Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版 - cover

大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版

刘永祥

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
全书共十一章。第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术,并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用,报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题,包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐,以及"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发和应用,包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究,其中,第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式,第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析,第十章以文体作为考察变量,对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究,第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例,探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。
作者简介:
刘鼎甲,博士,教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员,国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员,中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 421 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 做企业最受欢迎的员工 - cover

    做企业最受欢迎的员工

    和力

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    本书是员工自我晋升的经典书籍,从培养员工的七大职场素质入手,详细讲解了好员工所应该具备的素质,告诉听众怎样成为企业中最受欢迎的员工,指导听众在工作上占据主动,以更短的时间、更有效的方式,实现自己的晋升梦想。这是一本职场指导类书籍。作者和力从企业需求与员工发展角度出发,阐述企业所青睐员工具备的特质,如专业能力、团队协作精神、忠诚度、创新思维等。通过理论分析与实际案例,为员工提供提升自我、赢得企业认可的方法与建议,助力其在职场中脱颖而出。
    Zum Buch
  • 三字经 - 简体中文版 - cover

    三字经 - 简体中文版

    (译)实叉难陀

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书以通俗的语言配以精彩插图,逐句地为大家精心解读了这部经典。第一章从人性本质、环境对成长的影响以及家长和老师在教育孩子上的义务和责任等方面论述了教育和学习的重要性;第二章"知礼仪敬父母"指出孝敬父母、友爱兄弟是做人的根本;第三章"认识我们的世界"带领读者学习三纲、四季、五行等基本的自然和文化知识;第四章"经典的永恒绽放"详细介绍了四书、六经、诸子百家;读懂了儒家经典和诸子百家的著作后,第五章"以史为鉴面向未来"讲述了各朝各代的兴衰更替;第六章"少壮多努力"分析了学习的方法、态度、目标等。
    作者简介:
    王应麟,南宋末年著名的政治人物和经史学者。他博学多才,对经史子集、天文地理颇有研究。南宋灭亡后,他隐居乡里,闭门谢客,著书立说,《三字经》即是他在这一时期教育本族子弟的作品。其文朴实无华,自然流畅,三字一句,朗朗上口,这部融汇中国文化精粹的著作风行天下,成为南宋以后文人必学的启蒙读物,被誉为"蒙学之冠"。
    Zum Buch
  • 爱的艺术 - cover

    爱的艺术

    (美)亨利·福特

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《爱的艺术》向人们展示了一个亘古不变的真理:爱情不仅仅需要爱,还需要懂得艺术与技巧。需要一些智慧的谎言、掩饰和矫情,需要经营、宽容与隐忍。当爱情趋于平淡,更要懂得如何让爱情保持活力,这样才能让爱情长久。
    《爱的艺术》全书共三卷,第一卷《如何获得爱情》,第二卷《如何保持爱情》,第三卷《女人的资本》。第一、二卷从指导男子如何追求爱情,以及如何保鲜爱情。第三部分,则从举止打扮、内涵修养等,指导女子如何俘获心上人,鼓励女子主动追求爱情。
    《爱的艺术》中,奥维德以诗般的语言,生动地描述了一个个精妙绝伦的爱情寓言,谆谆善诱地向人们传授着爱的哲学与技巧。文中穿插着许多罗马神话故事和典故,格调高雅,笔触轻松自然,而又不流于淫秽。
    作者简介:
    奥维德,古罗马最具影响力的诗人。他在青年时曾受过良好教育,18岁就开始创作诗歌。其诗歌语言优美,情感真挚动人,在当时非常流行。
    奥维德在公元1年发表《爱的艺术》。这部天才著作是专为世间恋人谱写的情爱教科书。公元8年奥维德被流放到托弥,10年后忧郁而死。
    奥维德一生创作丰富,诗歌涉及的题材也极为广泛。不仅有反映生活和爱情的哀歌体情诗,更有反映罗马宗教文化和民间风情题材的诗歌。代表作有:《情诗集》《神与巨人的战斗》《变形记》等。
    Zum Buch
  • 会演讲的人,前程一定不会差 - 简体中文版 - cover

    会演讲的人,前程一定不会差 - 简体中文版

    曹伯韓

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    对于现代人来说,求职、面试、会议、谈判等常见场景会要求我们的即兴演讲能力,做好不同场合的有效沟通都是必要的。本书分为备场、怵场、场、作场、热场、控场、救场、落场共8个章节,教你迅速提升演讲、说服能力,教你运用不同的技巧来应对各种即兴时刻。让你随时随地用一场精彩演讲,抓住每个讲话的机会展现自我,获得他人尊重和认可,赢得更多机会,改变自己的命运,让成功的可能性无限增大。
    作者简介:
    曹浩峰:原名曹恒磊,心理咨询师,青年新锐演说导师,ttt国际职业培训师,国内某知名机构金牌讲师,中国管理科学研究院学术委员会"公共演讲培训师",中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心企业培训师三级(高级),中国商业联合会商业职业技能鉴定指导中心心理咨询师三级(高级),多年讲师授课经历,帮助数万学员提升演说技能,实现脱稿讲话,自信沟通。
    Zum Buch
  • 不生病的女人:给女人永葆青春美丽的十六堂健康课 - cover

    不生病的女人:给女人永葆青春美丽的十六堂健康课

    静柏心然

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    在这个世上,没有不苦的人。你我他,皆遍尝生活中的苦痛,每一天都在生老病死诸种苦楚中循环不歇,没有一时一刻能够平静安宁。一旦得了病,往日的活力便不复存在,再美丽的容颜也会凋谢枯萎。身心上的病痛,其他人是难以理解的,只能由自己忍受。更何况为了医治身心疾病,人们要投入大量的财力,有时候某些病痛甚至都无法医治,而病人只能在痛苦中离世。
    对于承受病痛的人们来说,我们应当在现实生活中寻求身心解脱、对治身心病痛的方法。当然,这并不是说我们就应该完全拒绝去医院治疗,而是应当在平时就注意调治自己的身心。这样,总比一旦大病重症降临自身之时再去求医问药靠谱得多吧。
    Zum Buch
  • 当孔子邂逅企业 - cover

    当孔子邂逅企业

    高淑蘭

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 孔子是我国古代伟大的思想家和教育家,儒家学派创始人,世界最著名的文学名人之一。其治国方略以仁说和礼说为主,主张"为政以德",用道德和礼教来治理国家是最高尚的治国之道。这种方略也叫"德治"或"礼治",即把德、礼施之于民。其教育思想主要是有教无类、因材施教,对后世影响极为深刻。本书从孔子对企业影响的七大思想入手,将"仁""义""德""礼""忠""信"等儒家思想融入到企业管理的各个环节。并以"学而不厌""知人善任""敬事而信"为主线来引导管理者提高企业的学习力、竞争力和执行力。层层深入,步步挖掘,力求帮助广大管理者在孔子的思想中有所感悟,在进行管理的过程中解决实际问题。以此改变企业管理者的错误观念,把管理者打造成一个讲"情义",讲"信义",有"仁义",懂礼仪的一流企业代言人。
    Zum Buch