Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
译诗漫笔 - 简体中文版 - cover

译诗漫笔 - 简体中文版

飞影

Verlag: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《译诗漫笔》由飞白先生精选其专论翻译的文章三十四篇,并附两篇访谈,是作者翻译思想与实践的代表作和集大成之作。飞白长期致力于世界诗歌名著的研究译介,被卞之琳先生盛赞代表了"中国译诗艺术的成年",有《诗海——世界诗歌史纲》《诗海游踪:中西诗比较讲稿》《法国名家诗选》《马雅可夫斯基诗选》《勃朗宁诗选》《哈代诗选》等数十部著译,翻译语种涉及拉丁文和英法西俄荷等十余种。
作者简介:
飞白先生历任浙江大学中文系教授、美国尔赛纳斯学院(Ursinus College)英文系客座教授、云南大学外国语学院教授、浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长等。有《诗海——世界诗歌史纲》《诗海游踪:中西诗比较讲稿》《法国名家诗选》《马雅可夫斯基诗选》《勃朗宁诗选》《哈代诗选》等数十部著译,翻译语种涉及拉丁文和英法西俄荷等十余种。其译作等身,获中国图书奖一等奖、国家图书奖提名奖、全国优秀外国文学图书奖特别奖等主要奖项十余种。
Verfügbar seit: 01.01.2025.
Drucklänge: 303 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 大河東流 - 繁體中文版 - cover

    大河東流 - 繁體中文版

    冷江

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    作品描寫的是改革開放後農村與城市、農業文明與工業文明的相愛相殺。一條河,回溯一段家國歷史;一條河,流盡城鄉二元的變遷。農村青年六子從農民走向遊民,從遊民走向打工仔;文書劉建國從小學教師走向政府公務員,再從政府公務員回歸大學老師。在奔流不息的歲月長河中,通過一個個鮮活的小人物,以及他們的心理衝突和執著追求,具象地表現生命的意義和社會的抽象理念。
    Zum Buch
  • 世界文学名著-茶花女 - 简体中文版 - cover

    世界文学名著-茶花女 - 简体中文版

    小飞机

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《茶花女(精)》是小仲马的成名作是一部经典的外国小说。本书讲述了:巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服,坠入情网。正当这对热恋中的情人憧憬未来的美好生活时,阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相,认为玛格丽特是有意抛弃他。玛格丽特忍辱负重,在疾病和悲痛的双重折磨下,含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。
    作者简介:
    小仲马(1824—1895),法国小说家、戏剧家。其父是以多产闻名于世的大仲马。在大仲马豪华而又飘浮不定的生活影响下,小仲马最初"觉得用功和游戏都索然寡味"。二十岁时,他就结识了一些有夫之妇,过着纸醉金迷的生活。小仲马热切期望能像父亲一样扬名文坛。于是,他开始从现实中取材,从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。代表作有《私生子》《放荡的父亲》等。
    Zum Buch
  • 战争与和平 - cover

    战争与和平

    [俄罗斯]列夫•托尔斯泰 (著) 王思婷 (译)

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    《战争与和平》被称为“世界上最伟大的小说”。小说以安德烈、皮埃尔、娜塔莎的命运为贯穿始终的情节线索,描绘了当时俄国的社会风尚,展示了广阔的生活画砥。作者把战争与和平,前线与后方、国内与国外、军队与社会、上层与下层联系起来,既全面反映了时代风貌。又为各式各样的典型人物创造了广阔的典型环境。
    Zum Buch
  • 龙舞苗乡 - 简体中文版 - cover

    龙舞苗乡 - 简体中文版

    胡對心

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《长篇小说:龙舞苗乡》以清朝末年到解放初期为历史背景,以黔西北地区生产生活、民族民风、社会矛盾为主要内容,通过程方明为报国恨家仇,几经磨难,最终走上革命道路的故事,充分展示了苗、彝等少数民族的文化内涵和黔西北地区人民的淳朴善良以及各族同胞对公平正义与美好生活的向往和追求。
    作者简介:
    胡树彬,苗族,笔名潇雨,中国作家协会会员。 1977年生于贵州纳雍,现居浙江永康。1996年以来,在《青春》《星火》《鸭绿江》《啄木鸟》《短篇小说》《章回小说》《民族文学》等发表文学作品100余万字,出版有小说集《遥远的小村》、诗集《守护情缘》等。 鲁迅文学院浙江作家高级研修班及第18期少数民族文学创作培训班学员,入选浙江省第三批青年作家人才库。
    Zum Buch
  • 唐史演义(第一部) - cover

    唐史演义(第一部)

    蔡萬剛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《唐史演义》为章回体历史演义小说,共一百回。讲述了李渊父子起兵进驻长安、大唐王朝一统天下、贞观之治、武则天代唐立周、开元盛世和安史之乱以及中唐时期的宦官专权、藩镇割据、黄巢起义、唐朝灭亡等,煌煌三百年历史。
    本书是《唐史演义》第一部。讲述从"第一回 溯龙兴开编谈将种 选蛾眉侍宴赚唐公"到"第五十回 勤政楼童子陈箴范阳镇逆胡构乱"的历史。
    作者简介:
    蔡东藩受清末民初 "小说救国""演义救国" 思潮影响,创作了大量历史著作。从 1916 年至 1926 年,他历时十年完成了《中国历朝通俗演义》,包括《前汉通俗演义》《后汉通俗演义》《两晋通俗演义》等 11 部,记述了自公元前 246 年到公元 1920 年的重大历史事件和重要历史人物,时间跨度长达 2166 年。此外,他还著有《清史通俗演义》《中华全史演义》《西太后演义》等 13 部共 732 余万字的通俗史巨著,被誉为 "历史演义之最",他本人也被称为 "一代史家,千秋神笔"。
    Zum Buch
  • 半七捕物帐7 正雪绘马 - cover

    半七捕物帐7 正雪绘马

    (日)岡本綺堂

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    半七是一位江户时代的捕吏,一生经手过无数离奇的案件,冈本绮堂慕名许久之下结识半七,并将半七破案的经过加以详细记录,整理成小说出版。由于江户时代的衙门常会准备一本事件簿记录捕吏负责案件的始末,人们将这本事件簿称为捕物帐,绮堂便将小说命名为《半七捕物帐》。本书中不仅讲述了半七经办的各种古怪离奇的案件,刻画出了一位明察秋毫、足智多谋的神探,而且也以多种表现手法逼真地重现了日本江户时代的世情风貌,深为后人所喜爱。
    Author Biography:
    冈本绮堂,日本首屈一指的新歌舞伎剧本作家,小说家,曾从事新闻工作。出生于日本江户时代末期的下级武士之家,从小受到良好的教育,18岁进入东京府中学校,立志于文学创作。毕业之后曾在日本《东京日日新闻》、《中央新闻》、大和报社等报社工作,同时展开小说与剧本的创作。代表的剧作有脍炙人口的《修禅寺物语》等歌舞伎剧,曾引起日本剧坛轰动,也奠定了其一流的日本歌舞伎剧作家的地位,代表的小说作品有《半七捕物帐》《夏菊》等,在日本民间广为流传。
    Zum Buch