Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
中华典籍外译研究 - 简体中文版 - cover

中华典籍外译研究 - 简体中文版

范明才

Verlag: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
全书共分为九章。第一章为中华典籍外译和相关研究提供概览,便于读者了解中华典籍外译简史、翻译模式、研究现状概貌以及已有研究的理论视角。第二章到第七章分别考察哲学典籍、历史典籍、诗词歌赋典籍、小说典籍、戏剧典籍和中医药典籍的外译研究。第八章选取了作者的两个中华典籍外译研究案例,分别研究儒家典籍的英语转译与典籍中链式转喻的英译,以期为读者提供参考。第九章总结中华典籍外译研究取得的成就与主要问题,并为未来的研究提出建议。
作者简介:
范祥涛,教授,博士,江苏省高校"青蓝工程"优秀青年骨干教师培养对象。江苏省翻译协会理事、南京翻译家协会理事。中国高等教育学会外国留学生教育管理分会来华留学生教育模范个人,南京航空航天大学教学名师、"良师益友:我最喜爱的导师"称号。江苏省教育厅来华留学生全英文授课精品课程主持人,江苏省"硕士生英语"优秀课程主持人,华东地区大学出版社第九届优秀教材、学术著作一等奖,南京航空航天大学"十二五"优秀教材一等奖。主持国家哲学社会科学项目1项,完成江苏省教育厅高校哲学社会科学项目2项。在《中国翻译》、《外国语》、《中国科技翻译》、《外语教学》、《外语研究》、Journal of Specialised Translation等国内外杂志发表论文50多篇,出版专著2部,译著5部,编著译编教材6部。目前主要从事中国文化典籍英译研究。
Verfügbar seit: 01.01.2025.
Drucklänge: 379 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 四大特务巨枭 - cover

    四大特务巨枭

    陈璞平

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "二战"前后的中国如同一叶漂泊的小舟,在世界这个大战场上随风摆荡,面临着极为严峻的考验。明里,有战场上的刀剑厮杀,暗中,还有特务们进行着一场不见硝烟,但更加残忍和神秘的战斗。
      在这个隐形的战场里,汉奸、反动特务、反共分子上演了一幕幕既勾结利用,又互相拆墙,面上称兄道弟,背后相互暗杀的闹剧。
    作者简介:
    陈达萌是一位福州籍的 80 后女作家。她 14 岁开始创作小说,2008 年毕业于中国传媒大学,之后开始专职写作。
    陈达萌曾参与影视剧的创作,并为时尚杂志撰稿。她出版过多部畅销历史小说,如《戴笠大传》《四大特务巨枭》《蒋介石六十大诀笔》《民国高官私人档案》等。其作品多以民国时期的历史人物和事件为背景,通过丰富的史料和细腻的笔触,展现出那个动荡时代的风云变幻和人物的命运起伏。
    Zum Buch
  • 大地上的歌吟:赵德发创作评传 - cover

    大地上的歌吟:赵德发创作评传

    非伊 李忠效

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    该作品坚持新现实主义文学批评方法,以评传的形式对著名作家赵德发的主要作品的思想内涵和艺术特色,及其创作成就和文艺思想进行系统分析研究,全面展示作家的梦与在、歌与爱、诗与思,深度挖掘了其认知价值、启世价值、审美价值和指导意义。
    Author Biography:
    李恒昌,中国铁路作家协会会员、山东省作家协会会员、山东省散文家协会理事、济南铁路作家协会副主席。1980年开始创作,先后出版文学作品六部。散文随笔集《爱之苍茫》获第八届山东省精品工程奖,文学评论《王小波小说误读》获第八届中国铁路文学奖,长篇小说《好大一棵树》获第二届中国网络文学大奖赛入围作品奖
    Zum Buch
  • 哲学的慰藉 - cover

    哲学的慰藉

    (古羅馬)波愛修斯

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    全书共分为五卷。第一卷描述作者本人的境遇;第二卷指出世俗的幸福不可靠;第三卷讨论最高的幸福和至善;第四卷论恶的本质;第五卷讨论天命与人的自由意志的关系。
    书中讨论了诸如命运与天命、上帝的预知与自由意志、上帝的永恒性与时间等问题,并以善恶问题为中心,劝诫人们弃恶扬善,追求至善至美,向上帝复归,向自己的内心寻求幸福。
    作者简介:
    波爱修斯,公元480年出生在罗马的豪门望族,是罗马帝国后期著名的政治家、思想家和哲学家,在逻辑学、哲学、神学、数学、文学和音乐等方面都做出了卓越的贡献,被称为"最后的罗马人"。他聪颖敏慧、博学多闻,早年官运亨通、显赫一时,曾出任罗马执政官。但他在政治上的辉煌只维持了很短的时间,公元523年,他被诬陷下狱,并于公元524年被秘密处死。
    Zum Buch
  • 区域国别学视阈下的美国研究 - 简体中文版 - cover

    区域国别学视阈下的美国研究 - 简体中文版

    蔡瀾

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书是一部较为系统的美国研究专著,运用美国研究的理论和方法,结合翔实的史料和有关案例梳理了美国研究学科的自身特点及其历史发展脉络,展现出美国研究的交叉学科研究特征。本书对美国研究中的重要议题,例如美国社会多元化、移民、种族、族裔、妇女、阶级等,以及当今美国面临的各种社会问题,诸如族群矛盾、教育危机、政治问题等问题进行了探讨,展现出少数群体在美国社会长期遭受的各种歧视和压迫,以及他们奋起抗争的心路历程。本书附录部分收录了重要法律、法案术语以及美国研究常用专业术语,对美国研究的学者、教师和学生具有较高的参考价值。
    作者简介:
    蔡鸿,美国堪萨斯大学美国学博士,北京外国语大学副教授。主要研究领域为美国种族、族裔、女性/性别研究、移民、美国"60年代"、美国社会与文化。主持国家社科基金重大研究项目1项,北京市教改创新(重点)项目1项。曾获得美国堪萨斯大学优秀教学奖,北京外国语大学本科优秀教学奖,在国内外权威学术刊物上发表学术文章10余篇,英文专著1部、中文专著1部。
    Zum Buch
  • 亚里士多德的智慧 - cover

    亚里士多德的智慧

    路 路雲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书从亚里士多德的核心思想出发,对其形而上学、伦理学、逻辑学、公民教育论等进行了深入浅出的分析和解读,另外,对他的幸福原理和人生观也有一个全面而精练的介绍。从某种程度上说,本书是亚里士多德博大精深的思想的浓缩,是广大读者了解其思想精要的一个便捷渠道。
    作者简介:
    刘烨是北京读书堂国际文化发展有限公司董事长,毕业于中央民族大学中文系 107 级新闻专业,是烨子心学创始人、读书堂创始人。
    Zum Buch
  • 晚清民國大學之旅 - 繁體中文版 - cover

    晚清民國大學之旅 - 繁體中文版

    非伊 李忠效

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    大學,一直是學子心中的"象牙塔",但是對於大學發展史,很多人可能知之不多,甚至一無所知。本書以晚清民國大學的發展為線索,不僅陳呈了大學複雜、漫長的辦學歷程,也充分再現了那個時代推動大學發展和引領時代新思想發展的老師,以及學生的故事,那些流芳青史的運動,當然還有那些或快樂有趣或感人肺腑的校園小插曲。知識涵蓋點面俱全,語言優美流暢,大量插圖穿插其中,是一本輕鬆易讀的中國大學歷史發展百科全書。
    Author Biography:
    李子遲,原名肖飛,1974 年生於湖南祁東,1998 年畢業於中國人民大學中文系,曾為廣西民族大學中文系講師、廣西大學在職研究生,現居北京,是資深自由撰稿人、影視出版文化專案策劃人,還擔任多所大學兼職教授與導師,全國作家協會會員(曾經),發表及出版各類作品累計超 300 萬字,著作達 60 餘部,創作領域橫跨教育、文史、傳記、小說等多個維度。人大中文系的專業背景,搭配高校教學經歷,讓他對教育與校園生態有著深刻洞察,這也成為其早期創作的核心母題,陸續推出《大學校園裏的 "第四只眼"》《大學該怎麼讀》等教育類著作,聚焦大學生成長、大學教育反思等議題。作品多貼近大眾需求,無論是升學指導、歷史普及還是人物傳記,均兼顧知識性與可讀性,降低讀者的閱讀門檻。
    Zum Buch