Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版

  刘永祥

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  全书共十一章。第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术，并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用，报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题，包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐，以及"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发和应用，包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究，其中，第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式，第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析，第十章以文体作为考察变量，对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究，第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例，探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。
  作者简介：
  刘鼎甲，博士，教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员，国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员，中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。

  Zum Buch

• 

  第一套世界经典：小飞侠彼得·潘 - 简体中文版

  （美）洛克菲勒 （春秋）孫武，（日）宮本武藏，（古羅馬）雷納圖斯

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  女孩温迪从小就知道这个世界上有一个永远长不大的人，那就是彼得·潘。可她怎么也想不到，有一天彼得·潘会教会她飞行并带着她和两个弟弟飞上奇异的"永无岛"。在那里，她当上了孩子们善良、温柔的"妈妈"；在那里，她帮助聪明、勇敢的彼得·潘打败了一只胳膊的海盗胡克，又救出了虎莲公主。这个时候，离开家太久的温迪也该回家了，可是，家里的门窗还会为她打开吗？
  作者简介：
  詹姆斯·巴里（1860—1937）英国著名小说家、剧作家，一生创作了很多作品，其中成功的就是为孩子们写的《彼得·潘》。巴里出生在苏格兰乡下的一个织布工人之家，从小酷爱读书、写作。1895年移居伦敦后，他成为自由新闻撰稿人，还创作小说和剧本。一次偶然的机会，巴里看到公园里的孩子在玩扮演游戏，他不仅看得津津有味还加入其中。就这样，他把孩子们都写进了正在构思的剧本，创作出戏剧《彼得·潘》。《彼得·潘》一公演就受到大家的喜爱，后来被改编成童话故事在世界各国流传。110多年间，巴里那幽默、温暖的文字，彼得·潘那顽皮、勇敢的形象，陪伴一代又一代人度过了难忘的童年时光。

  Zum Buch

• 

  马云的资本

  非伊 李红林

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本书详细讲述了马云在商业场上的冲杀搏击所向披靡，更点破其背后的故事与内幕，娓娓道来生活中的马云，他在每个人生抉择处的所思所想。探寻其内心的真实想法，补充不为人知的关键细节，揭开马云的胆识、智慧背后的商业哲学与创业理念。
  作者简介：
  李志朝是某网络科技公司 ceo，曾担任某文化公司主编。他在商界纵横驰骋多年，致力于市场营销学、管理学研究。经商之余，潜心研究管理科学，结合实践，对经营管理制胜秘诀有了深刻的领悟和阐释。出版有《先交朋友，再做生意》《管人的学问》《不懂心理学就做不好管理》等书。

  Zum Buch

• 

  第一套世界经典：小狐狸买手套 - 简体中文版

  （南宋）王應麟

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  寒冷的冬天来了，狐狸妈妈担心小狐狸手冷，决定帮他买一副手套。可是狐狸妈妈不敢去镇子上，因为她曾经被人类抓走过。只好让小狐狸独自去镇上买手套。狐狸妈妈把小狐狸的一只手变成可爱的人类孩子的手，并反复叮嘱他一定要把这只手伸出去。可是，没想到小狐狸来到商店门口时，一时紧张，伸错了手……人类真的像妈妈说的那样可怕吗？
  作者简介：
  新美南吉（1913—1943）新美南吉，日本著名童话大师，青少年起就开始创作童话，他的童话多篇被选入中小学课本，代表作有《小狐狸买手套》《小狐狸阿权》等。新美南吉被誉为"日本的安徒生"。他的文字生动、精炼，擅长运用短短的文字讲述深刻的人生哲理。让人遗憾的是，这颗闪耀的童话巨星仅在世界上生活了二十九年。新美南吉曾说："假如几百年、几千年后，我的作品能够得到人们的认同，那么我就可以从中获得第二次生命！从这一点上来说是多么幸福啊！"几十年过去了，他的作品不仅在日本国内广为流传，而且远销海外。不知如今远在天堂的新美南吉，是否感受到了他所说的幸福？

  Zum Buch

• 

  透过细节看女人

  王国维

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介： 
  本书介绍站在透视女人的角度上，从有关女性的各种细节入手，展示女性生活与人生的方方面面，包括她们的天然特质和心理特征，为你解读女人，提供了难得的参证标尺...这是一本关于女性研究的书籍。作者王学英从生活、职场、情感等多场景出发，通过观察女性在各种情境下的行为细节、语言习惯、外在装扮等，剖析女性心理、性格特点及思维方式。书中结合心理学、社会学等知识，解读这些细节背后的含义，帮助读者更好地理解女性，无论是在人际交往、恋爱关系还是职场合作中，都能更精准地把握女性的想法和需求，提升沟通与相处的能力。

  Zum Buch

• 

  鸟飞芦苇荡，人迹红海滩 - 简体中文版

  袁枚

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  这是一部现实主义题材的儿童小说作品。辽河口红海滩是形形色色的候鸟的家园，也是南来北往的采油工、苇客、鸟类学家的家园，浪迹天涯的旅人和候鸟彼此相伴。一个存在智力缺陷的孩子被遗弃在红海滩，在许多好心人的照料中温暖地长大，而他又把这种温暖传递给大自然。红海滩上需要救助的鸟儿，黑脸琵鹭、丹顶鹤、东方白鹳……都是他所呵护的孩子。生活中存在诸多的无奈与挑战，而生命之间彼此关照的温情，可以使陷入困境的生灵内心深处绽放阳光，重新唤起生活的信心。
  作者简介：
  袁博，动物小说家，野生动物研究者，复旦大学博士，美国北卡罗莱纳大学访问学者，先后修读过生命科学、人类学、文学三个专业。已出版《霸王龙兄弟》《建龙不流泪》《三角龙之阵》《火烈马》《鸵鸟家族》《狼群的覆灭》《猿人部落》等。曾获得冰心儿童图书奖、中国好书、冰心儿童文学新作奖等。

  Zum Buch