Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版 - cover

大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版

刘明恒

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
全书共十一章。第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术,并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用,报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题,包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐,以及"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发和应用,包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究,其中,第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式,第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析,第十章以文体作为考察变量,对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究,第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例,探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。
作者简介:
刘鼎甲,博士,教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员,国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员,中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 421 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 好好接孩子的話 - 繁體中文版 - cover

    好好接孩子的話 - 繁體中文版

    喬潔

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    學會好好接孩子的話,是親子溝通乃至家庭教育成敗的關鍵。掌握了正確而又高情商的接話技巧,才能讓孩子真正感受到父母的愛,從而更加願意理解和接納父母,親子關係也會因此更加親密,矛盾和衝突自然會減少。
    本書通過剖析家長常見的錯誤回應方式,深入解讀孩子的內心世界,並提供精准有效的溝通話語,旨在幫助家長掌握實用的溝通技巧,學會如何正確地與孩子對話。
    作者简介:
    喬潔:資深撰稿人,喜歡讀書,樂與書為伴,對文字有著濃厚的興趣和熱愛,曾撰寫多部成功勵志、職場生存、口才社交類書籍。
    Zum Buch
  • 醒脑力 - cover

    醒脑力

    高濂

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    高德继《洗脑术》畅销200万册之后又一本让你变得更加聪明的书,它是一场头脑风暴,注定改变你的思维逻辑。 
      作者结合15年经验5万份资料5000次实验调查,从心理学上解读各隐秘部门、知名的领导人物都是通过什么样的手段、理念与程序改变对方,在跟不同的角色合作时都能有逻辑地说服对方、说服一个团队甚至说服一个国家,如果洗脑术讲的是术(方法),而这本书讲的是道(根源)。 
    作者简介: 
    高德:管理、沟通及思维培训专家,2013年出版畅销书《洗脑术:怎样有逻辑地说服他人》持续畅销200万册,之后出版的《信仰》在帮助人们优化思维模式、提升心智防御能力方面受到百万读者的认可。
    Zum Buch
  • 你的性格色彩,最好与这个世界合拍 - 简体中文版 - cover

    你的性格色彩,最好与这个世界合拍 - 简体中文版

    高长虹

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    命运并非不可捉摸,它只是性格的反光。很多人缺乏圆熟健全的心理和性格。性格是时刻需要健全的,一个人失败的原因,在于本身性格的缺点,与环境无关。若想改变自己的命运,首先必须改变自己的性格。性格改变,命运也会随之改变。本书为你揭秘"性格决定命运"背后的真相,更全面地认识自我、发现自己,进而改变不良性格,全面掌控人生局面。
    作者简介:
    高轶飞:汉族,70年代生人,祖籍辽宁,出生于书香世家,毕业于某大学历史系,传统文化功底深厚,坚持从事文学创作工作,擅长透过对人生的了解,参悟人性的盲点,启发破解烦恼迷思的智慧。
    Zum Buch
  • 没有自控力,你谈什么人生 - cover

    没有自控力,你谈什么人生

    谢凤国

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    上班摸鱼、下班打游戏。闲下来就刷各种社交、各种视频软件。
    没有兴趣爱好,周末只想葛优瘫。晚上睡不着,早上睡不醒,上班如上坟。
    放弃健身、放弃看书、 放弃有益的社交。无论大事小事都拖延,凡事找借口。
    有各种欲望,却从来不花时间思考自己的人生。
    你是否就这样终日浑浑噩噩,随波逐流?很多事你以为很难做到,其实你只是缺一点点自控。阅读本书,你将认识真实的自己,你将学会自控。学会自控,你将渐渐远离平庸,一步一步变得与众不同。
    一个人成功的障碍不是来自于外界, 而是自身。不会自控,激情只能成为矫情。不会自控,理想只能成为空想。学会自控,生活才能少些折腾。
    Zum Buch
  • 一生三求:吃得下、睡得著、想得開 - 繁體中文版 - cover

    一生三求:吃得下、睡得著、想得開 - 繁體中文版

    柱 華業

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    吃得下意味著身體好,睡得著意味著精神沒有壓力,不生病、精神好,才吃得下;沒病痛、沒心事,才睡得著,這兩點的前提都是想得開。人生在世要活得明白、活得痛快,就要想得開:受到冷落時要想得開,遭到嘲諷時要想得開,受了委屈時要想得開,遇到不平時要想得開,生了疾病時要想得開,丟了錢財時要想得開,碰到挫折時要想得開,有了災禍時要想得開……想得開,是一種風采是一種胸懷;想得開,是一種氣派是一種境界!吃得下、睡得著、想得開的人,時刻都能品出人生幸福的滋味!其實幸福離我們並不遙遠,也不復雜,吃得下睡得著想得開就是最大的幸福。
    Zum Buch
  • 藏拙的智慧 - 简体中文版 - cover

    藏拙的智慧 - 简体中文版

    孙艳平

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    藏拙,是化拙的捷径。藏拙是为了不拙,藏拙的目的一是为了不露怯,二是为了不出错,三是为了化拙为巧。把愚化为智是为大智若愚,由拙化为巧是为大巧若拙。有拙不以为拙,不仅不藏甚至还要卖弄其拙,这样的人是不可能成功的。藏拙是一种优雅的人生态度。它代表着豁达,代表着成熟和理性,它是和含蓄联系在一起的,它是一种博大的胸怀、超然洒脱的态度,也是人类个性的境界之一。善于藏拙的人并不是与世隔绝,而是在社会交往中保持了一个真实的自我,他们不矫揉造作,他们不惺惺作态,这使他们在这个充满诱惑的世界上不至于迷失自我,易于被人受。一个人应该和周围的环境相适应,适者生存。曲高者,和弥寡;木秀于林,风必摧之;人浮于众,众必毁之。善于藏拙才能保持一颗平常的心,才不至于被外界所左右,才能够冷静,才能够务实,这是一个人成就大事起码的前提。总而言之一句话,会藏拙是一门精深的学问,也是一门高深的艺术。本书撷取了古今中外众多善于藏拙的事例典范,同时也列举了一些因张扬和卖弄而导致失败的例子,广大读者在欣赏生动精彩的范例的同时,定能体会到藏拙的智慧。
    作者简介:
    孙郡锴:某知名大学国际贸易硕士,管理咨询师,资深经济管理类图书撰稿人,潜伏职场多年,长期钻研关系学和心理学。出版了《从阅人无数到阅人有术》《推到思维那堵墙》《谁说你懂做人做事》《谁说你懂管人管事》等作品。
    Zum Buch