Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
Je veux le lire!
All characters reduced
基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版 - cover

基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版

戴平萬

Maison d'édition: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

内容简介：
全书共八章。第一章概述了应用翻译研究的概念、现状、本质属性与基本范畴，介绍了语料库路径在应用翻译研究中的作用。第二至七章探讨了语料库在多个翻译领域中的应用，包括法律翻译研究、财经翻译研究、新闻翻译研究、政务翻译研究、科技翻译研究、双语词典编纂研究，展示了语料库方法在提升翻译质量和研究深度方面的重要作用。第八章总结了应用翻译研究的新变化，并展望了应用翻译研究的未来发展方向。
作者简介：
戴光荣，广东外语外贸大学教授、博士、研究生导师，主持国家社科基金项目 2 项、省部级课题数项，参与国家社科基金重大及一般项目数项。已在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《外语教学》、《翻译季刊》、《外语界》、《外语电化教学》、Translation Journal、Corpus Linguistics and Linguistic Theory 等外语专业期刊发表论文 60 多篇；出版学术专著《译文源语透过效应研究》并获省第十一届社科优秀成果奖三等奖；英文专著 Hybridity in Translated Chinese: A Corpus Analytical Framework 由世界著名出版社 Springer 资助出版。拥有国家发明专利一项，在语料库研发方面有丰富的经验，创建高质量英汉双语平行语料库多种。任世界翻译教育联盟（WITTA）语料库翻译教育研究会会长、中国英汉语比较研究会理事（国家一级学会）等多个学术兼职，国家社科项目及教育部规划项目通讯评审专家及结项成果鉴定专家，多家CSSCI、SSCI、A&HCI 期刊评审专家。
Disponible depuis: 16/01/2025.
Longueur d'impression: 476 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • 中国古代文学经典书系·旧时风月：陶庵梦忆 - cover

    中国古代文学经典书系·旧时风月：陶庵梦忆

    玲 张嵚

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《陶庵梦忆》是明代散文集，所记大多是作者亲身经历过的杂事，将种种世相展现在人们面前。
作者简介：
张岱，字宗子，又字石公，号陶庵等，晚年号六休居士，浙江山阴（今浙江绍兴）人，明清之际史学家、文学家。出身仕宦之家，早年多次参加乡试不中，未入仕途。明亡前生活优渥，明亡后避兵灾，后生活窘迫，潜心著述。有《石匮书》《西湖梦寻》《陶庵梦忆》等著作，是公认的散文大家。
    Voir livre
  • 男人手记 - cover

    男人手记

    林徽因

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本书对当代社会男性的生活状态和心理状态作了细致、生动的描述，对他们生活中碰到的普遍性问题和困惑提出了解决的思路。本书不是严格意义上的社会学著作，而是以轻松、幽默的笔调和纪实性的文体，探讨了一些社会学和心理学话题。
Author Biography：
1962 年 9 月 11 日生于武汉，现任武汉市文化传媒产业协会副会长、文学创作分会会长，同时担任《现代汉语辞海》《现代汉语大词典》编委，武汉名人协会常务理事，深耕文学创作与文化产业领域。1984 年起在《凉山文艺》《芳草》等刊物发表文学作品，创作领域横跨小说、诗歌、文艺评论、人物传记、编剧等，还涉足 "文学立体创作"，涵盖编辑、纸质与网络写作等多元形式。1995-2012 年间出版《云归何处》《彩霞在眉梢》《幻象大限》《蓝血家族》等 12 部长篇小说，其中《幻象大限》被视为其现代派小说创作的巅峰之作，2005 年《语文天地》将其与老舍等名家经典并列举例，用于现代汉语语法研究。
    Voir livre
  • 飲流齋說瓷 - 繁體中文版 - cover

    飲流齋說瓷 - 繁體中文版

    （法）孟德斯鳩

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
《飲流齋說瓷》瓷器專著，許之衡著。是在總結前人知識與個人見聞的基礎上而成的一部研究中國陶瓷史的專著。書中收集了大量古陶瓷的學名和俗稱，為後人保留下眾多的歷史名詞與古董術語，至今仍為中外博物館及文物界相沿使用。書中內容深入淺出，雅俗共賞，是一部非常親民的瓷器專著。
Author Biography：
（民國）許之衡（1877—1935）：字守白，廣東番禺人。1903 年歲貢生，畢業於日本明治大學。歷任北京大學國文系教授兼研究所國學門導師、北京師範大學講師。他在古典詞曲聲律領域研究精深，亦擅刻印。著有《中國音樂小史》《曲律易知》《守白詞》等，其中《飲流齋說瓷》是中國陶瓷研究的重要著作，對瓷器的歷史、品類、鑒賞等多方面進行了系統闡述。他的學術研究橫跨文學、音樂、篆刻、陶瓷等多個領域，為近代國學研究與文化傳承作出了貢獻。
    Voir livre
  • 党的出版故事 - 简体中文版 - cover

    党的出版故事 - 简体中文版

    尚莹莹，章泽锋，赵莹

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
讲述党的出版故事，我们意在通过那些出版过的"存在物"，探寻它们背后的时代与人物，求索塑造这些"存在物"的精神与心灵。历史不能虚构，也不容虚构。这意味着，我们只能寻找那些在历史上留下了姓名的人与事，只能讲出那些已经找到了的故事。我们铭记经典，礼赞楷模，同时也致敬出版长河中的每一朵浪花，他们共同的名字是出版工作者。
作者简介：
尚莹莹中国青年出版总社副编审，中国印刷技术协会印刷文化研究委员会秘书长。着有《传统的未来：印刷文化十二讲》（合著），参与撰写《数字传播与出版转型》《中国出版业文化遗产保护问题研究》等。主要从事印刷文化、中国出版史、主题出版等领域研究。
    Voir livre
  • 小巴掌童话5 - cover

    小巴掌童话5

    张小椿

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
小巴掌童话5》选取了20篇童话作品，包括《像音乐和像锤子的敲门声》《洗澡时爱唱歌的青蛙》《草丛里奔跑的苹果》等。在《猫打呼噜旅馆》这篇童话里，讲到了一个来到森林旅馆的旅行团，其中有一位爱打呼噜的猫女士，她的呼噜打起来震天响，大家都不愿意和猫女士一个房间，只有犀牛太太愿意和猫女士住在一起。可是第二天早晨，当大家都在抱怨前一晚吱吱作响的老鼠吵得他们睡不好觉的时候，只有犀牛太太精神最好，原来猫女士晚上忙着捉老鼠，白天才睡觉。接下来几天，猫女士夜里守护着旅馆，大家都打起了香甜的呼噜。这个旅馆的名字也改成了“猫打呼噜旅馆”。
    Voir livre
  • 典故裏的趣味中國史 - 典故里的趣味中国史 - cover

    典故裏的趣味中國史 - 典故里的趣味中国史

    郝延鹏

    • 0
    • 0
    • 0 
    有趣有料，暢遊五千年。典故串起中國史，展現上下五千年！ 
包攬著名人物、重大事件、社會風俗、中華文明！ 
展現古代風物，在知識碎片中傳遞國學素養！ 
1、盤古開天地、天子無戲言、胡服騎射、指鹿為馬、挾天子以令諸侯、杯酒釋兵 權……這一個個有些熟悉有些陌生的典故，看起來只有幾個字，背後可是一串串“大曆 史”！ 
2、歷史原來可以這樣學！54個典故趣解，串起上下五千年，選材內容對標人教版 《語文新課標》，課上學習延申課外知識拓展，學習不再枯燥。 
3、聲優精彩演繹，每一集內容包括典故內涵、人物內心獨白、延申小知識等，多角度 呈現典故來龍去脈，
    Voir livre