Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 - 简体中文版 - cover

翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 - 简体中文版

秦榆

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《翻译质量评价的标准与自动评价方法研究》结合作者十几年来在该领域的研究成果,全面阐述了翻译质量评价的相关问题,既有语言学角度的评价标准介绍,又有技术层面的自动评价方法研究。具体包括的内容有:(1)介绍了语言学视角的翻译质量评价标准和评价体系的构建;(2)详尽地分析了经典和前沿的自动译文评测方法;(3)介绍了评估评测算法的指标和国际上开放的机器翻译评测平台;(4)针对译文中的错误识别问题,介绍了目前的主要错误自动检查方法;(5)介绍了学习者翻译语料库和机器翻译语料库的建设,总结了比较著名的几个翻译语料库的特点;(6)介绍了自动文摘、网页文摘和图像生成描述文本的质量评价方法,以期对翻译自动评价有所借鉴;(7)对译文评价研究前沿问题进行了讨论和展望。
作者简介:
秦颖,北京外国语大学计算机系副教授,北京邮电大学智能研究中心博士,北京外国语大学中国外语教育研究中心博士后。主要研究方向:计算语言学、机器翻译和翻译质量自动评价。主持国家社科基金项目2项、北京市社科重点项目1项,参与完成国家社科基金重大项目2项,近几年发表论文19篇、专著1部。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 347 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 蒙氏教学法 - cover

    蒙氏教学法

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    从事智障儿童教育最重要的就是观察。唯有借助不断的观察,去了解每个孩子的情形及需要,再采取有助于增进他们智力的方法。
    对于智障儿采用观察的方法,这也意味着,过去以药物进行治疗的智障儿,其活动空间不再只是医院,而成为学校教育的对象了。1899年到1901年间,蒙台梭利在智障儿学校任教。最初,送到这儿的智障儿主要来自罗马各地的普通学校,后来由于绩效良好,罗马各地的精神医院也都相继将智障儿送往此校。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2425 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Zum Buch
  • 三国侃史官 - 简体中文版 - cover

    三国侃史官 - 简体中文版

    李昊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书行文诙谐有趣,生动活泼,颇为口语化,却又极为严谨。全书史实准确,去伪存真,不再怪力乱神,不再天命所归,将"神人"请下神坛,使人物暴露本性,让历史恢复原貌。读过之后便会惊呼:原来真实的三国如此精彩!
    
    作者撰书时,引用了大量可信证据,不仅客观分析了三国主要人物的人格特质,还对关键性历史事件作了独特解读,真正做到了通俗易懂,引人入胜。
    作者简介:
    李飞
    80年代生人,祖籍辽宁,非著名历史学者,酷爱文学,工作之余笔耕不缀,纵横文史两界,笔法通灵剔透,风格诡谲多变。其历史作品,极具历史现场感和身份带入感,将人带入历史的每个瞬间。从中我们可以读到历史的多面性与隐秘性。出版了《明朝很有趣》《清朝很有趣》《宋朝很有趣》《唐朝很有趣》《汉朝很有趣》《三国很有趣》《历史其实很有趣》《大清侃史官》《大宋侃史官》《大唐侃史官》《三国侃史官》《大明侃史官》《大汉侃史官》等作品。
    Zum Buch
  • 歸來 - 繁體中文版 - cover

    歸來 - 繁體中文版

    顧仲起

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《歸來》是顧仲起革命文學小說的選集,收錄了《最後的一封信》《歸來》《自殺》等代表作品。顧仲起以自身坎坷的生活歷程為創作主線,描述了在舊時代下,社會底層人士的顛沛流離的苦難生活,表達出自己對時代的不滿與抗爭之情。《最後的一封信》是一篇書信體小說,講述了在顛沛流離的生活中所目睹的舊社會的無情、愚昧,舊社會對底層人士的蔑視。《歸來》則是作者在自殺未果後,重歸文壇,繼續從事革命,繼續控訴舊社會落後、罪行的一篇書信體小說。《殘骸》是作者以自身在漂泊無涯時受到幫助重新走上文壇的故事為脈絡創作的自敘小說。
    Author Biography:
    顧仲起(1903~1929年),原名顧自謹,字仲起,作家,江蘇如皋人。1918年考入江蘇省第一代用師範(今南通師範),畢業後開始從事文藝創作。1924年經茅盾、鄭振鐸等幫助,自上海赴廣州,入黃埔軍校,不久加入中國共產黨。東征、北伐中曾任排長、連長,隨軍抵武漢後,與茅盾、孫伏園等組織文學團體上游社。1928年參加蔣光慈、錢杏邨組織的太陽社,宣傳進步文藝思想。4月,到如皋參與組織農民暴動,擔任"五一"農民暴動總指揮。著有《生活的血跡》《笑與死》《殘骸》等。
    Zum Buch
  • "當代學術名家精品典藏":政治哲學新論 - 繁體中文版 - cover

    "當代學術名家精品典藏":政治哲學新論 - 繁體中文版

    吳根友

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是政治哲學理論讀物,共分為四編,研究並探討了孔子、老子思想體系中的政治哲學、政治權力的轉移與制衡、"自由"一詞在歷史上的演變等政治哲學問題,探索了中國政治哲學的思想源流,理清現代政治哲學對中國優秀傳統文化的繼承與發展,具有較高的學術價值,對促進與推動政治哲學的發展具有積極意義。 2016年第三批選題,選題名《在道義論與正義論之間——比較政治哲學諸問題初探》。
    Author Biography:
    吳根友,武漢大學哲學學院院長、博士生導師。已出版著作《中國社會思想史》《中國現代價值觀的初生歷程——從李贄到戴震》《戴震乾嘉學術與中國文化》等,在國內外重要期刊發表論文一百餘篇。
    Zum Buch
  • 新生代 - 繁體中文版 - cover

    新生代 - 繁體中文版

    Anonym

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《新生代》本書是齊同的長篇小說。"一二•九"學生運動時期的北平,哈爾濱地主家庭出身的陳學海,到北平讀大學後依舊是個"一心只讀聖賢書"的書呆子。但家鄉東北的淪陷讓他對日本鬼子有一種義憤上的恨意,而進步女青年魏玲則帶給他一種愛情上的渴望,他在魏玲的勸說下加入了遊行隊伍。儘管成為了"英雄",但他對革命仍持一種懷疑動搖的態度,而在魏玲和其他愛國青年、教師的引導下,他逐漸放下對腐朽軟弱的政府的幻想,主動參與學生運動。隨著革命運動的開展,陳學海也漸漸與魏玲建立起一種超越愛情的革命情誼,他們帶著不同的任務分隔兩地,繼續著革命的鬥爭。
    Author Biography:
    齊同(1902—1950),原名高天行,筆名高滔,作家,吉林省吉林市人。早年在北平求學,1927年,在《莽原》上發表翻譯的高爾基小說《寶藏》。三十年代加入"中國左翼作家聯盟"北方部。1935年,參加北平"一二•九"愛國學生運動。1936年,出版短篇小說集《文人國難曲》。1939年,寫成以"一二•九"為題材的長篇小說《新生代》,蜚聲文壇。1948年,到南寧師範學院(今廣西師範大學)任教授,主講大學國文和西洋文學史。著有《新生代》《風波》《煉》等。
    Zum Buch
  • 中国近代历史大事详解:神州问鼎卷(1946-1952) - cover

    中国近代历史大事详解:神州问鼎卷(1946-1952)

    冯国涛

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书一共分为十卷,分别是《革命热血卷》、《浩劫风暴卷》、《经济革命卷》、《军阀风云卷》、《民族救亡卷》、《全面稳定卷》、《神州问鼎卷》、《探索改革卷》、《天火巨澜卷》、《政治斗争卷》。
    Author Biography:
    冯先知是一位以历史通俗读物编著为核心领域的作者,公开权威生平资料虽相对有限,但从其出版成果可清晰勾勒其创作脉络与学术影响,尤其在 2011 年前后集中推出多部历史类著作,成为吉林文史出版社等机构相关系列丛书的重要编著者之一。冯先知的著作以 "权威性、可读性、收藏性" 为定位,既吸收学界主流研究成果,又规避过于晦涩的学术表述,适合历史爱好者入门与系统学习。其系列化编著方式,使分散的历史事件形成连贯体系,为大众历史普及与历史教育提供实用参考文本。
    Zum Buch