Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版 - cover

大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版

刘鹏艳

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
全书共十一章。第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术,并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用,报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题,包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐,以及"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发和应用,包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究,其中,第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式,第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析,第十章以文体作为考察变量,对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究,第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例,探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。
作者简介:
刘鼎甲,博士,教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员,国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员,中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 421 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 你的习惯错在哪里? - 简体中文版 - cover

    你的习惯错在哪里? - 简体中文版

    孙颢

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    思维习惯上的惯性是错误的根源:每个人都有自己思考问题的方式、习惯,思维习惯决定着我们的思想和行为,好的思维习惯让我们做起事来更有效率,而坏的习惯却让我们封闭、保守、自以为是。一个人一旦陷习惯的罗网之中,便不易自拔。自我主义是束缚你走向成功的罗网:大多数人无论做事情还是看问题,都习惯于从自我角度出发:只要别人的好处而不给他人好处,只怪别人而不检讨自己,不尊重别人,不守信用"这些不良的习惯就像一张罗网一样,将我们紧紧束缚住。错误的说话习惯是非的起:说话习惯的好坏,常常关系到一个人的成败,生活中很多人不把"说话"当回事,他们看不到自己在说话上存在的错误习惯,也看不到这些习惯给自己生活、事业带来的巨大危害,因而听之任之,后吃了大亏。不良社交习惯是扼杀人际关系的凶手:很多人在社交中都存在一些误区,也就是说每个人都有一些错误的社交习惯。这些坏习惯限制了他们社交才能的发挥,阻碍了人际交往的顺利展。
    作者简介:
    孙颢:专治各种拧巴、拎不清、玻璃心和想太多,以现实而犀利、清新而治愈的文字,将年轻人所面临的人生问题,娓娓道来。
    Zum Buch
  • 社群营销:引爆粉丝经济 - cover

    社群营销:引爆粉丝经济

    Anonym

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    本书从实战的视角,以通俗易懂的语言,结合一些具有参考价值的案例,系统地介绍了社群营销的理念、营销规划以及具体的执行方法,既是一本社群营销的理念普及读物,也可作为开展社群营销实际操作的指导手册。 
    作者简介: 
    李世化笔名华业,是陕西榆林籍的资深文化出版创意人,毕业于陕西科技大学,有着国企与多家文化公司的管理工作经历,创作和策划的图书题材跨度极大,覆盖管理经济、心理修养、文化历史、少儿读物等多个领域。李世化的创作始终以 “大众实用” 为核心,无论是给职场人的管理技巧、给成年人的心理疏导和文化补给,还是给孩子的启蒙读物,都适配不同年龄段、不同身份读者的阅读需求。他通过整合各类实用知识与文化内容,为读者提供了覆盖工作、生活、学习等多个场景的读物,是量产型大众通俗读物作者中极具代表性的一位。
    Zum Buch
  • 如果你在宋朝送外卖·在元朝当驴友 - 简体中文版 - cover

    如果你在宋朝送外卖·在元朝当驴友 - 简体中文版

    许鹏,杨凡

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书包括《如果你在宋朝送外卖》和《如果你在元朝当驴友》两个故事。个故事讲述了宋朝的市井生活。第二个故事从一个普通人的角度来看元朝的风土人情。
    作者简介:
    许扬,著名作家,资深影视编剧,师从国家一级编剧、一级导演贺梦凡先生(代表作《英雄无悔》《孙中山》《家园》等),后跟随《大宋提刑官》编剧王连生先生学习,并签约长城影视集团,参与多部获奖影视剧的创作。曾经创作了《蓝猫淘气三千问》《蓝猫龙骑团》等优秀动画片,在央视获得巨大的人气,主创的少儿冒险动画《花精灵战队——嘻哈大冒险》《锦绣神州奇游迹》《姓氏王国》等都在中央电视台播出,并获得不俗的收视率。
    Zum Buch
  • 了凡四训 - 简体中文版 - cover

    了凡四训 - 简体中文版

    袁了凡

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《了凡四训》明代思想家袁了凡留给子孙的家训,阐述了个人修身律己、安身立命之道。袁了凡以毕生所学,融合儒、释、道三家的思想,形成了一种高超的为人处世哲学,以他本人由信命认命到积德改命的经历来勉励世人奋发向上。"命由己作,福自己求",当个人的心性状态发生改变,人生也会随之而改变。
    作者简介:
    袁了凡,明代思想家,初名表,后改名黄,初号学海,后改了凡。著作涉及农业、历法、军事、音乐、几何、佛学等诸多领域,其中《了凡四训》一书影响深远。
    蒋维乔,字竹庄,别号因是子,近代著名教育家、哲学家、佛学家,与近代史学大师吕思勉并称为"常州二先生",现代教育首倡者之一,商务印书馆奠基人之一,主要著有《中国佛教史》《中国近三百年哲学史》《因是子静坐养法》等。
    Zum Buch
  • 脱稿讲话 即兴发言 - cover

    脱稿讲话 即兴发言

    王淼

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    为什么有的人提起笔来洋洋万言,说起话来却期期艾艾,不知所云;为什么有的人博古通今,言谈起来却反应迟钝,言不及义;为什么有的领导运筹帷幄,讲起话来却结结巴巴,词不达意。相反,有些人虽貌不惊人,但说起话来口若悬河,滔滔不绝,妙语连珠。人与人为什么在语言上会有天壤之别呢?会说话是一门学问,更是一门艺术。脱稿讲话接地气,即兴发言聚人气。一次精彩的脱稿讲话、即兴发言胜过百次机械地念稿。本书从基础到关键,从零教你学会脱稿讲话的艺术,共同探寻即兴发言妙语连珠的秘密。
    Zum Buch
  • 塔木德赚钱故事全知道 - cover

    塔木德赚钱故事全知道

    李靖

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    犹太人成功的秘密就隐藏在《塔木德》之中,《塔木德》正是他们巨大财富的智慧所在。所以,我们着眼于犹太人经商智慧,撷取《塔木德》中有关赚钱方面的智慧精华,提炼成简单精辟的智慧语录,再通过犹太商人的具体故事加以阐释。《赚钱故事全知道》通过详细的分类,把犹太商人"赚钱"的方方面面展现在听众面前,让大家都能够了解到犹太人令人羡慕的经商智慧。
    Zum Buch