Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版 - cover

大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版

刘爱玲

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
全书共十一章。第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术,并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用,报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题,包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐,以及"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发和应用,包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究,其中,第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式,第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析,第十章以文体作为考察变量,对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究,第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例,探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。
作者简介:
刘鼎甲,博士,教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员,国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员,中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 421 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 养肝就是养寿 - 简体中文版 - cover

    养肝就是养寿 - 简体中文版

    王麟

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    肝是人体中非常重要的器官,掌管着代谢、解毒、凝血、免疫、胆汁生成和排泄等多项功能。本书汇集了肝脏的常见问题,告诉大家养肝的重要性和日常护理肝脏的方方面面,是一部识肝、养肝、护肝的家庭实用养生指南。从找到病因到调养,无论是肝脏亚健康还是已经有了肝病,都可以用书中的小方法来改善。
    作者简介:
    王淼:首都医科大学中医药学院,中医临床专业。曾先后跟原北京中医医院儿科主任佘继林主任医师,及老中医王焕禄主任医师学习,对中医保健养生有丰富的经验。著有《防癌怎么吃,抗癌怎么养》《简单实用的经络调理方法》《五行无色润五脏》、《中华传世老偏方治病一本通》、《医生不外传的养肾秘籍》《祛除湿热,一身轻松》《立体调脾胃,根上祛病因》《脊柱好了,病就少了》等作品。
    Zum Buch
  • 祝酒辞大全 - 简体中文版 - cover

    祝酒辞大全 - 简体中文版

    吕叔春

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书收录了几十条祝酒、拒酒的高招、绝招、巧招、妙招,招招都方便实用,切实有效。而诸如节庆、生日、庆典、婚礼、开业、迎宾、送行等等多个方面的宴会祝酒辞,可以说是生活中可以应用到的应有尽有。
    本书内容丰富详尽,新颖实用,贴近生活,语言通俗易懂,是一本方便你快速进入"酒场"的实用工具书。 手边常备本书,您一定能在酒桌上轻松应对各种麻烦,轻松摆脱喝酒祝辞的烦恼,让您的社交与生活变得更简单、更快乐、更美好。
    作者简介:
    吕双波:多年从事图书策划与编撰工作,主要书籍有:《做事有心计必成功》《做人有心机必成才》,智慧人生丛书:《选择决定成败》《态度决定成败》等。
    Zum Buch
  • 人一生要规避的50种错误 - cover

    人一生要规避的50种错误

    夏彩虹

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:人生无小事。其实很多错误都来自我们日常生活中的一些细节,诸如一个坏习惯,诸如无知,诸如性格上的冲动,诸如懒惰的心理,诸如一时的邪念……在这个充满变化与发展的社会里,我们更需要对一些重要错误"防患于未然"。人的一生没有不犯错的,可有些错误是一次都不能犯,更有些错误犯了之后连修正的机会都不会有。前车之覆, 后车之鉴,如本书所列举的这50种错误,无论犯了哪一种,都会对我们的人生造成或消极或无法挽回的影响,让我们永远也达不到成功的彼岸。
    Zum Buch
  • 新视角英语语法:英语语法你不知道的那些事 - 简体中文版 - cover

    新视角英语语法:英语语法你不知道的那些事 - 简体中文版

    程浩南

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    与一些大部头的语法参考书相比,《新视角英语语法——英语语法你不知道的那些事》更像是一本语法小书。每章内容不只是呈现英语语法概念、规则和用法,更重要的是探讨英语语法现象背后的理据以及英语语法教学和语法使用中的一些现象和问题。《新视角英语语法——英语语法你不知道的那些事》全书共分为十七章,每章又分为若干小节。每章专门探讨一个英语语法项目,包括名词、限定词、主谓一致、被动语态、定语从句、条件句等。生动细致的讲解结合丰富鲜活的语料库实例,常给人以豁然开朗之感,有利于广大英语教师和英语学习者更新英语语法知识,提高英语语法意识。
    作者简介:
    程晓堂,北京师范大学外国语言文学学院教授,博士生导师,《中小学外语教学》主编,*外语专业教学指导委员会英语分委员会委员。主要研究方向包括系统功能语言学、语篇分析、外语教师教育、英语教学法、教材分析与设计、第二语言习得。迄今已公开发表学术论文70余篇,出版著作10余部。
    Zum Buch
  • 當你自信獨立,才能無所畏懼 - 繁體中文版 - cover

    當你自信獨立,才能無所畏懼 - 繁體中文版

    伢伢

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    你有沒有在某一刻認真的問過自己:到底想成為一個什麼樣的姑娘?自己內心真正想要的是什麼?要如何掌控自己的生活節奏,不慌不忙,過自己想要的生活?
    本書從認知、思考、學習、爭取、突破等幾個方面分享作者的成長經歷,是寫給萬千女性的一劑良方。
    只有你找到自信,保持獨立,才能篤定勇敢,無所畏懼。
    作者简介:
    伢伢
    公眾號"伢伢複盤"作者。經濟和金融學雙碩士,求學於英倫,遊歷歐美,博士在讀中,自媒體作者。
    Zum Buch
  • 左手思考 右手点金:成功商人和你不一样的11种头脑 - cover

    左手思考 右手点金:成功商人和你不一样的11种头脑

    张万金

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    内容核心:本书提出了一种创新的思维方式,强调脑力对个人命运的重要性。书中认为,依靠别人不如自己动脑筋,获取财富的方式应随时代进步而改变,思考种钱、快乐赚钱、轻松享受金钱才是正确的道路。
    内容架构:书中通过各种成功案例,阐述了思考成金的方法和大智慧,展示了成功商人与众不同的 11 种头脑,如创新思维、逆向思维、整合思维等。旨在让读者洗一洗头脑,进行思想风暴,使读者从外在到内在都具备成功素质,成为能思考、能点金的财智之人。
    Zum Buch