譚》是以處世思想為主的格言式小品文集,採用語錄體,融合了儒家的中庸思想和佛家的出世思想的人生處世哲學。從結構上《菜根譚》文辭優美,對仗工整,含義深遠,耐人尋味,是一部有益於人們陶冶情操、磨煉意志、奮發向上的通俗讀物。作者以"菜根"為本書命名,意謂"人的才智和修養只有經過艱苦磨煉才能獲得"。正所謂"咬得菜根,百事可做"。
    作者简介:
    洪應明的主要著作有《菜根譚》和《仙佛奇蹤》四卷。《菜根譚》是一部融合了儒家思想、道家思想和禪宗思想的哲學彙編,蘊含著豐富的人生智慧和處世哲學,對後世產生了深遠影響。《仙佛奇蹤》則收錄了關於道家和佛教大師的傳說。
    Zum Buch
  • 古代外交智慧 - 繁體中文版 - cover

    古代外交智慧 - 繁體中文版

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    一說"外交",人們自然會想到現代社會中國際間的交流與往來,而這裏所說的"外交",在含義上與現代外交則有所區別。內與外的關係常常視具體環境和條件而定。
    比如一個人,他自己的思想活動,可以視為內,與他人的交往就為外。但把他放入家庭中考察,他與家人的交往為家內交往,與社會的交往便為家外的。再把他放入社會中考察,他與國人的交往為國內交往,與國際的交往便為國外的。再比如一個國家,其與另一國的關係為外部關係,但兩個國家若組成聯盟,就變成了聯盟內的關係,而與別國則構成聯盟外關係。本書來說說古代的外交。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2215 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Zum Buch
  • "新時代萬有文庫"孔子家語:白文本 - 繁體中文版 - cover

    "新時代萬有文庫"孔子家語:白文本 - 繁體中文版

    劉明飛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《孔子家語(白文本)》是《新時代萬有文庫》叢書的一種。《孔子家語》原書二十七卷,《漢書·藝文志》曾著錄,久佚。今本十卷,曾被認作偽書,後確證為先秦舊籍。其中保存了一些故書,如《問王(玉)》可以考見《齊論》遺文,《王言解》可以校《大戴禮記》。清代孫志祖有《家語疏證》。本次整理出版以《四部叢刊》明黃魯曾翻宋本為底本,該本內容完整、校勘精良。整理者對原文進行了精細點校,能夠為讀者提供一個理想的閱讀版本。《新時代萬有文庫》白文本刪去古注,僅保留經典原文,並對其進行嚴謹校勘,文句貫通、體量適宜,便於閱讀,同時有助於讀者避免他人成見干擾,獨立思考,涵泳經典。
    Zum Buch
  • 這裏是遼寧:非遺 - 繁體中文版 - cover

    這裏是遼寧:非遺 - 繁體中文版

    尹俊杰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    這套"山海有情天遼地寧"文體旅叢書,梳理遼寧文體旅譜系,整合山水人文資源,獻給這個方興未艾的大旅遊時代。叢書以展示遼寧的文化和旅遊為主線,從自然風光、歷史古跡、革命遺址、工業遺產等 10 個方面,全面展示了遼寧地域歷史文化風貌。叢書力求通過總結遼寧歷史上的重大人文事件,挖掘遼寧文化的豐厚底蘊,展示遼寧文旅成果,傳承遼寧文旅根脈,呈現遼寧人文精神和文化品質,推進新時代文化遼寧建設。
    Zum Buch
  • 智者与治者 - cover

    智者与治者

    邹纪孟

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    在中国几千年的政治史中,"智者"与"治者"始终共同书写着王朝的命运。《智者与治者》以政治思想与治国实践为双线索,讲述那些在历史浪潮中思考权力、构建秩序、改变时代的伟大人物——他们有的以思想照亮政治,有的以手段成就治理。
    从老子、孔子的王道与德治,到韩非、商鞅的法术与权谋;从诸葛亮的治国智慧,到王安石的变法理想;从帝王的用人之道,到谋臣的制衡之术——本书深入剖析中国古代政治的底层逻辑,揭示思想与实践之间的张力,也折射出政治文明的成长轨迹。
    这是一本关于政治智慧的书,更是一部关于人心与秩序的通史。
    读懂"智者",才能理解权力的边界;读懂"治者",才能看清政治的本质。
    Author Biography:
    邹纪孟,生于豫南小城光山,毕业于北京师范大学中文系,原中国青年政治学院教授,传统文化研究专家,主教古典文学,擅长以文学的手法研究和再现历史。先后供职于中国青年政治学院文化基础部、新闻与传播系,著有《权利规则》(上下)《学而优则仕:中国文人的仕宦生涯》《宫廷风月:历朝情变演义》《宫廷风雨:历朝政变演义》《宫廷风云:历朝政变演义》《唐诗三百城》(上下)等。
    Zum Buch
  • 从士兵到将军:13位红小鬼到大将军的征战历程 - cover

    从士兵到将军:13位红小鬼到大将军的征战历程

    蒋波

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    十四五岁本是该在父母身边撒娇的年龄,他们却挺起胸膛,走进了革命的大熔炉,决意用信念打造中国的明天。他们用对革命的热爱获得了战友和领导喜爱,而被亲切地称为"红小鬼"。他们年龄虽小,却作战勇敢,在战场个个生龙活虎,取得了一个又一个胜利,也书写了人生新篇章:士兵、班长、排长……直至成为闻名天下的大将军。本书就是以王近山、韩先楚、洪学智、李天佑、皮定均、秦基伟、吴克华、杨成武等十多位实现伟大人生蜕变的开国元勋为核心,详细讲述了他们跌宕起伏的传奇人生,以飨读者。
    Zum Buch