Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
中国译学话语:建构与阐释 - 简体中文版 - cover

中国译学话语:建构与阐释 - 简体中文版

方千贵

Verlag: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《中国译学话语:建构与阐释》是一部深入探讨近二十年来中国翻译学发展的学术著作。该书通过深度分析,揭示了尽管中国译学在理论体系建构上仍主要依赖西方理论,但随着文化自信和理论自信的提升,学术界正努力打造一个既具有原创性和主体性,又兼具学理性和可传播性的中国特色译学话语体系。作者指出,构建这一话语体系的关键在于充分挖掘中国丰富的翻译实践和传统文化资源,通过更深入的学术研究,创新概念、范畴和术语。本书旨在系统全面地介绍中国译学话语,概述国内外的研究现状,并详细探讨其概念框架、范畴体系和术语发展,同时分析跨学科研究如何在构建当代译学话语中发挥作用,提出方法并评估其影响,以此作为构建中国特色译学话语体系的基石。
作者简介:
方梦之,上海大学教授,《上海翻译》名誉主编。曾任上海市科技翻译学会理事长、中国翻译协会第三至五届理事。早年从事科技情报的翻译、研究和编辑工作,1978年起调任教职。至今发文213篇,出版编、译、著、教材、辞典等46种,创办《上海翻译》。代表作品包括《英语科技文体:范式与翻译》《应用翻译研究:原理、策略与技巧》《中国译学大辞典》(获第十二届上海图书奖(2009-2011)一等奖)、《中国翻译家研究》(获第五届中国出版政府奖(2021)图书奖提名奖、第十六届上海图书奖(2017—2020)特等奖)等。2013年、2017年、2019年分获上海市科技翻译学会、上海市外文学会、上海大学外国语学院终身成就奖,2023年获中国翻译协会翻译文化终身成就奖。
Verfügbar seit: 01.01.2025.
Drucklänge: 267 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 精读《素书》学智慧谋略|国学经典 - 探!《素书》奇书,道尽宇宙万物之理!悟!修身养性,智慧谋略皆源于道!行!珊珊精读,助你领悟人生真谛! - cover

    精读《素书》学智慧谋略|国学经典 -...

    黄国荣

    • 0
    • 0
    • 0
    在浩瀚的历史长河中,流传着一部被民间视为奇书、天书的智慧宝典——《素书》。这部由秦末隐士黄石公所作的经典,以其深邃的哲理与实用的谋略,穿越千年时光,依旧闪耀着智慧的光芒。它不仅仅是一部书,更是一把钥匙,引领我们探索宇宙万物的自然运化之理,认识事物的本原。 
    《素书》#黄石公#五者一体#大道至简#智慧谋略#个人修养 
    《素书》以“道、德、仁、义、礼”五者一体为核心,强调以道理为宗旨,将这五者作为立身治国的根本。书中通过“原始、正道、求人之志、本德宗道、遵义、安礼”六章,以简洁明了的语录体形式,阐述了修身正己、为人处世、领导谋略、治国安邦的四大思想体系。正如其名“素”,寓意着朴素、简单,却蕴含着大道至简的深刻哲理。 
    传说中,黄石公三试张良,最终将此书授予这位智慧超群的谋士。张良凭借《素书》中的智慧,辅佐刘邦成就霸业,定鼎江山,成就了一段历史佳话。这不仅是《素书》智慧的见证,更是其经世致用之术的生动体现。 
    然而,《素书》的精髓,远不止于这些具体的谋略与智慧。它更强调个人的修养与顺应世事规律的重要性。正如书中所言,“德足以怀远”,“人之所行,有道则吉,无道则凶”。在世间立足,智慧与谋略固然重要,但更为关键的是内心的修养与对道的遵循。 
    在这个信息爆炸的时代,我们或许听过无数道理,却依然感到迷茫。其实,朴素的真理往往就隐藏在这些古老的经典之中。一本薄薄的《素书》,已经道出了许多关于人生的真谛。而珊珊老师对《素书》的精读解析,正是为了帮助我们更好地领悟这些智慧,让古老的经典在现代社会中焕发新的生机。 
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Zum Buch
  • 禪悟菩提 - 繁體中文版 - cover

    禪悟菩提 - 繁體中文版

    太 太虛大師

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《禪悟菩提》主要分為兩部分。第一部分為佛學概論,講述印度、中國和各地的佛學歷史及主要的佛學理論;第二部分為中國佛學,講述中國佛學的特質、宗派及其重建。另外,本書還收錄太虛大師的《我之宗教觀》《我的宗教體驗》《我的佛教改進運動略史》三篇文章,以助讀者瞭解大師的宗教思想。
    Author Biography:
    太虛,原名呂沛林,中國近代著名高僧,佛教改革運動的理論家和實踐家。十六歲時,在蘇州小九華寺拜士達上人為師,取法名"唯心"。奘年和尚賜法號"太虛"。太虛大師創辦僧教育學院,培養新僧人材;組織居士正信會,團結各界信眾;出版書報雜誌,宣傳佛教文化,為佛教事業作出了傑出貢獻。
    Zum Buch
  • 蒙氏教学法 - cover

    蒙氏教学法

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    从事智障儿童教育最重要的就是观察。唯有借助不断的观察,去了解每个孩子的情形及需要,再采取有助于增进他们智力的方法。
    对于智障儿采用观察的方法,这也意味着,过去以药物进行治疗的智障儿,其活动空间不再只是医院,而成为学校教育的对象了。1899年到1901年间,蒙台梭利在智障儿学校任教。最初,送到这儿的智障儿主要来自罗马各地的普通学校,后来由于绩效良好,罗马各地的精神医院也都相继将智障儿送往此校。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2425 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Zum Buch
  • 老天津記憶 - 繁體中文版 - cover

    老天津記憶 - 繁體中文版

    非伊 李子遲

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    自古以來,天津作為京城的門戶,一直有著不同於首都的滄桑與繁華。天津定名是因為哪個皇帝?天津人結婚為什麼選在晚上?天津的五大道上有哪些名人故居?《帶著文化遊名城——老天津記憶》一書可以讓你知道這些答案並讓你更加深入的瞭解天津的歷史和最具特色的老天津韻味。
    Author Biography:
    李世化是一位創作領域多元、風格實用的作者,其作品涵蓋商業策略、處世智慧、歷史文化等多個領域商業與個人成長類:著有《15 天打造爆品》,聚焦產品打造的策略與方法,為創業者和產品開發者提供行銷與產品打造的實用思路;《別讓好脾氣誤了你》《別讓直性子害了你》則從性格與處世的角度,為讀者剖析性格對個人發展的影響,給出調整與提升的建議,助力個人在社交與職場中更好地發展。《禪悟生活:明心見性》融合禪學思想與生活智慧,引導讀者從禪的角度感悟生活、提升心靈境界;《大清皇宮裏的女人們》《大宋權鑒:趙氏王朝》《帶你去看大秦朝》則聚焦不同朝代的歷史,深入挖掘宮廷秘事、王朝權力運作等內容,為讀者呈現豐富的歷史圖景,兼具可讀性與知識性。
    Zum Buch
  • 抗战中的国民党王牌部队 - cover

    抗战中的国民党王牌部队

    蒋波

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    战争走远,外辱已去,也许可以忘却。枪伤遍身,青山埋骨,那些在或不在的老兵,可以不曾见,却不可以忘却。
    《抗战中的国民党王牌部队》主要内容包括:天镇、那一战的风采、长城长、这个冬天不太冷、月明星稀夜、羊遇上羊、投名状、等。
    作者简介:
    蒋斌是湖南人,笔名拂红雪。他曾当过教师,卖过百货,后入北京师范大学,受中国哲学熏陶。毕业后从事文化行业,出版过多部作品,除《抗战中的国民党王牌部队》外,还有《蒋介石的十二上将》等。
    Zum Buch
  • 我的第一套健康书:消灭蛀牙 - cover

    我的第一套健康书:消灭蛀牙

    书声琅琅

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    本书以充满童趣的语言,紧密贴合儿童成长的特点,带领孩子走进健康知识大世界,让他们在轻松愉快的阅读中养成良好的生活习惯,学做自己的健康小卫士。 
    作者简介: 
    北京书香文雅图书文化有限公司,成立于2000年,专注于编辑研发和营销发行,始终坚守在青少年阅读出版的前线。公司拥有一支创新的出版专业队伍,汇聚经验丰富的知名图书策划人﹑资深编辑﹑行内营销人员﹑专业发行人;长期与国内知名策划专家﹑教育专家﹑儿童作家﹑知名画家等共同合作,研发创新产品,不断做出自己的特色,树立自己的品牌,让读者在友谊﹑分享﹑爱与快乐中阅读和学习。 
    主播简介: 
    Cat:2022.07.06-2022.7.27福建广电融媒体中心记者负责:出镜采访;编辑新闻。2022.03-至今微博校园平台连麦直播负责:出圈吧大学生连麦主理人,直播总播放量超100万,微博粉丝数3.3万。2022.02抖音时差岛慢直播主播负责:与观众互动,景点介绍等。2021.10.13人民日报配音负责:给四川大熊猫配音,展现四川特色风情。2022.02抖音时差岛慢直播主播负责:与观众互动,景点介绍等。2022.06学习强国诵读负责:朗诵《闻王昌龄左迁龙标遥有此记》并分享个人读后感。2021.09-2021.12中国传媒大学辩论营“三农”训练营小组成员负责:开头小片策划拍摄黄山店村红色事迹讲述人参与采访,编辑,节目展示。2021.10-12微博连麦主理人志愿者负责:与主理人进行联系沟通,确定主题,确定方案。2021.11齐越节策划人员/摄像负责:提前布置场地,联系老师,制作邀请函,拍摄参赛选手。2022.06-至今中视有声书录制负责:进行有声书演播。2022.8.10-2022.09.02新华社新经济全媒体实习生 
    田欣翘:中国传媒大学2021级播音与主持艺术专业在读;曾担任2022年冬残奥会波兰引导员;在2021年艺考中去取得中传播音主持辽宁省第一。 
    参半:中国传媒大学双语播音主持专业21届在读,掌握双语新闻播音、各类节目主持和晚会主持、朗诵演讲、动画片影视剧配音、有声书配音等技能。2021年浙江省表演省统考全省第二,播音省统考全省十五,中国传媒大学双语播音全国第六。筑梦路上演讲比赛浙江省一等奖,浙江省经典诵读比赛一等奖,中国青少年作家协会签约作者。 
    小武冲呀:擅长声线:小女孩、少女音、少御音、妈妈音 
    喜马拉雅攀登计划28期优秀学员 
    作品 
    出版物《我的第一套健康书》:饰演主人公小女孩莎莎 
    古言《陌上蝶舞》:饰演陌舞、上官颖儿、王妃等 
    金主大大,给新人主播多点机会吧! 
    软软-白逸喆 
    兼职有声书主播,表演专业毕业,普通话一级乙等,声线多变戏感好,担任校毕业大戏《窝头会馆》女主,曾参与多部广告影视剧的拍摄,。有声书代表作:《都市:我能给过去的自己写信》《科学家的我,竟是空军王牌榜首》《特工:我打造了恐怖幽灵》《惊悚游戏:我有邪神源代码》《扮演钢铁侠,与金克丝相爱相杀》《妖魔复苏:开局觉醒山海经》 
    阳光:从业主持以及有声培训多年 
    斐灼:全声线女角色音 
    有声书:《黄泉阴司》-谢梦萍 
    动态漫:《护花高手在都市》-孙馨馨 
    广播剧:《残次品》-番外小师妹 
    动漫:《宝可梦日月》-谢米 
    游戏:《璀璨女王》-方娇娇
    Zum Buch