Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Яка чудова моя мама (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  У цій зворушливій казці,маленька дівчинка розповідає, яка її мама чудова. Ми спостерігаємо як проходить її день,та як вона проносить через нього найтепліші почуття до своєї мами. 
  Мама завжди знає про її почуття та може допомогти вирішити будь-яку проблему. Мама знає як заплестинайскладнішу косичку та як пояснити дроби; мама допомагає прокинутись вранці та обіймає донечку, коли їй сумно. 
  Дивовижні ілюстрації та текст, що підходить усім, роблять цю книжку ідеальною для дітей та їхніх мам.  
    
   ​​​​​​​Ukrainian children's book. 
  In this touching bedtime story, a little girl describes why her Mom is awesome. We see her going through her day, carrying the warmest feeling about her mother. Mom always knows how she feels and can help with any problem. Mom can make the most complicated braid and explain fractions; Mom can help to wake her up in the morning and hug her tightly when she’s sad. 
  With adorable illustrations and a message to which everyone can relate, this is a perfect book for kids and their moms.

  Zum Buch

• 

  Як стати супергероєм (Ukrainian...

  Liz Shmuilov

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. 
   Many children dream of becoming superheroes. In this children’s book, Ron and his best friend Maya go through a fun journey to become heroes. They learn important superhero rules which help them complete their first mission. They work together and help Maya’s brother, learning new things about themselves. Do you want to become a superhero too? 
    
   Багато дітей мріють стати супергероями. У цій дитячій книзі Рон зі своєю найкращою подругою Майєю проходять захопливий шлях, щоб стати героями. Вони дізнаються про важливі супергеройські правила, які допомагають їм здійснити свою першу місію. Разом вони допомагають братові Майї та пізнають себе. А ти теж хочеш стати супергероєм?

  Zum Buch

• 

  Коли ще звірі говорили (збірка)

  Джон Фридман

  • 0
  • 0
  • 0

  Збірка казок Івана Франка під назвою "Коли ще звірі говорили" перший раз вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: "Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро... Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 років, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи."
  У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю.
  У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.
  Зміст:
  Фарбований лис
  Осел і лев
  Лисичка і рак 
  Заєць та їжак
  Вовк-старшина
  Лис і дрозд
  Заєць і ведмідь
  Ворона і гадюка
  Королик і ведмідь
  Лисичка і журавель
  Лисичка-кума
  Війна між псом і вовком
  Три міхи хитрощів
  Мурко і Бурко
  Як звірі правувалися з людьми
  Байка про байку
  Старе добро забувається
  Вовк, лисиця та осел
  Лисичка-чорничка
  Як синиця хотіла море спалити 
  Ворони і сови

  Zum Buch

• 

  Байка про байку

  Джон Фридман

  • 0
  • 0
  • 0

  Більшість творів, написаних Франком для дітей, становлять казки.
  Письменник часто використовував у них сюжети, взяті з народної творчості різних країн світу. Франка особливо цікавила в казках їх моральна спрямованість, ідейний зміст, співзвучність з тими проблемами й справами, якими жило тоді суспільство.
  Використані Франком сюжети набирали глибоко актуального значення, відзначалися яскравим національним колоритом, набували виразної виховної спрямованості.
  Франко надавав казковому жанру особливого значення у вихованні дитини. В останній збірці «Байка про байку» він веде розмову про те, як слід розуміти алегоричні образи і картини, і роз'яснює, що казка цікава не тим, що в ній є вигадка, фантастика, неправда, а тим, що «під лушпиною тої неправди» вона «криє звичайно велику правду». Казкові Осли, Барани, Вовки та Зайці викликають сміх, бо в їхніх вчинках вгадуються людські стосунки, звички й хиби: «Говорячи ніби про звірів», казка «одною бровою підморгує на людей». «Байка про байку», на його думку, мала допомогти дитячому читачеві у сприйнятті змісту казок в контексті з суспільним і особистим життям. Іван Франко вважав, що спочатку доцільно знайомити дітей з людськими взаєминами саме через казкові форми, бо гола правда життя може бути болючою для них.

  Zum Buch

• 

  Сагайдачний

  Аркадий Стругацки

  • 0
  • 0
  • 0

  «Сагайдачний» Андрія Чайковського – історичний роман, у якому автор відтворив широке епічне полотно, зобразив козацького полководця мужнім і сміливим патріотом.  
  Петро́ Ко́нонович Конаше́вич-Сагайда́чний (близько 1582, Кульчиці, тепер село Самбірського району Львівської області — 10 квітня (20 квітня) 1622, Київ) —український полководець та політичний діяч, гетьман реєстрового козацтва, кошовий отаман Запорізької Січі. 
  Перу автора належать також й інші твори, зокрема, «За сестрою», «В чужім гнізді», «Малолітній», «Своїми синами», «Панич», «Жовнір», «Хто винен», «За віхоть сіна» тощо. Андрій Чайковський – український письменник і громадський діяч, майстер романтично-історичної та психологічної прози.

  Zum Buch

• 

  Я Люблю Ходити в Дитячий Садок...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. 
  Jimmy, the little bunny, is very upset and nervous. Tomorrow is his first day in daycare, but he just wants to stay at home with his mom. Join Jimmy to find out how his friendly teddy bear helps him to feel excited. 
  This children’s book can help your little ones overcome their worries of leaving their parents for the first time, while helping them to adjust to new changes. 
  Finally, Jimmy discovers how much fun daycare really is! 
  Джиммі, маленький зайчик, який дуже засмучений та знервований. Завтра його перший день в дитячому садку, але він просто хоче залишитися вдома з мамою. Приєднуйся до Джиммі і дізнайся, як його дружній плюшевий ведмедик допомагає йому відчути захоплення. 
  Ця дитяча книга може допомогти вашим маленьким дітям подолати їхні турботи, коли вони вперше мають залишити батьків, пристосувати їх до нових змін. 
  Нарешті, Джиммі виявляє, наскільки цікавим може бути дитячий садок! 
  Ця історія може бути ідеальною для читання вашим дітям перед сном, а також приємною для всієї родини!

  Zum Buch