Traducteur 屈，海燕
Maison d'édition: Parkstone International
保罗·高更最早是一名水手，之后成为巴黎一名成功的股票经纪人，不过1874年他开始在周末画画，9年之后，在一次股市崩盘之后，他退休成为全职画家。1891年高更离开法国，在塔希提度过两年时光，并决定了他未来的生活和职业。1895年，他回到那里。在塔希提，高更发现了原始的自然艺术，并真诚地用画布展现出来。从那时起他的画作表现了这样的风格：构图简洁；色彩纯净明亮，具有观赏性；对异度风景的从容表现。高更称之为“合成象征理论”。
文森特·梵·高的生活和创作是如此紧密地联系在一起，以至于不了解他的生平便无法理解其作品。他作为生存环境的局外人而不被人理解成为痛苦的现代艺术殉难者的化身。一篇文章这样描述他，“一个可怕的疯狂的天才，常常表现卓越，有时荒诞，总是站在近乎病态的边缘。”1888年2月，文森特离开巴黎前往阿尔勒，那几个月是他一生中最高产的时期，次年他开始了著名的自残行为并且先后三次住院。据说他是在1890年7月29日，在一片田野里朝自己开枪自杀的，他的弟弟特奥这样描述他生命的最后时刻，“他说想自杀，当时我坐在他身边向他保证我们会努力治愈他······但他回答说，悲哀将会永远持续。”Voir livre
鲁本斯，巴洛克绘画繁荣时期最伟大的艺术巨匠，从意大利文艺复兴中汲取了所有对其有用的精华，从而建立起了自己的风格。这个来自北方的艺术家希望并且实现了将佛兰德艺术与拉丁艺术融合起来，却不失自己热情四溢的个性与不断探索的想象力以及作为最伟大色彩大师的醉人发现。他的风格以对人体形态的绝妙把握和对华丽的明亮色彩极为丰富的运用而著名。对自己理智绝对自信的鲁本斯像个深受信任的使者带着浮夸的举止旅行于各个国家之间，因此也习惯了宫廷的生活。如果说米开朗基罗是激情澎湃的代表，那么鲁本斯也可以被认作是描绘生活喜悦和生机的高产代表。Voir livre
皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿生活和呼吸着的是一种新的艺术风格，对他来说，第一次印象派画展意义重大，他的画作得到艺术家们的肯定。1873年他搬到了蒙马特并在那里度过了一生，在那里有他需要的“外光”题材，他的模特，以及他的家人。在夏季，雷诺阿大量的室外画作是和莫奈一起完成，有时还有爱德华·马奈。在1877年，在第三次印象派画展，雷诺阿展示了超过二十余幅画作，并且在1880年后，他取得了“持续性的成功”。他受雇于富有的金融家，画作在伦敦和布鲁塞尔，以及1886年在法国乔治·帕蒂举办的第七届国际展览会上展出。Voir livre
牛奶是我最喜欢的食物之一，牛奶营养丰富，对身体也非常好，每天喝一杯牛奶是非常必要的。可是我喝牛奶已经很多年了，我想换一种吃法，难道牛奶一定是喝的吗?当然不是，我经过多番试验和考察，制作出来多种美味可口的牛奶食谱。你没有看错，就是牛奶食谱。这本书分为两部分，第一部分是"牛奶独特的味道"，第二部分是"牛奶遇上面包"。 通过这本食谱你能学会哪些有趣又好吃的美食呢？这里我简单把这本牛奶食谱做一下介绍。 首先在第一篇"牛奶独特的味道"里你能将学会制作"非常简单的牛奶小方的做法"、"好吃的牛奶豆腐"、"牛奶遇上鸡蛋"、"与众不同的奶油蘑菇汤"、"牛奶冻"、"牛奶粥"、"香蕉牛奶布丁"、"好吃又健康的牛奶棒棒糖"。 在第二篇"当牛奶遇上面包"里你将学会制作"棉花牛奶吐司"、"宝宝早餐：香蕉牛奶松饼"、"宝宝喜欢的香蕉牛奶煎土司"、"日式牛奶卷"、"简单的牛奶吐司"。 现在就开始吧！Voir livre
马克·夏加尔出生于一个家风严谨的犹太家庭，人性被教条主义压抑。1910年他搬到巴黎，希望“探索万物”。对于他欣赏的作品，夏加尔率直地学习，他摆脱了自己的年轻的尴尬，却不失内心的真挚。他从细微处着手，认真反映世纪的变化，作品自然地带有塞尚的艺术感觉，莫迪利亚尼的精妙灵感，以及早期立体派的几何形画面结构的复杂感。夏加尔的画作里总有一些神秘感，那也许是他作品的本性，源于他的经历与记忆。Voir livre
对莫奈而言，艺术创作始终是一种痛苦的挣扎。较之同时代人，他更深沉地痴迷于表达情感，更强烈地渴望传达超越大自然的光线效果。用他自己的话来形容：“技巧来来去去……艺术始终如一——它是大自然的转译，需要与意志力同等的敏感性。我和太阳搏斗……（我）应该用金 子和宝石作画。”Voir livre
