Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
英汉互译理论与实践 - 简体中文版 - cover

英汉互译理论与实践 - 简体中文版

蔡荣寿，张镌

Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
《英汉互译理论与实践》将英汉互译基础理论、互译练笔、翻译赏析和批评集于一体。内容包括英汉两种语言对比、英汉两种文化对比、互译文化穿越、不同文体体裁这些宏观角度，又从词语互译、熟语互译、语句互译的语言微观角度对英汉互译具体步骤和技巧进行阐述。
作者简介：
蔡荣寿简介
教育背景与学术经历：可能在翻译领域有深厚的学术积累，或许拥有翻译相关专业的学位。在翻译教学、研究和实践等方面积累了一定的经验，通过长期的工作，对英汉互译理论与实践有自己独到的见解。
研究领域：专注于英汉互译方向。其研究可能涉及到翻译理论的探索，比如对传统翻译理论的新解读，或是对现代新兴翻译理论的引进与本地化研究。在实践方面，可能会关注不同文体（如文学作品、科技文献、商务文件等）的英汉互译技巧和难点，以及如何在实践中更好地运用翻译理论。张镌简介
教育背景与学术经历：暂不清楚其详细的教育背景，但可以推测其在翻译领域也有相当的研究经历。也许参与过翻译项目、学术研讨会等活动，与蔡荣寿合作完成这本书，应该也具备翻译理论与实践方面的知识。
研究领域：同样聚焦于英汉互译。可能擅长从翻译实践中的具体问题出发，探索与之对应的理论解释。或者对翻译中的文化因素、语言差异等方面进行深入研究，比如在英汉互译过程中，如何处理因文化背景不同而产生的语义差异等问题。
Available since: 01/01/2025.
Print length: 475 pages.

Other books that might interest you

  • 激戰雲端：世界著名空戰集錦 - 繁體中文版 - cover

    激戰雲端：世界著名空戰集錦 - 繁體中文版

    王景堂，肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本書介紹了突襲波蘭、敦刻爾克大撤退、不列顛空戰、克里特島大空降、庫班空戰等13個世界空戰著名戰例，每個戰例都詳細講述了衝突各方、軍事部署、作戰目標和空戰經過，還設置了"編者按語""空戰檔案""歷史意義"及"知識鏈接"等欄目，以期豐富廣大讀者的軍事、文史、科技知識，增長見聞，擴大視野，啟迪智慧。
作者简介：
王景堂：筆名汜水，河北任丘人，1942 年出生，中共黨員。1963 年畢業於滄州師範中文系，1965 年入伍，歷任排長、指導員、幹事、教研室副主任、主任等職，1967—1969 年赴越南參加援越抗美。1989 年調海軍幹部培訓中心（中央黨校部隊分校海軍班）任教學負責人，教授，大校軍銜。肖裕聲：軍事科學院原世界軍事研究部副部長，少將，博士生導師。他長期從事黨、國家、軍隊政策理論研究和決策諮詢，擔任中央黨校、國防大學、國家行政學院等院校授課任務。他是國家重大革命歷史題材創作領導小組成員、全軍史料叢書審查小組成員、全軍編委會首席軍史專家。
    Show book
  • "新時代萬有文庫"呂氏春秋 - 繁體中文版 - cover

    "新時代萬有文庫"呂氏春秋 - 繁體中文版

    劉紅茹

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《呂氏春秋》為雜家代表著作，內容以儒、道思想為主，兼及名、法、墨、農及陰陽家言，匯合先秦各派學說，為當時秦國統一天下、治理國家提供思想武器。本次整理出版以清乾隆五十三年畢沅靈岩山館刻本為底本，該本是清代以來最為通行的刻本。整理者對原文進行了精細點校，並在導言中全面梳理了該書的創作背景、主要內容、時代價值、版本流傳情況等，能夠為讀者提供一個理想的閱讀版本。
    Show book
  • 道德情操論 - 繁體中文版 - cover

    道德情操論 - 繁體中文版

    （美）亨利·福特

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
《道德情操論》分為七部分，共修訂過六次。在書中，作者用同情的基本原理來闡釋正義、仁慈、自律等一切道德情操產生的根源，說明道德評價的性質、原則以及各種美德的特徵，並對各種道德哲學學說進行了介紹和評價，揭示出人類社會賴以維繫、和諧發展的基礎，以及人的行為應遵循的一般道德準則。《道德情操論》對於促進人類福利這一更大的社會目的起到了更為基本的作用。
Author Biography：
亞當·斯密（AdamSmith），英國經濟學家和倫理學家。出生於蘇格蘭法夫郡的寇克卡迪，就讀於格拉斯哥大學，後轉入牛津大學繼續學習。畢業後，先在愛丁堡大學擔任講師，主講英國文學及經濟學課程；後回母校格拉斯哥大學任教授，主講邏輯學和道德哲學。斯密一生奉獻了兩部傳世經典：《道德情操論》和《國富論》。前者為倫理學著作，它的出版使斯密享譽學術界；後者為經濟學著作，它的出版標誌著經濟學作為一門獨立學科的誕生，也成就了亞當·斯密作為"經濟學之父"的不朽名聲。
    Show book
  • 英语口语教学活动设计 - 简体中文版 - cover

    英语口语教学活动设计 - 简体中文版

    余国良，范海祥

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《英语口语教学活动设计》一书将英语口语教学与语音教学、词汇教学、语法教学、听力教学、阅读教学、写作教学相结合，设计出了多种形式新颖、可操作性强的教学活动，为开展口语教学提供了大量可供参考的活动形式。

《英语口语教学活动设计》一书是美中教育机构（esec）30多年来在华英语培训工作实践的科学总结，是众多美中教育专家合作的产物与思想碰撞产生的绚丽火花，是参与有关工作的中美教育工作者集体智慧的结晶。本书汇集了esec 30多年在华英语培训实践探索的部分成果，书中所介绍的教学"点子"，都曾经在esec举办的、超过5000个英语培训班中使用过，并在接受过培训的近20万名学员中被证明是有效的，而这本书的内容和结构体系恰恰是以这些"点子"为基础的。本书根据中国中小学英语课堂的特点，将英语口语教学与语音教学、词汇教学、语法教学、听力教学、阅读教学、写作教学相结合，在贯彻中国英语教学课程新标准的基础上，设计出了各种各样生动活泼的教学活动，反复探索适合于中国英语课堂的教学方法。
作者简介：
（美）余国良，esec总裁，《大学英语视听说》教程总主编。范海祥，副编审，外语教学与研究出版社基础英语师训图书项目负责人，长期从事基础英语教育研究工作。
    Show book
  • 英语阅读课堂教学：阅读素养与综合视野 - 简体中文版 - cover

    英语阅读课堂教学：阅读素养与综合视野 - 简体中文版

    葛水平

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
阅读素养与综合视野的内涵：详细阐述了英语阅读素养的概念，即对文本进行理解、运用、评估和反思的能力，旨在实现个人目标、增进知识、发掘潜能与有效参与社会生活。同时，介绍了英语阅读教学综合视野的含义，强调从多个角度解读文本，包括内容、思维和语言等方面，以全面提升学生的阅读能力和素养。
课例展示与分析：呈现了 "2017 年浙江省高中英语课堂教学评比" 中获得前六名的六则课例，其中两节是基于一则叙事文本的高一年级的课例，另有四节是基于一篇议论文的高二年级的课例。通过对这些课例的详细分析，展示了如何在实际课堂教学中培养学生的阅读素养和运用综合视野进行教学。
教学策略与方法：探讨了多种阅读教学策略和方法，如文本解读的 "4i 策略"，包括理解文本表层信息、理解信息点间的相互联系、理解观点思想、学习目标语言等；还介绍了如何通过设计问题链、开展小组合作学习、引导学生进行批判性阅读等方式，提高学生的阅读能力和思维品质。
教师专业发展：关注英语教师的专业发展，强调教师在阅读教学中应不断提升自己的文本解读能力、教学设计能力和课堂组织能力等，以更好地适应阅读素养培养和综合视野教学的要求。
作者简介：
葛炳芳:男，大学学历，学科教学（英语）教育硕士学位，中学高级教师，2006 年被评为浙江省英语特级教师。现任浙江省教育厅教研室中学英语教研员。浙江省教育学会外语教学分会秘书长，中国教育学会外语教学专业委员会理事，教育部"国培计划"培训专家。浙江师范大学、杭州师范大学教育硕士兼职导师。目前的研究兴趣：中学英语阅读教学、英语教师专业发展。近年来在《课程·教材·教法》《中小学外语教学（中学篇）》《中小学英语教学与研究》等期刊发表《高中英语阅读教学改进策略的思考》《关于学科教研范式的思考——以浙江省高中英语学科为例》《英语阅读教学：从解构阅读文本到建构学生学习》等论文。主编了英语教师阅读教学研究丛书共15册，并撰写了其中《外语教师的专业成长：阅读教研与行动改进》（2011）、《英语阅读教学的综合视野：内容、思维和语言》（2013）、《英语阅读教学的综合视野：理论与实践》（2015）等3册。
    Show book
  • 厚黑做人 精明做事 - cover

    厚黑做人 精明做事

    满荣 周留征

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
在现实生活中，有很多在职场中碰壁的朋友都会在茶余饭后愤愤不平的向我讲述自己“不幸”的遭遇，每次得到的结论就是“我太正直了，不懂得圆滑处事”，事实上，我的朋友们陷入到了一种错误的思维当中。 
其实，圆滑是一种灵活的做人态度和手段，是一种大智慧，它并不代表人品上的缺失。希腊哲学家赫拉克利特说过：“智慧只在于一件事，就是认识那善于驾驭一切的思想。”同样，在职场中也需要智慧，如果你因为缺乏变通或者固执己见而在职场中陷入寸步难行的境地，只能说明你还欠缺一种做成事、做大事的智慧和能力，一种更多的体现在面对同一件事以及这件事中不同人身上那种有效的协调和沟通的圆滑能力。
    Show book