Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
翻译中的会话含义研究 : 英译中国小说的读者认知与交流 - 简体中文版 - cover

翻译中的会话含义研究 : 英译中国小说的读者认知与交流 - 简体中文版

林語堂

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
本书旨在探讨中国小说英译中读者理解含义的过程。本书由七部分组成: 部分:绪论;第二部分:语用学与含义;第三部分:读者对会话双层隐含义的理解;第四部分:文学翻译中人物塑造的含义及其消解;第五部分:通过编排的含义 ;第六部分:理解含义的过程;第七部分:结论。本书运用了翻译学、叙事学、语言学和认知心理学等理论,对文学翻译中的含义现象进行了解释。本书的主要意义在于探讨读者如何从认知过程的角度来理解翻译后的文学文本。
作者简介:
林雪微,麻省州立大学硕士研究生,广东外语外贸大学南国商学院英语教师。研究方向为第二语言习得、批判性教学和专题研习。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 382 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 朱湘全集•書信卷 - 繁體中文版 - cover

    朱湘全集•書信卷 - 繁體中文版

    朱辉

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本卷收錄了朱湘寫給霓君、曹葆華、戴望舒、徐霞村、柳無忌、趙景深、羅念生等人的書信,全面展示了朱湘與這些文化名家的交往和朱湘的生活、一些作品背後的故事,讀者可以從中感知那個時代的文人風骨和社會世情。
    Author Biography:
    朱湘,中國現代著名詩人、散文家、翻譯家、教育家,被魯迅譽為"中國的濟慈"。其代表作有《采蓮曲》《春歌》《書》等。    方銘,安徽大學中文系教授,中國現代文學研究會第四、五、六屆理事,安徽現代文學會會長,安徽散文學會副會長。著有專著《魯迅論文學藝術》《文學成才之路》《現代文學作品教學必讀》《現代散文選析》等。
    Zum Buch
  • 海權論:海權對歷史的影響 - 繁體中文版 - cover

    海權論:海權對歷史的影響 - 繁體中文版

    著 (英)塞繆爾·斯曼爾斯

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是阿爾弗雷德·塞耶·馬漢海權理論的奠基之作。馬漢一生致力於海軍戰略理論研究和著述,並擁有豐富的海上作戰經驗。他在這本書裏主張應該擁有並運用優勢海軍和其他海上力量確立對海洋的控制權力和實現國家戰略目的;通過講述歐洲和美洲的海上戰爭史,揭示海權對歷史發展的影響。當今世界,爭得國家海權、保衛國家海權、保護國家海洋權益的觀念已被廣大的海洋國家所認同。海權觀念即將經歷新的世紀的檢驗。為了保衛我國遼闊的海疆,維護神聖的主權,我們必須加強海權觀念,確保國家海權不受侵犯。
    Author Biography:
    阿爾弗雷德·塞耶·馬漢,美國軍事理論家、軍事歷史學家。海權論創始人。19世紀美國最重要的戰略家之一。美國海軍軍官學校畢業。他參加過南北戰爭,擔任過艦長,並兩度擔任美國海軍戰爭學院院長。主要著述有《海權對歷史的影響,1660—1788》《海權對法國革命及帝國的影響,1793—1812》《海軍戰略》等。
    Zum Buch
  • 儿童时间管理训练手册 - cover

    儿童时间管理训练手册

    安 安傑

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《儿童时间管理训练手册》很多时候,孩子就像小蜗牛,走在路上左顾右盼,磨磨蹭蹭; 做事情不是等一会儿就是磨磨蹭蹭,不管做什么都没有时间观念,催来催去,结果不是家长暴跳如雷,冲孩子吼叫,就是干脆不管不问,放任孩子随意磨蹭。这本书从孩子拖延的症结入手,分析儿童拖延的原因、对策、生理、心理成因,是一本行之有效的儿童时间管理培训手册,通过时间管理,帮助孩子快快乐乐达到目标,实现效率的学习和生活。 
    作者简介: 
    安子,本名薛宁,作协会员,务实的理想主义者。曾出版《转交遇见幸福》《爱情心理么么哒》等数本畅销书。 
    主播简介: 
    穆清,新晋主播,擅长出版物录制演绎。儿童类居多。
    Zum Buch
  • 哲學與生活 - 繁體中文版 - cover

    哲學與生活 - 繁體中文版

    艾思奇

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《哲學與生活》是艾思奇代表性的通俗哲學著作,這部作品是艾思奇在上海《讀書生活》雜誌擔任編輯時,收錄了這一時期他為回答讀者提問而撰寫的文章,旨在用通俗的語言宣傳馬克思主義哲學。在這些文章中他從"生活"入手,力圖從豐富多彩的生活實踐中,提煉出抽象的哲學道理,同時,又用這些道理來指導現實的生活,從而讓人們樹立牢固的馬克思主義哲學世界觀。毛澤東曾對此書加以盛讚:"你的《哲學與生活》是你的著作中更深刻的書,我讀了得益很多。"
    Author Biography:
    艾思奇(1910年1966年3月22日),原名李生萱,雲南省保山市騰沖縣人。我國傑出的無產階級革命家、馬克思主義哲學家、教育家。早年留學日本,1935年加入中國共產黨。1937年奉調到延安,歷任抗日軍政大學主任教員、中央研究院文化思想研究室主任、中共中央文委秘書長、《解放日報》副總編輯。1949年後,任中共中央高級黨校哲學教研室主任、副校長,中國哲學會副會長,中國科學院哲學社會科學部學部委員。他長期從事馬克思主義哲學研究、宣傳和教育工作,注意把馬克思主義哲學通俗化和大眾化。代表作品有《大眾哲學》《哲學與生活》《艾思奇文集》。
    Zum Buch
  • 孩子,貧窮有時是福 - 繁體中文版 - cover

    孩子,貧窮有時是福 - 繁體中文版

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "每個人都有自己的長處,"阿爾特馬斯·沃德說,"有些人的長處讓他們做這件事,另一些人的長處讓他們做另一件事,但是還有許多遊手好閒的傢伙成天無所事事,他們的長處就是一無是處。"千萬不要去做那些你不擅長的事情,因為你這樣去做的話,形象地說,就如同逆水行舟。"你的才能就是你的未來。你的命運是由你的性格特點所決定的。如果你已經找到了適合自己的位置,那麼你所有的本領都會配合你的職業。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2261 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Zum Buch
  • 丘吉尔第二次世界大战回忆录08:挽回非洲局势 - 简体中文版 - cover

    丘吉尔第二次世界大战回忆录08:挽回非洲局势 - 简体中文版

    温贝托 扎内利

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《第二次世界大战回忆录08:挽回非洲局势》带领读者走进二战中期的相持阶段,走进非洲战场上那艰苦而壮观的历史景观。当时,在经受住法西斯国家最初的猛烈进攻之后,同盟国渐渐站稳脚跟。艾森豪威尔率部进入北非,一举扭转了非洲的局势;丘吉尔相继访问莫斯科和华盛顿,展现了气势恢宏的大国外交。与此同时,浪漫的卡萨布兰卡、神秘的波兰卡廷,这些人们耳熟能详的地名都在书中若隐若现。
    作者简介:
    温斯顿·丘吉尔(1874-1965),英国作家、政治家。1940-1945年和1951-1955年任英国首相。1900年进入国会开始他的政治生涯,1913年起历任殖民、贸易、内政、海军、空军、财政、军需、陆军部大臣。为一次大战和二次大战的获胜起了重大作用,在世界史上占有一个重要席位,在西方世界享有盛誉。
    Zum Buch