Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
中华典籍外译研究 - 简体中文版 - cover

中华典籍外译研究 - 简体中文版

范明才

Maison d'édition: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介:
全书共分为九章。第一章为中华典籍外译和相关研究提供概览,便于读者了解中华典籍外译简史、翻译模式、研究现状概貌以及已有研究的理论视角。第二章到第七章分别考察哲学典籍、历史典籍、诗词歌赋典籍、小说典籍、戏剧典籍和中医药典籍的外译研究。第八章选取了作者的两个中华典籍外译研究案例,分别研究儒家典籍的英语转译与典籍中链式转喻的英译,以期为读者提供参考。第九章总结中华典籍外译研究取得的成就与主要问题,并为未来的研究提出建议。
作者简介:
范祥涛,教授,博士,江苏省高校"青蓝工程"优秀青年骨干教师培养对象。江苏省翻译协会理事、南京翻译家协会理事。中国高等教育学会外国留学生教育管理分会来华留学生教育模范个人,南京航空航天大学教学名师、"良师益友:我最喜爱的导师"称号。江苏省教育厅来华留学生全英文授课精品课程主持人,江苏省"硕士生英语"优秀课程主持人,华东地区大学出版社第九届优秀教材、学术著作一等奖,南京航空航天大学"十二五"优秀教材一等奖。主持国家哲学社会科学项目1项,完成江苏省教育厅高校哲学社会科学项目2项。在《中国翻译》、《外国语》、《中国科技翻译》、《外语教学》、《外语研究》、Journal of Specialised Translation等国内外杂志发表论文50多篇,出版专著2部,译著5部,编著译编教材6部。目前主要从事中国文化典籍英译研究。
Disponible depuis: 01/01/2025.
Longueur d'impression: 379 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 朱湘全集•诗歌卷 - cover

    朱湘全集•诗歌卷

    方军

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本卷收录了朱湘的《采莲曲》《摇篮歌》《王娇》《葬我》《昭君出塞》等诗歌作品,朱湘的诗作注重格律形式,具有深厚的古典文化底蕴,技巧熟练,表现手法细腻,气韵秀丽娴雅,从本卷中读者能够全面而深刻地领略到朱湘诗作的艺术之美。
    Author Biography:
    朱湘,中国现代著名诗人、散文家、翻译家、教育家,被鲁迅誉为"中国的济慈"。其代表作有《采莲曲》《春歌》《书》等。
    Voir livre
  • 梁小民经济学:读懂世界的第一本经济学书 - 打破壁垒,与经济学轻松对话。 - cover

    梁小民经济学:读懂世界的第一本经济学书 -...

    梁秋麗

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    经济学是一门经世致用的学科,不能居庙堂之高,只有从学术的象牙塔走出来,为普通人所熟知,才能真正为现实生活服务。 
    本书由梁小民经济散文中*有趣、幽默、深刻、通俗的部分精选而成,结合文学、历史、新闻、生活等多个方面探讨经济学问题,如抚养子女的成本、信子裙和大岛茂风衣在市场上的不同反响、厨师为何不做家务、贪官能不能幸福等。生动有趣的经济学故事,打破了经济学教科书式的学习方法,帮助读者打破壁垒,与经济学轻松对话。 
    经济学家总把经济学解释为“经邦济世”之学,似乎学了经济学就可以造福苍生。历史上和现实中也有经济学家以救世主自居,似乎离了他地球就不转了。其实,经济学是一种人生哲学,是每个希望生活更幸福的人的学问。它不是教人发财致富、经邦治国的,而是教人正确对待人生的。把经济学作为生活哲学,才能看出那些技术分析工具背后的深刻哲思。 
    作者简介: 
    梁小民,大众经济学家,毕业于北京大学经济系,获经济学硕士学位。1994年在美国康奈尔大学学习,现主要从事当代西方经济学教学与研究,致力于经济学的普及与推广。任北京工商大学教授、国务院特邀监查员、国家价格指导委员会委员、国家社科基金与国家自然科学基金专家评委、北京市社科基金评委。 
    主播简介: 
    阿尘,圈名:Mr阿尘,擅长青年音,公子音,声音磁性有内涵,听完欲罢不能,终身难忘…  开设电台:今夜的你,灿若星辰,参与制作:权力的游戏同人小说,恐怖堡的女儿 、途中遇桃花、豪门拽妻等
    Voir livre
  • 中国古代文学经典书系·唐诗醉韵:杜甫诗集 - cover

    中国古代文学经典书系·唐诗醉韵:杜甫诗集

    杜甫

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多最广泛的,是唐代最杰出的诗人之一,对后世影响深远。杜甫作品被称为世上疮痍,诗中圣哲;民间疾苦,笔底波澜。是现实主义诗人。该书则选取了其极具代表性的作品进行了深刻诠释。
    作者简介:
    杜甫,字子美,自号少陵野老,祖籍襄阳,生于河南巩县,唐代现实主义诗人。他生活在唐朝由盛转衰时期,经历安史之乱,诗作多反映社会现实与人民疾苦,被称为 "诗史",他本人被尊为 "诗圣"。其诗风格沉郁顿挫,格律严谨,有《杜工部集》,代表诗作有《望岳》《春望》《三吏》《三别》等。
    Voir livre
  • 萬木無聲待雨來 - 繁體中文版 - cover

    萬木無聲待雨來 - 繁體中文版

    楊帆

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書是楊剛的一部作品集,選錄其報告文學集《東南行》中的《萬木無聲待雨來》《福州行》與散文集《沸騰的夢》中的一些作品,並收錄了《辛苦呵,我的祖國》《毛主席和我們在一起》等經典文章。其中《萬木無聲待雨來》講述的是1942年秋作者作為《大公報》的戰地旅行記者到江西、浙江前線與福建戰區採訪的經歷,展示了東南半壁江山在敵人鐵蹄下的血淚圖畫,記下了敵人的罪行,以及前方軍民捨身抗敵的熱情和"萬木無聲待雨來"的渴盼。
    本書較為全面地展現了作者時代人們遭受的苦難與軍民的革命熱情,彰顯了作者的愛國精神。
    Author Biography:
    楊剛(1905—1957年),原名楊繽,詩人、作家、評論家,祖籍湖北沔陽,生於江西萍鄉。1928年至1932年就讀於燕京大學英國文學系,1930年加入中國共產黨。1931年發起和組織北方"左聯",任宣傳部長。1938年任香港《大公報》副刊《文藝》主編,1943年赴美國學習文藝。1944年至1948年,擔任《大公報》駐美國特派員,1948年11月,奉命歸國,擔任天津《大公報》副總編輯、黨委書記。同年5月上海解放,任上海《大公報》軍代表。次年,調回北京,擔任外交部政策研究室主任秘書,同年10月調任周恩來總理辦公室秘書。1955年春調任《人民日報》副總編輯。著有《公孫鞅》《桓秀外傳》《東南行》《沸騰的夢》等。
    Voir livre
  • 道德经新解 - 简体中文版 - cover

    道德经新解 - 简体中文版

    唐忍

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    唐汉新作《道德经新解》是一本从汉字角度解析国学经典的图书,作者从汉字字根入手,追根溯源,探究汉字字形、字义、字音等方面的起源和流变,从字根的角度分析汉字的产生、发展历程,揭开汉字的造字之谜。将研究汉字的成果运用到《道德经》解读中,提出与众不同的观点,令人耳目一新。同时,作者在每一章附上自己对该部分的见解,观点新颖。
    作者简介:
    唐汉,原名李洪琪,西安交通大学客座教授,陕西省社会科学院汉字研究中心特聘研究员。学文,自学哲学、经济学,如今已过耳顺之年。做过知青、工人、记者、编辑、书商,经营过古玩城,参与过多处文旅企业的策划。
    已出版《中国汉字学批判》《汉字密码》《发现汉字》《唐汉解字》等著作。古文字学观点新颖,被《新民周刊》《北京晚报》《瞭望周刊》《文化月刊》、新浪网等媒体争相报导。
    Voir livre
  • 大唐王朝之李家天下 - 繁體中文版 - cover

    大唐王朝之李家天下 - 繁體中文版

    柱 華業

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    大唐王朝是讓我們為之自豪的一座歷史巔峰,大唐盛世的輝煌始終令我們嚮往。這個氣勢磅礴,前無古人,後無來者的帝國給後人留下了無數遐想與疑問
    Author Biography:
    1997 年創立華業相關文化品牌,堅守 "厚德以華,誠信為業" 的理念至今已有二十八年。如今其打造的華業文化已構建起完整產業鏈,擁有專業策劃、出版服務團隊以及覆蓋全國的發行網絡,不僅在 7 大電商平臺設有直營店鋪,還將版權輸出至河南、香港、韓國等地,實現了文化出海。他本人以策劃人和作者的雙重身份,將市場洞察轉化為優質出版內容,經出版社審批後推向全國,推動了諸多通俗讀物的落地發行。其作品合作的出版社涵蓋中國商業出版社、長安出版社等多家機構,出版形式貼合大眾閱讀與購買需求。創作上始終堅持實用化、通俗化的風格,無論是成人勵志讀物還是青少年科普書籍,都避開晦澀理論,要麼搭配案例,要麼以故事形式呈現,適配不同年齡段、不同需求的讀者。從作品流通來看,其科普、勵志類書籍長期在圖書平臺上架,成為不少讀者補充知識、提升能力的通俗讀物選擇,也為他後續搭建出版產業鏈積累了深厚的市場基礎和行業資源。
    Voir livre