Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  翻译技术研究 - 简体中文版

  王阳明

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多，翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象，探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论，为翻译学引入了新的研究视角和研究对象，丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等；第二章介绍了翻译技术的演变与发展；第三章梳理了国内外翻译技术研究现状，对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨；第四章探讨翻译技术的作用机制，并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究；第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系，包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题，以及翻译技术的教学实践等；第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架，探讨了研究重点和研究趋势，重构了大数据时代翻译技术的研究框架，为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备，融合学术前瞻和技术前沿，适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。
  作者简介：
  王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，国际翻译家联盟技术委员会成员，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。

  Zum Buch

• 

  世界历史概要

  瓦莱罗·普霍尔

  • 0
  • 0
  • 0

  从远古文明的曙光，到现代社会的风云变幻，《世界历史概要》带你穿越千年时空，领略人类文明的辉煌与曲折。瓦莱罗·普霍尔以生动流畅的语言，将复杂的历史脉络化为一段段鲜活的故事，让帝国的兴衰、思想的交锋、科学的进步与文化的流传在耳畔徐徐展开。这不仅是一部知识浓缩的历史长卷，更是一段充满智慧与启发的聆听之旅。无论你是历史爱好者，还是想快速掌握人类发展全貌的听众，都将被这段声声入心的叙述所吸引，仿佛亲历文明的每一次转折与辉煌。

  Zum Buch

• 

  英汉语篇对比研究 - 简体中文版

  爱华 杨晚晴

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  语篇承载文化和社会信息，既受到语境的影响，也不断以语篇类型化的方式重塑语境。本书以英汉语篇对比这一语言学研究中较少论及的领域为主题，创造性地提出了英汉语篇对比的全要素语篇研究模式，为语篇研究探索新的方向。全书共七章。前三章明确语篇研究的整体思路并建构全要素语篇研究模式。第四至六章运用量化分析方法，呈现各类要素在英汉语篇中的不同表现，对科技博客语篇、高校官网语篇和理科教材语篇开展多角度分析，展示了全要素语篇研究模式的有效性和可行性。第七章对此类研究的未来方向和路径进行展望。本书具有指导性和可操作性，使读者能够全面了解英汉语篇的差异及其原因，适合外语与汉语语言学领域硕博研究生、年轻教师、研究者阅读和参考，也可供其他人文社会科学领域对语言文化感兴趣的学者浏览和借鉴。
  作者简介：
  杨延宁，语言学博士，华东师范大学外语学院教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，2021年起任中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会会长。研究主要集中于系统功能语言学、历史语言学和应用语言学领域。发表中英文论文80余篇，出版英文著作2部，中文著作3部。

  Zum Buch

• 

  航海家归来 - 航海家歸來

  王阳明

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介： 
  一部記錄少年成長與蛻變的海岸傳奇，滿足你對航海探險、家族魔咒、海洋知識的好奇，開啟一場逐夢之旅。 
  以少年“魚神”的航海家叔叔歸來作為開篇，通過“叔叔”帶回的海洋傳奇故事，勾連出一個航海世家的獨特家族命運， 
  展示出沿海城市開埠後民族工商業崛起和新式航運蓬勃發展的的時代圖景。 
  劇情中有豐富新奇的海洋生物知識，還有驚險刺激的航海探險故事，故事性、趣味性、傳奇性、知識性融為一體。 
  作者简介： 
  王秀梅，當代作家，山東省作家協會主席團委員，煙臺市作家協會主席。主要作品有長篇小說《大雪》、長篇童話《魔術師的榮耀》、小說集《去槐花洲》等二十餘部。

  Zum Buch

• 

  中国刑侦大案录 - 中国刑侦一号

  于晓峰

  • 0
  • 0
  • 0

  《中国刑侦大案录》又名《中国刑侦一号》， 
  讲述新中国成立以来的重大杀人案件。 
  其中包括白宝山、呼兰大侠、东北二王、雷国民，马汉庆等堪称悍匪的杀人案犯。 
  仅以这些故事警示后人，法网恢恢，疏而不漏，人间正道才是沧桑。

  Zum Buch

• 

  新关系学

  王阳明

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介： 
  21世纪，良好的个人关系将带来丰厚的商业利益。懂点关系学，不仅使人们变得会办事，能办成事，而且能让生活更加愉快。关系学中的有些规则，不中听，但实用；不中看，但好使；有些说不清，道不明，但被少数的聪明人广泛应用于现实中。关系学已经成为与您的生活和工作密切相关的学问。本书聚焦于人际关系领域。作者王福振结合现代社会特点，对传统关系学进行新的阐释与拓展。书中可能涵盖职场、社交、家庭等多场景下的人际关系处理技巧，如沟通方法、人脉搭建、冲突化解等。通过案例分析、理论讲解，帮助读者理解不同人际关系的本质，掌握建立、维护良好关系的策略，以适应复杂多变的社会环境，提升个人社交与处世能力。

  Zum Buch