Verlag: 外研社/SJPUBLISH
内容简介： 《翻译教师教学能力研究：结构、现状、发展》聚焦于本科翻译专业教师的教学能力。首先在前人已有研究基础上进一步明确教师教学能力的内涵,借鉴翻译学、教育学、心理学相关理论构建出翻译教师的教学能力结构框架，并参照国际培训、绩效、教学标准委员会（ibstpi）开发的《教师能力标准》，提出翻译教师的教学能力标准准与等级，为后续实证研究的开展提供必要的理论支撑和实践指南。其次，根据翻译教师教学能力标准与等级制定翻译教师教学能力调查问卷，选取样本院校，对现任翻译教师教学能力现状及其发展状况进行问卷调查，分析其存在的问题。最后，根据对翻译教师教学能力发展方式的调查结果，提出翻译教师自我发展的原则和内控式发展路径。
《道德经》被誉为“万经之王”浓缩了做人做事的最高智慧，两千多年来,《道德经》的智慧指引了无数人获得成功，不管你是20岁、40岁还是60岁，无论家庭、婚姻、工作、考试哪方面遇到了问题，都可以汲取《道德经》的智慧为你所用。孔子是它的“迷弟”，靠它解答人生困惑;曾国藩曾深陷困境，读之大彻大悟，万秋尽释。 本专辑中情商、婚恋、家庭、教育、职场……全面拆解、深度解读，带你识人识已、提升智慧、堂握人生。哲学的唯一功能，就是帮助灵魂幸福，此外毫无实际价值，幸福，是一场修炼……如果一生只读一本书，道德经是你的首选。足足99堂精致解读音频，30年专业研究+50年深厚人生阅历，80万字文稿，凝练出2970分钟的精华，体量翻3倍，含金量是平时课程的300%，随时无限畅听，让你一次听过瘾。 https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUjphEqZwKig/Zum Buch
内容简介： 按照古老的犹太习俗，当拉比在犹太会堂讲道的时候，坐在第一排听课的一定是最聪明的人，坐在最后一排听课的人一定是最傻的人。当坐在第一排的人一旦回答不了拉比所提出的问题，就必须退坐到第二排，以此类推；当坐在一排的人，如果能够很顺利地回答拉比的提问，就可以往前坐一排。一旦拉比回答不出会众所提出的问题，就要把坐在屁股底下的七个草垫子撤掉一个，直到坐在地板上。本书通过“天才加奇才”费曼、“夸克之父”盖尔曼，以及终生理想主义者缪勒、全才的现代管理主义大师西蒙等13位犹太鬼才的成长故事，揭示了犹太文化和犹太教育的奥秘。Zum Buch
Description： 《查拉圖斯特拉如是說》是尼采假借查拉圖斯特拉之名說出他自己的哲學思想，也可以說是一本查拉圖斯特拉的說教集或者說是查拉圖斯特拉的行藏錄。 本書是德國哲學家尼采的一部裏程碑式的作品，以散文詩體寫就，宣講"超人的哲學"和"權力意志"，通過主人公查拉圖斯特拉闡述出：人類是處於超人和禽獸之間的物種，人類的進步方向是超人；上帝已死，唯有讓上帝死才能進化為超人；人類的道德便是超人甘於墜落自己的意志等哲學思想，用詩歌的語言，講述了尼采對於人生、人類、痛苦、快樂、期待的深刻領悟。這本書是一部哲學書，卻有極高的文學價值，是一部關於"超人"的聖經。 Author Biography： 弗裏德裏希·威廉·尼采（FriedrichWilhelmNietzsche），德國哲學家，西方現代哲學的開創者，也是卓越的詩人和散文家。出生於普魯士薩克森州勒肯鎮附近洛肯村的一個鄉村牧師家庭，25歲時被聘為瑞士巴塞爾大學古典語言學教授，28歲發表了第一部專著《悲劇的誕生》。他的著作對宗教、道德、現代文化、哲學、科學等領域有廣泛的批判和討論。寫作風格獨特，經常使用格言和悖論的技巧，對後代哲學的發展影響極大。主要著作有《悲劇的誕生》《查拉圖斯特拉如是說》《權力意志論》《善惡的彼岸》《反基督》《道德的譜系》《偶像的黃昏》《曙光》《瞧，這個人！》《不合時宜的思想》等。Zum Buch
内容简介： 《乌合之众》作者是法国著名社会心理学家古斯塔夫·勒庞，他自1894年始，写下一系列社会心理学著作，以本书最为著名；在社会心理学领域已有的著作中，最有影响的，也是这本并不很厚的《乌合之众》。作者论述在传统社会因素毁灭、工业时代巨变的基础上，“群体的时代”已经到来。书中极为精致地描述了集体心态，对人们理解集体行为的作用以及对社会心理学的思考发挥了巨大影响。《乌合之众--大众心理研究》在西方已印至第29版，其观点新颖，语言生动，是群体行为的研究者不可不读的佳作。 作者简介： 古斯塔夫•勒庞(GustaveLeBon)，法国社会心理学家、社会学家，群体心理学的创始人，有“群体社会的马基雅维利”之称。他写下一系列心理学著作，如《各民族进化的心理学规律》《法国大革命和革命心理学》《战争心理学》等，《乌合之众》是其代表作，已被翻译成近20种语言，在国际学术界有广泛影响。 主播简介： 主播梨芭，新晋有声书实力主播，制作人，全声线CV，代表作《冷宫皇后》《完美隐婚》《凤栖海棠》等等。Zum Buch
内容简介： 《公羊传》亦称《春秋公羊传》《公羊春秋》，是专门阐释《春秋》的儒家经典。起于鲁隐公元年（前７２２年），终于鲁哀公十四年（前４８１年）。旧题战国时公羊高撰。初仅口说流传，汉初才成书。本书是今文经学的重要经籍，着重阐释《春秋》"大义"，史事记载较简略，历代今文经学家时常用它作为议论政治的工具，是研究战国秦汉间儒家思想的重要资料。《公羊传》注本主要有东汉何休《春秋公羊解诂》、唐徐彦《公羊传疏》、清陈立《公羊义疏》。此次整理以宋绍熙四年余仁仲万卷堂重校本为底本，该本为宋刊珍本，具有重要的版本价值。整理者对原文进行了精细点校，并在导言中全面梳理了该书创作背景、主要内容、时代价值、版本流传情况等，能够为读者提供一个理想的阅读版本。Zum Buch
内容简介： 在大数据时代，人工智能技术发展迅猛，翻译技术日新月异，给当前的翻译教育和翻译实践带来了空前的影响。国内外围绕翻译技术的研究日益增多，翻译技术已成为翻译研究不可或缺的一部分。本书以翻译技术为研究对象，探讨了翻译技术的本体论、价值论、认识论和方法论，为翻译学引入了新的研究视角和研究对象，丰富和拓展了翻译研究的本体范畴。《翻译技术研究》全书共六章。第一章概述了翻译技术的概念、分类、属性、研究意义等；第二章介绍了翻译技术的演变与发展；第三章梳理了国内外翻译技术研究现状，对研究主题、研究方法及路径等进行了探讨；第四章探讨翻译技术的作用机制，并结合当前主流的机器翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究；第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系，包括翻译技术使用主体的变化、翻译技术带来翻译能力与翻译模式的新发展、翻译技术引发的伦理问题，以及翻译技术的教学实践等；第六章从多维度视角分析现有的翻译技术研究框架，探讨了研究重点和研究趋势，重构了大数据时代翻译技术的研究框架，为未来的研究开辟了新的路径。本书理论与实践兼备，融合学术前瞻和技术前沿，适合广大翻译研究者、翻译教师、翻译专业硕博研究生、专职或兼职翻译人员以及语言服务行业管理人员等借鉴参考。 作者简介： 王华树，翻译学博士，副教授，北京外国语大学高级翻译学院硕士研究生导师，兼任中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任，中国翻译协会翻译技术委员会秘书长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长，国际翻译家联盟技术委员会成员，《中国科技术语》编委等。多年来致力于推动翻译技术产学研的生态融合，在《中国翻译》《上海翻译》《外语界》《外语电化教学》以及The Interpreter and Translator Trainer 等期刊发表论文七十余篇，主持国家级、省部级及校级科研项目十多项，出版《翻译搜索指南》《人工智能时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《应用程序本地化》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究领域：翻译与本地化技术、外语教育技术、语言服务管理。Zum Buch
