Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Я Люблю Говорити Правду...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. 
   Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way?  
   Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book.  
  Маленький зайчик Джиммі попав у біду. Випадково він зіпсував мамині улюблені квіти. Чи допоможе це йому, якщо він скаже неправду? Або краще сказати правду і спробувати вирішити проблему по іншому? 
   Допоможіть дітям навчитися бути чеснішими разом з цією веселою дитячою книгою.

  Zum Buch

• 

  З мого вікна (Ukrainian Only) -...

  Rayne Coshav

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. 
  While staying sick at home, a young girl discovers magic and stories in the simple scenes outside her window. From unexpected laughter to dances in the rain, each moment sparks her imagination and curiosity, showing how everyday moments can be full of wonder. 
  Залишившись хворою вдома, молода дівчина відкриває магію та історії в простих сценах за вікном. Від несподіваного сміху до танців під дощем, кожна мить розпалює її уяву та цікавість, показуючи, як повсякденні моменти можуть бути сповненими дива. 

  Zum Buch

• 

  Пригоди Аліси в Дивокраї - Казки...

  Людмила Штерн

  • 0
  • 0
  • 0

  «Пригоди Аліси в Дивокраї» — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки.
  Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.
  Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.

  Zum Buch

• 

  Аліса в Задзеркальній країні -...

  Людмила Штерн

  • 0
  • 0
  • 0

  «Аліса в Задзеркальній країні» — дитячий фентезійний роман англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написаний як прраїні чудес».
  Аліса уявляє наче у відображення можна пройти і на свій подив дійсно опиняється за дзеркалом. На перший погляд там усе виглядає звичайно, але згодом трапляються неймовірно химерні речі.

  Zum Buch

• 

  Вождь червоношкірих

  О. Генри

  • 0
  • 0
  • 0

  «Вождь червоношкі́рих» (англ. The Ransom of Red Chief, дослівно «Викуп за вождя червоношкірих») — гумористична новела американського письменника О. Генрі. 
  У новелі йдеться про викрадення двома шахраями хлопчика з метою викупу. Проте хлопчик своїми витівками скоро змушує викрадачів пожалкувати про скоєне.
  гумористична новела, шахраї, пригоди

  Zum Buch

• 

  Майк Йогансен Найкращі твори -...

  Майк Йогансен

  • 0
  • 0
  • 0

  Майк Йогансен — український поет, прозаїк доби «Розстріляного відродження». Також перекладач, критик, лінгвіст, сценарист. Один із засновників літературного об'єднання ВАПЛІТЕ.
  На початку творчого шляху молодому поетові властивий мотив мрійних «островів хмар», що його Олександр Білецький назвав «запізнілим романтизмом». Та бурхлива доба швидко «перемагнітила» Йогансена. Сповнений сподівань на національне й соціальне оновлення поет видає збірку «Д'горі» (1921), в одному з розділів якої — «Скоро forte» — поетичними засобами у високих героїчних тонах відтворив добу революції і громадянської війни.
  Звертаючись до фольклорних джерел, Йогансен переосмислює їх у світлі ренесансних ідей (збірка «Кроковеє коло», 1923). Поетична збірка «Ясен» (1929), яка з'явилася після книжок «Революція» (1923) і «Доробок» (1924), виявила нову якість творчих пошуків Йогансена: від стихійної революційності молодого українського інтеліґента раннього періоду творчості письменник еволюціонізує у напрямку «романтики чистого слова». Еволюція поета і його ліричного героя йшла лінією романтизації щоденної, живої, суперечливої дійсності, що по-своєму утверджувала «романтику буднів».
  Зміст:
  Собака Джан
  Кіт Чудило
  Як мураші наїлися цукру
  Вовки і верблюжата
  Дядько Мусій і заєць
  Жабка
  Жук-водолюб і таргани
  Ілюзія
  Касторка
  Краби
  Північний птах
  Прикаспійський вовк
  Собака Джек, або Собака, що лазив на дерево
  Собака і ворони
  Сокіл-кібець
  Соми
  Списана спина
  Старий вепер
  Хитрі качки
  Хто розірвав сову?
  Як окунь сам упіймався
  Як орел приніс мисливцеві норця

  Zum Buch