Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  基于语料库的文学翻译研究 - 简体中文版

  胡適，王國維

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  自20世纪90年代以来，随着语料库翻译学的兴起与发展，学界积极开展基于语料库的文学翻译研究，该领域研究呈现出蓬勃发展的态势。然而，学界对于该领域研究的趋势、特征、主要研究领域、方法与意义等仍缺乏全面而清晰的认识和把握。本书在梳理基于语料库的文学翻译研究特征、研究领域和意义的基础之上，分析了该领域研究的现状、研究内容和未来发展方向，并结合个案研究的介绍，进一步阐明了如何开展基于语料库的文学翻译研究。第一章梳理了基于语料库的文学翻译研究的缘起，主要特征，主要研究领域，研究路径、方法和意义，展望了该领域研究的未来发展方向。第二、三章介绍了基于语料库的文学翻译文本和文学翻译译者研究的主要研究领域、取得的进展、存在的问题及其未来发展方向。第四、五章分析了基于语料库的文学意象和人物形象翻译研究、文学翻译与意识形态研究的现状、问题和未来，阐明了这些领域研究的具体路径和方法。第六章探讨了基于语料库的文学翻译批评研究的内涵与意义，并展望了其未来研究方向。
  作者简介：
  胡开宝，上海外国语大学教授，博士生导师，国家社科基金重大项目首席专家，现任上海外国语大学语料库研究院院长。胡开宝教授长期从事语料库翻译学和话语分析等领域的研究。迄今为止，在Meta、Perspectives、《外语教学与研究》《外国语》《当代语言学》和《中国翻译》等外语类核心期刊及CSSCI期刊，以及《光明日报》和《中国教育报》等重要报纸上发表学术论文100余篇，出版Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts、《语料库翻译学》、《语料库批评翻译学概论》、Introducing Corpus-based Translation Studies、《基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》、《基于语料库的记者招待会汉英口译研究》等学术著作。李翼，北京第二外国语学院讲师，主要研究方向为语料库翻译学，发表学术论文10余篇。

  Zum Buch

• 

  英雄的悲喜

  古敏

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  英雄的悲喜成败，不在于命运，而在于英才与雄才的差别。有的英雄具备雄才的资质，却不具备英才的智慧，那么，他的事业也就无法取得成功。有的英雄具有英才的资质，却没有雄才的胆力，那么，他的雄心就得不到实现。一个英雄身上兼具了英才与雄才两种才能，才有可能成为领袖人……
  Author Biography：
  古敏：笔名张敏鹏，字拙之，号等闲居士，别号开一，武汉人，祖籍广东蕉岭。他是一位专注于经典注释与点评的学者，2005 年 3 月 22 日取得国家心理咨询师资格证书，2009 年开始从事心灵成长相关工作，咨询以认知疗法、意象对话、催眠回溯等疗法为导向，工作 10 余年积累超过 1200 例个案。同时他探索人生真相，走上学习儒释道经典的旅程，十年磨一剑，2014 年 11 月开始学修《楞严经》《大学》《六祖坛经》等至今。曾注释《易经》《左传》《史记》《曾国藩家书》《文心雕龙》等十余部经典著作，点评《清真词》《李清照词集》《纳兰词》等，从独特角度解读经典与人生的关联，为传统文化的现代传播做出贡献。

  Zum Buch

• 

  論法的精神 - 繁體中文版

  （美）查思特罗

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  《論法的精神》是一部綜合性的政治學著作。該書闡述了自然法理論、法和法律定義，法律與政體關係，以及政體分類、各種政體的性質和原則等問題；闡述了政治自由和三權分立學說，並以英國為例提出了君主立憲制的政治主張。論述了自然條件同政治法律的關係，認為自然地理環境對社會政治法律制度具有重大的制約性；論述了法律和工業、商業、貨幣、貿易、人口及宗教等關係，主張興辦工商業，發展貿易，反對橫徵暴斂，促進國際交往和世界和平；論述了羅馬繼承法和法國民法的起源和變革。強調了嚴格區分各種法律規定的範圍和制定法律應遵循的原則及其應注意的問題。
  Author Biography：
  孟德斯鳩Montesquieu
  法國啟蒙時期思想家、律師、西方國家學說和法學理論的奠基人，與伏爾泰、盧梭合稱"法蘭西啟蒙運動三劍俠"。出生於法國貴族世家，自幼受過良好教育。博學多才，是一位百科全書式的學者，在法學、史學、哲學和自然科學方面都有很深的造詣，曾撰寫過許多相關論文。曾被選為波爾多科學院院士、法國科學院院士、英國皇家學會會員、柏林皇家科學院院士。

  Zum Buch

• 

  国学常识（精装彩插版）

  曹伯韓

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本书是一本面向普通读者的国学入门读物，亦可谓是"中华文化百科全书"。作者用浅显流畅的语言，首先对国学作了概述，进而分章节对语言文字、史学、文学、自然科学、艺术及其代表性的人物、派别和学术观点予以介绍，并作了评述。阅读本书，可以为读者搭建一个系统的完备的国学知识体系框架，并从此爱上国学。
  作者简介：
  曹伯韩，湖南长沙人，当代国学研究者、语言学家，曾任中国文字改革委员会研究员、汉字整理部副主任等职，对汉字简化做出过重大贡献。著有《通俗文化与语文》《中国文字的演变》《中国近百年史十讲》等作品，影响深远。

  Zum Buch

• 

  罗马尼亚国家语言能力研究 - 简体中文版

  董业明

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《罗马尼亚国家语言能力研究》全书共五章，分三个部分，第一部分梳理了罗马尼亚国家语言能力的历史；第二部分从国家语言治理能力、国家语言核心能力、国家语言战略能力三个维度重点分析并阐述了罗马尼亚国家语言能力建设的相关政策、具体措施及成效；第三部分在此研究基础上归纳、提炼罗马尼亚国家语言能力建设的特点，探讨其中的经验及教训，以期对我国的国家语言能力建设提供借鉴和参考。
  作者简介：
  董希骁，博士，北京外国语大学欧洲语言文化学院教授，研究方向为罗马尼亚语语言学、中东欧国家语言政策、罗马尼亚史、中东欧社会与文化、中东欧国家语言政策、国家语言能力建设。

  Zum Buch

• 

  古代經營策略 - 繁體中文版

  石磊

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  凡此種種經營活動，都體現為人做成一件事情，完成一項事業的過程。大事、小事、國事、家事、公事、私事，各種事需要各種人去做。事雖不同，人雖各異，但其中卻有著共同的東西。大凡辦成一件事，都要經過這麼幾個環節：首先是價值取向，即以一定的價值標準對欲做之事進行衡量，也就是決定這件事值得不值得去做。其次是為欲做之事準備各種必要的條件。最後是付諸實施。這些都要進行理智的思考，事先的謀劃，謀略的運用。本書帶你一覽古代那些經營策略。
  作者简介：
  石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2203 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
  他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。

  Zum Buch