Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  翻译质量评价的标准与自动评价方法研究 - 简体中文版

  秦榆

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《翻译质量评价的标准与自动评价方法研究》结合作者十几年来在该领域的研究成果，全面阐述了翻译质量评价的相关问题，既有语言学角度的评价标准介绍，又有技术层面的自动评价方法研究。具体包括的内容有：（1）介绍了语言学视角的翻译质量评价标准和评价体系的构建；（2）详尽地分析了经典和前沿的自动译文评测方法；（3）介绍了评估评测算法的指标和国际上开放的机器翻译评测平台；（4）针对译文中的错误识别问题，介绍了目前的主要错误自动检查方法；（5）介绍了学习者翻译语料库和机器翻译语料库的建设，总结了比较著名的几个翻译语料库的特点；（6）介绍了自动文摘、网页文摘和图像生成描述文本的质量评价方法，以期对翻译自动评价有所借鉴；（7）对译文评价研究前沿问题进行了讨论和展望。
  作者简介：
  秦颖，北京外国语大学计算机系副教授，北京邮电大学智能研究中心博士，北京外国语大学中国外语教育研究中心博士后。主要研究方向：计算语言学、机器翻译和翻译质量自动评价。主持国家社科基金项目2项、北京市社科重点项目1项，参与完成国家社科基金重大项目2项，近几年发表论文19篇、专著1部。

  Zum Buch

• 

  中国古代文学经典书系·宋词藏美：李清照词集

  非伊 李世化

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《李清照词集》的作者李清照是女性词人的代表，其艺术风格在词坛独树一帜，被后人称为"易安体"，是婉约派的杰出代表。本书备搜李清照词作，另加以简单的注释，为读者欣赏李清照词提供了较多的方便。注释人还增加了附录，方便读者了解李清照创作的全貌。
  作者简介：
  李清照，号易安居士，齐州章丘（今山东章丘）人，宋代女词人。出身书香门第，早期生活优裕，与丈夫赵明诚共同致力于金石书画的搜集整理。金兵入据中原后，流寓南方，境遇孤苦。词风前期多写悠闲生活，后期则饱含家国之思与身世之感，有《漱玉词》等作品，是婉约词派代表人物。

  Zum Buch

• 

  和平方舟 - 繁體中文版

  沙志亮

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本書為獻禮建黨100周年作品。"和平方舟號"醫院船是我國第一艘專業醫院船，也是世界上第一艘超萬噸級專業醫院船。2008年底正式列裝後，它先後被共青團中央、全國青聯授予"中國青年五四獎章集體"，被海軍表彰為"人民海軍70周年突出貢獻單位"，被中宣部授予"時代楷模"稱號。作品以紀實文學的方式，整體呈現"和平方舟號"醫院船的先進事蹟。主體內容由A卷和B卷兩大部分組成，兩個部分交叉描述，各有側重。A卷筆調平和，通過親情、友情等細節的描繪，充分展示中國軍人的鐵血柔情；B卷視野開闊，通過"和平方舟號"醫院船參與的重大活動，充分展現中國軍隊和平之師、威武之師的國家形象。作品點面結合地推動內容的行進，表現了"和平方舟號"醫院船所走過的艱辛歷程、取得的成就、經驗總結，以及為推動構建人類命運共同體與維護世界和平發展所做出的巨大貢獻，充分體現了中國軍隊的國家精神、時代精神、民族精神。
  Author Biography：
  沙志亮，現為海軍政治工作部文化創作室《海軍文藝》主編，中國報告文學學會理事。主要作品有：《烈馬雄鷹——英雄飛行員王自重傳》《海天舞大鵬》《神州神舟——中國航太工程揭秘》《天之魂 海之魄——"海空衛士"王偉》《國家救援》《中國航母舵手——遼寧艦紀實》《刀尖上的舞者》等。其中，《刀尖上的舞者》獲徐遲報告文學獎、中宣部推薦讀物、冰心出版獎等獎項；《中國航母舵手——遼寧艦紀實》入選中國人民解放軍成立100周年文學作品《報告文學卷》等。

  Zum Buch

• 

  东北流亡文学史料与研究丛书·四十年间——雷加回忆录 - 简体中文版

  雷鋒

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  这就是我的童年，伴着鸭绿江水度过的一点珍贵的记忆。鸭绿江永远萦回在我的梦中，永不消逝的绿波流过了我的一生。我为着"收复失地""打到鸭绿江边"这些响亮的口号，追随着真理和共产党，开拓了我的生活道路。
  作者简介：
  雷加，男，生于1915年，2009年逝世。原名刘涤、刘天达，辽宁丹东人，为东北流亡作家的主要代表人物之一。1937年开始发表作品，1938年入延安抗大学习，同年加入中国共产党。1949年加入中国作家协会。着有长篇小说《潜力三部曲》，短篇小说集《水塔》等诸多作品。曾任中国作协北京分会副主席，中国文联第四届委员，中国作协第三、四届理事等职。

  Zum Buch

• 

  面向"一带一路"建设的外语规划研究 - 简体中文版

  陈同燮

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《面向"一带一路"建设的外语规划研究》提出面向"一带一路"建设的外语规划工作的核心任务是做好领域外语规划的研究和实施工作，并通过大量实证数据和详细的文献资料客观描绘了"一带一路"倡议以来我国在外语规划的宏、中、微观层面上的现状，发现了以往研究中没有被揭示的问题，就领域外语能力标准建设、领域外语能力培养给出了具体建议，对面向"一带一路"建设的外语规划中的外语地位规划、语种规划、功能规划、习得规划做了细致的分析。本书所提出的领域外语规划思想对未来研究具有一定的理论启示作用，且在方法论上具有一定的科学性、示范性。本书指出了企业自身外语规划、政府外语服务、文化企业外语服务、教育领域外语规划、外贸领域外语规划、文化领域外语规划、家庭外语规划以及学校外语规划与企业外语需求不完全匹配等方面的具体问题，因而能够为"一带一路"相关企事业单位、行政部门、教育机构的语言文字应用工作提供指导和评估依据，为家庭教育发展提供必要的参考。

  Zum Buch

• 

  你的格局决定你的层次

  北墟

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介： 
  内容简介：当一个人的发展受限时，往往是因为他们的格局太小，他们所能达到的“高度”有限。一个人能达到什么样的人生高度，通常就得看这个人的格局有多大，谋大事者必有布大局。拥有格局的人，才能拥有令自己满意的世界，突破自己格局的人，才能改变现状，达到自己曾经羡慕的境界。《你的格局决定你的层次》从多个方面，阐述了大格局的内涵、意义和修炼方法。无论你的人生刚刚开始，还是一切已成定局，它都将重新唤醒你的激情，使你活得更出色。

  Zum Buch