D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Як синиця хотіла море спалити

  Брайан Трейси

  • 0
  • 0
  • 0

  У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю.
  У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.

  Voir livre

• 

  Я люблю свою матусю (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Усі, і дорослі й діти, люблять своїх мам. У цій оповідці для читання перед сном маленьке кроленятко Джиммі разом зі старшими братами намагаються підготувати найкращий подарунок на мамин день народження. Вони хочуть показати, як міцно вони її люблять. 
  Яке ж творче рішення вони знайдуть, щоб висловити свої почуття? Ви дізнаєтеся, прочитавши цю ілюстровану дитячу книгу. 
  Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom’s birthday. They want to show how much they love her.  
  What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children’s book.

  Voir livre

• 

  Я люблю зиму (Ukrainian Only) -...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  ​​​​​​​Ukrainian children's book. 
   Winter is a fun and beautiful season to play in the snow, but Jimmy the little bunny was not prepared for the cold weather. Once he learns how to keep himself warm, he can finally enjoy spending time outside with his family. 
   ​​​​​​Зима - це весела і красива пора снігових забав, але Джиммі, маленьке зайченя, не було готове до холодної погоди. Як тільки він навчиться тепло вдягатися, він нарешті зможе весело проводити час на вулиці зі своєю сім'єю.

  Voir livre

• 

  Майк Йогансен Найкращі твори -...

  Майк Йогансен

  • 0
  • 0
  • 0

  Майк Йогансен — український поет, прозаїк доби «Розстріляного відродження». Також перекладач, критик, лінгвіст, сценарист. Один із засновників літературного об'єднання ВАПЛІТЕ.
  На початку творчого шляху молодому поетові властивий мотив мрійних «островів хмар», що його Олександр Білецький назвав «запізнілим романтизмом». Та бурхлива доба швидко «перемагнітила» Йогансена. Сповнений сподівань на національне й соціальне оновлення поет видає збірку «Д'горі» (1921), в одному з розділів якої — «Скоро forte» — поетичними засобами у високих героїчних тонах відтворив добу революції і громадянської війни.
  Звертаючись до фольклорних джерел, Йогансен переосмислює їх у світлі ренесансних ідей (збірка «Кроковеє коло», 1923). Поетична збірка «Ясен» (1929), яка з'явилася після книжок «Революція» (1923) і «Доробок» (1924), виявила нову якість творчих пошуків Йогансена: від стихійної революційності молодого українського інтеліґента раннього періоду творчості письменник еволюціонізує у напрямку «романтики чистого слова». Еволюція поета і його ліричного героя йшла лінією романтизації щоденної, живої, суперечливої дійсності, що по-своєму утверджувала «романтику буднів».
  Зміст:
  Собака Джан
  Кіт Чудило
  Як мураші наїлися цукру
  Вовки і верблюжата
  Дядько Мусій і заєць
  Жабка
  Жук-водолюб і таргани
  Ілюзія
  Касторка
  Краби
  Північний птах
  Прикаспійський вовк
  Собака Джек, або Собака, що лазив на дерево
  Собака і ворони
  Сокіл-кібець
  Соми
  Списана спина
  Старий вепер
  Хитрі качки
  Хто розірвав сову?
  Як окунь сам упіймався
  Як орел приніс мисливцеві норця

  Voir livre

• 

  Я Люблю Спати у Своєму Ліжечку...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ця весела дитяча ілюстрована книга розповідає про милого зайчика Джиммі. Джиммі не хоче спати в своєму ліжечку. Щоночі він прокрадається в кімнату батьків і засинає в їх ліжку. Доки однієї ночі не трапляється дещо несподіване.... 
  Ця історія чудово згодиться для вечірнього читання дітям, а також подарує гарний настрій усій родині! 
  Вона підходить для читання уголос дошкільнятам, або самостійного читання дітьми старшого віку. 
  Ukrainian children's book. 
  This fun children's picture book follows the story of cute little bunny, Jimmy. 
  Jimmy doesn’t want to sleep in his own bed.  
  Every night he sneaks into his parents’ room and falls asleep in their bed.  
  Until one night something unexpected happened…. 
  This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! 
  It is suitable as a read aloud book for pre-schoolers or a self-read book for older children.

  Voir livre

• 

  Я люблю фрукти та овочі...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Jimmy likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to try to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children’s book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables. 
  Маленький кролик Джиммі полюбляє цукерки. Він прослизнув на кухню, щоб знайти торбину з солодощами, заховану в шафі. Що станеться, коли Джиммі полізе вгору, щоб дістати торбу з цукерками? Про це ви дізнаєтеся, прочитавши цю ілюстровану дитячу книгу. З того дня він починає харчуватися здоровою їжею, і навіть любити фрукти й овочі.

  Voir livre