Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  朱湘全集·譯作卷（一） - 繁體中文版

  方州

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本卷收錄了《路曼尼亞民歌一斑》《番石榴集》等朱湘的翻譯作品。朱湘的翻譯注重音韻和節奏 ,其特點是在不脫離原詩意境的前提下表現自己對原作品的獨到見解，本卷翻譯作品全面展示了朱湘深厚的翻譯功力與優美的翻譯藝術。
  Author Biography：
  朱湘，中國現代著名詩人、散文家、翻譯家、教育家，被魯迅譽為"中國的濟慈"。其代表作有《采蓮曲》《春歌》《書》等。    方銘，安徽大學中文系教授，中國現代文學研究會第四、五、六屆理事，安徽現代文學會會長，安徽散文學會副會長。著有專著《魯迅論文學藝術》《文學成才之路》《現代文學作品教學必讀》《現代散文選析》、《明清散文選析》《中國現代文學精品》叢書等，主編《茅盾散文選集》《蘇青小說集》《蔣光慈文集》等。

  Zum Buch

• 

  中国现代文学中的"感伤"诗学研究 - 简体中文版

  刘鹏艳

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《中国现代文学中的"感伤"诗学研究》从诗学范畴将"现代感伤"作为与"古典感伤"相对应的诗学概念进行研究，重点探讨现代文学中的"感伤"诗学的理论渊源、理论构建、叙事机制、美学流变以及美学形态等问题。借助这些命题纵向探讨中国现代文学逐渐由感伤走向悲剧的美学发展历程，横向探讨中国现代文学中的个人主义精神由兴盛到衰落的变化，力图呈现中国现代作家在个人主义精神基础之上对于文学艺术审美独立性的曲折探索过程。
  作者简介：
  刘利平，文学博士、西北师范大学外国语学院讲师，兰州大学文学院中国语言文学在站博士后。主要从事文艺学、中国现当代文艺理论及中西文论的比较研究。在《小说评论》，《兰州学刊》以及《中国社会科学报》等核心刊物及省级刊物发表论文十数篇；主持并多次参与国家、*及省级人文社科项目。

  Zum Buch

• 

  中国文人园林 - 简体中文版

  陈璞平

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《中国文人园林》（汉英对照）是"博雅双语名家名作"系列图书之一，系由辑编"现代中国园林之父"陈从周先生关于中国传统园林的经典文章而成，其中包括奠定作者20世纪中国园林大家地位的《说园》五篇。本书深入浅出地展示了对园林史的研究，阐述了中国由来已久的精深造园史的特性，讲园林，但又超越造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居住者日常生活之间的微妙关系。书中作者化身儒雅的导游，引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。陈从周曾说："东方文化当于园林求之。"本书理论联系实际，讲的是园林，实则处处体现中国传统文化，是中国传统文化和中国园林爱好者的必读之书。
  作者简介：
  陈从周（1918—2000），浙江杭州人。别名梓室、梓翁。同济大学教授，建筑学家、园林艺术家。毕生致力于保护和弘扬中国古建筑尤其是园林建筑文化，尤其对造园具独到见解。著有《苏州园林》《扬州园林》《园林谈丛》《说园》《绍兴石桥》《春苔集》《书带集》《帘青集》《山湖处处》《梓室余墨》等。

  Zum Buch

• 

  中文可以有多美 - 第三辑

  杨林

  • 0
  • 0
  • 0

  中文之美：形、韵、意、道的千年诗章 
  中文之美，是跨越千年的文明密码，是形神兼备的艺术表达，更是中华文化精神的凝练载体。从甲骨文到简体字，从诗词歌赋到市井俚语，中文以其独特的魅力诠释着东方美学的深邃与灵动。 
  一、形体之美：笔墨间的万象乾坤 
  汉字是“凝固的哲学”，一笔一画皆藏乾坤。 
  • 象形会意：如“日”似圆轮悬空，“山”如峰峦叠嶂，“水”若蜿蜒溪流，字形本身便是自然万物的抽象写意。 
  • 结构韵律：汉字讲究平衡与变化，篆书的古朴、隶书的端方、行书的流畅、草书的狂放，每一种字体都是艺术的化身。 
  • 文化符号：从人名“扶苏”“林风眠”的典雅，到药名“青黛”“半夏”的诗意，中文以汉字为载体，将生活升华为美学。 
  二、音韵之美：声调里的天地节律 
  中文是“流动的音乐”，四声起伏间自成韵律。 
  • 声调抑扬：普通话四声（阴平、阳平、上声、去声）如琴键跳跃，赋予语言天然的节奏感，“大漠孤烟直，长河落日圆”的诵读，更显苍茫意境。 
  • 叠字妙用：李清照“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，以齿音与舌音的交错，将愁绪凝为声韵的幽咽。 
  • 方言交响：从吴侬软语的婉转，到粤语九声的繁复，方言的多样性为中文注入鲜活的地域生命力。 
  三、意境之美：文字外的无尽情思 
  中文是“留白的画卷”，寥寥数语可纳天地。 
  • 诗词之境：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”（林逋），以梅、水、月的关联，勾勒出空灵的画意；苏轼“一蓑烟雨任平生”，以简驭繁，道尽超然物外的人生境界。 
  • 虚实相生：中国山水画“以线传神”，书法“气韵生动”，戏曲“跑圆场”的太极曲线，皆以虚实交融诠释东方美学的含蓄与张力。 
  四、精神之美：文化中的风骨传承 
  中文是“文明的基因”，承载着中华文化的核心价值。 
  • 品格境界：屈原的“清洁之性”、陶渊明的“安贫乐道”、杜甫的“忧国忧民”，中文以文字塑人格，彰显“尽善尽美”的精神追求。 
  • 天人合一：从建筑榫卯的阴阳合抱，到园林“开窗放入大江来”的天地交融，中文语境下的“中和”理念，体现着人与自然的共生智慧。 
  • 传承创新：从《诗经》的质朴到网络时代的“新文言”，中文在守护“仁义礼智信”传统的同时，不断吸纳时代养分，成为连接古今的文化血脉。 
  五、哲思之美：语言里的宇宙之道 
  中文是“思想的容器”，蕴藏着东方哲学的深邃逻辑。 
  • 气韵生动：古人以“气”为万物本源，书法提按顿挫、绘画笔墨浓淡，皆是对宇宙生命力的摹写。 
  • 阴阳辩证：王维“行到水穷处，坐看云起时”，以山水隐喻盛衰循环；《易经》“与时偕行”的智慧，更将变革融入文化基因。 
  中文之美，是形、声、意、道的交响，是“天地有大美而不言”的东方密码。它既是“千里共婵娟”的温情纽带，也是“为天地立心”的文明担当。在全球化浪潮中，中文以其包容与创新，正书写着跨越时空的文化诗篇。

  Zum Buch

• 

  四大野战军征战纪事：中国人民解放军第一、第二、第三、第四野战军征...

  陈鷟

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  四大野战军都有传奇的经历、独特的故事、杰出的统帅、威风的将士，其引以为傲的战绩，把军旗染得火红，把中国社会推向历史的新纪元。他们辉煌的功绩永铭于史册之上。
  在四大野战军辉煌的战旗下，聚集着一大批勇士和猛将，他们一个个降龙伏虎，叱咤风云，威武无比，敌我对阵的战场被他们搅得天翻地覆，整个中国的局势因为他们而走向光明……他们都是历经枪林弹雨、出生入死的骁将，金戈铁马的征战英雄。

  Zum Buch

• 

  法国国家语言能力研究 - 简体中文版

  戴平萬

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《法国国家语言能力研究》以法国国家语言能力为研究对象，以文秋芳教授提出的国家语言能力新理论框架为理论基础，对法国国家语言能力进行深度研究，是国家语委重大科研项目"'国家语言能力'内涵及提升方略研究"的研究成果之一。本书首先梳理法国国家语言能力建设的历史，从国家语言治理能力、国家语言核心能力、国家语言战略能力等三个维度重点分析并阐述法国国家语言能力建设的相关政策、具体措施及成效，最后在此基础上归纳、提炼法国国家语言能力建设的特点，探讨其中的经验及教训，以期对我国的国家语言能力建设提供借鉴和参考。
  作者简介：
  戴冬梅，北京外国语大学教授、法语语言文化学院院长。毕业于北京外国语大学（文学硕士）、巴黎政治学院、巴黎一大（外交学硕士）与巴黎三大（与北外联合培养历史学博士）。现教授本科《国际政治》课和研究生《中法关系史》课。主要研究方向为法语教学和法国对外政策。曾发表学术论文三十余篇，是《欧洲语言共同参考框架》的主要中译者之一，《法语国家与地区研究》杂志和《法国发展报告》蓝皮书副主编。

  Zum Buch