Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
口译加工研究 - 简体中文版 - cover

口译加工研究 - 简体中文版

董燕萍,陈小聪

Verlag: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

内容简介:
《口译加工研究》在梳理国内外大量研究的基础上,系统梳理了目前认知加工研究中比较核心的内容,重点介绍了口译与认知控制、口译过程、口译能力三大模块。第一章介绍了口译加工研究发展过程中的主要研究方向、理论基础和研究问题,为全书主题作了清晰的定位。第二章精简而全面地介绍了相关的研究方法。第三章探讨了口译与认知控制能力的关系,议题主要包括口译和认知控制关系的理论探讨、口译中的认知控制能力、口译经历对认知控制能力的影响等。第四章是口译加工研究的主要内容,介绍了口译过程的研究,包括口译过程中的语言加工和一般性的认知心理议题(记忆、注意、焦虑、认知负荷)、影响口译产出的因素以及口译过程眼动和神经科学研究。第五章主要探讨了认知加工视角的口译能力发展,包括口译能力的动态复杂系统、口译经历和语言能力、口译策略能力。
作者简介:
董燕萍,浙江大学外国语言文化与国际交流学院心理语言学教授、博士生导师、浙江大学"文科领军学者",国家一级学会"中国英汉语对比研究会"副会长(2014-),二级学会"心理语言学专业委员会"创会会长(2011-);国际双语旗舰期刊Bilingualism: Language and Cognition (SSCI) 编委(2010-)及其中专刊Interpreting: a Window to Bilingual Processing联合主编(2019);John Benjamins出版社系列丛书Bilingual Processing and Acquisition顾问(2010-)。研究内容涉及心理语言学、神经语言学、二语习得、翻译学等,多数成果为双语的心理语言学研究。陈小聪,广东外语外贸大学博士,研究方向:心理语言学。
Verfügbar seit: 16.01.2025.
Drucklänge: 558 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • 林少华看村上:从《挪威的森林》到《刺杀骑士团长》 - 简体中文版 - cover

    林少华看村上:从《挪威的森林》到《刺杀骑士团长》 - 简体中文版

    林笛儿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    这本书,大体以长篇、短篇和随笔三大类别,按时间顺序一书一评。从处女作《且听风吟》到最新访谈录《猫头鹰在黄昏起飞》,共评书四十九部。不仅品评每本书、每篇作品所体现或蕴含的艺术特征、心灵信息和精神趋向,还连续提取了作家较为典型的生活细节和创作思想的变化轨迹。纵向读之,不妨视为作家传略和创作谱系;横向读之,又是相对独立的文本解读或作品各论。
    作者简介:
    林少华,著名文学翻译家,学者,作家,中国海洋大学教授,中国日本文学研究会副会长。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上:村上文学35年》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡八十余部,广为流布,影响深远。2018年以其杰出的翻译业绩和对中日文化交流的贡献荣获日本"外务大臣奖"。
    Zum Buch
  • 活学活用厚黑识人 用人 管人 - cover

    活学活用厚黑识人 用人 管人

    管霞

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    厚黑”仅仅是一种工具,正如一把双刃剑,既可以用来行侠仗义,又可以用来涂炭生灵。这全看怎么使用、谁来使用及欲望指向何处。有人用得好,则成为英雄豪杰,彪炳千秋:有人用不好,则可能成为乱臣贼子,遗臭万年。 “厚黑学”并非什么奇谈怪论,而是一门实实在在的致用之学。深入了解这门学问,你才会获得一种全新的感悟,也才会明白“别人为何要这样对待你,你又该怎样去对待别人”这个基本问题。 识人有技巧,用人讲方法,管人重谋略。一旦掌握了书中的方法与技巧,并积极运用于实践。你就一定能开拓思路、启迪智慧、增长才干,在芸芸众生中脱颖而出,在波谲云诡的“人性江湖”中乘风破浪。 全书共分三篇,每篇相对独立而又互为联系,构成了一个完整的整体。上篇“活学活用厚黑识人”,围绕识人的基本方法、基本角度、基本原则等若干方面,系统阐述了如何读懂一个人,如何一眼就穿皮透骨的技巧。
    Zum Buch
  • 如何让人们做你想做的事:影响人类行为以说服他人并赢得朋友 - cover

    如何让人们做你想做的事:影响人类行为以说服他人并赢得朋友

    Christopher Rothchester

    • 0
    • 0
    • 0
    描述 
      
    您想学习如何吸引人们,变得更快乐、更健康、更自由吗? 如何让人们做你想做的事将 使你开始走上这条美妙的道路。现代生活分散了我们对真正重要事物的注意力,导致我们忘记了我们真正的身份。我们没有人天生就有恐惧、抑郁或紧张,不,我们生活中的某些东西将我们推入螺旋式下降,左右陷入问题。这些问题的解决方案可能正直地盯着我们,但除非我们尝试,否则我们永远无法弄清楚并充分发挥我们的潜力。对于某些人来说,与人打交道可能会非常有压力,但事实并非如此!压垮我们的烦恼和包袱需要放在一边,我们需要变得自由。许多善良、有爱心、聪明的人排斥潜在的朋友、雇主,甚至未来的配偶,因为他们没有社交洞察力,他们不知道如何吸引朋友,他们不明白他们的言行和行为会给别人留下什么印象。 学习这项技能至关重要,因为我们中没有一个人是一座孤岛,我们可以尝试自己生活,但当我们与朋友一起努力实现共同目标时,我们会让生活变得更加丰富、轻松、快乐、简单和轻松。  
            生活不必那么艰难,你可能过的重复、无聊、压力大和不愉快的生活不是必需品——这取决于你,这是你的选择。明智地选择。做新事物和学习新事物本质上需要我们做出改变,大改变,这 会 让人感到不舒服。我们的“舒适区”将我们锁在一个笼子里,一个自制的监狱,限制我们,让我们远离未知。当我们走出舒适区,拥抱未知,追随最深的梦想时,冒险和纯粹的快乐就开始了。你不会想独自做这件事。我们所处的政治、精神、文化和社会分裂和日益两极分化的世界可能会导致我们拒绝好朋友,因为他们与我们有不同的感觉。在即将到来的困难时期,我们别无选择,只能与邻居团结起来,互相帮助,生存下去——为什么要等到那时呢?为什么不现在就建立一个社区呢?本书将帮助您: 
    ●     克服自卑或过于自信,以便在没有压力、恐惧、紧张和不满的情况下生活。 
    ●     给人留下良好的第一印象,帮助人们理解你,让他们相信你的建议,并理解可以向你揭示他们的想法的微妙线索。 
    ●     学习同理心,以及如何做更多的事情,不仅仅是对你的朋友有感觉,而是真正与他们有感觉。 
    ●     成为一种快乐的人,一个具有普遍吸引力的人,成为每个人都想与之成为朋友的那种人。 
    ●     了解他人的想法和你自己的想法,这样你才能理解人们为什么会做他们所做的事情,以及它如何使你和他们受益。
    Zum Buch
  • 这里是辽宁:美食 - cover

    这里是辽宁:美食

    老十三

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    这套"山海有情天辽地宁"文体旅丛书,梳理辽宁文体旅谱系,整合山水人文资源,献给这个方兴未艾的大旅游时代。丛书以展示辽宁的文化和旅游为主线,从自然风光、历史古迹、革命遗址、工业遗产等 10 个方面,全面展示了辽宁地域历史文化风貌。丛书力求通过总结辽宁历史上的重大人文事件,挖掘辽宁文化的丰厚底蕴,展示辽宁文旅成果,传承辽宁文旅根脉,呈现辽宁人文精神和文化品质,推进新时代文化辽宁建设。
    Zum Buch
  • 近海殺手——護衛艦 - 繁體中文版 - cover

    近海殺手——護衛艦 - 繁體中文版

    王少農,吳宗駿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《近海殺手—護衛艦》以相關戰例引讀開篇,從護衛艦的誕生、蛻變,到全球主要軍事強國的護衛艦列裝情況;從護衛艦的作戰能力,到我國護衛艦走過的歷程等幾個方面,詳細介紹了護衛艦這種歷史悠久的海軍艦艇的基本分類、構造和發展趨勢。
    作者简介:
    王景堂:筆名汜水,河北任丘人,1942 年出生,中共黨員。1963 年畢業於滄州師範中文系,1965 年入伍,歷任排長、指導員、幹事、教研室副主任、主任等職,1967—1969 年赴越南參加援越抗美。1989 年調海軍幹部培訓中心(中央黨校部隊分校海軍班)任教學負責人,教授,大校軍銜。肖裕聲:軍事科學院原世界軍事研究部副部長,少將,博士生導師。他長期從事黨、國家、軍隊政策理論研究和決策諮詢,擔任中央黨校、國防大學、國家行政學院等院校授課任務。他是國家重大革命歷史題材創作領導小組成員、全軍史料叢書審查小組成員、全軍編委會首席軍史專家。
    Zum Buch
  • 东北流亡文学史料与研究丛书·北京鲁迅博物馆馆藏萧红史料 - 简体中文版 - cover

    东北流亡文学史料与研究丛书·北京鲁迅博物馆馆藏萧红史料 - 简体中文版

    夏彩虹

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    为了让这本书立体呈现,除了将带有萧红手泽的手稿、照片等文献资料,带有萧红温度的衣物等图片进行梳理、编排,还增加了一些适当的解读,通过这些文献,把读者带回到萧红所处的时代,追寻她的人生轨迹,了解她文学创作的历程,从而感知她、了解她,走进这位英年早逝女作家的心灵世界。
    本书包括《书信》《日记》《文稿》《藏书》《诗稿》《剧本》《实物》以及《照片》八部分,集中体现了萧红多年来的创作轨迹以及与鲁迅、萧军、罗烽、白朗等作家之间的交往,对研究萧红以及东北流亡文学具有重要的史料价值和研究价值。
    Zum Buch