Verlag: Animedia Classics
Збірка українських народних казок від Animedia Company складається із 5 казок ("Журавель сватає чаплю", "Сніжиця", "Солом'яний бичок", "Івашко", "Сказка про Жар-Птицю та Вовка"), проілюстрованих такими чудовими художниками, як Георгій Нарбут, Неручєв Анатолій, Іван Білібін.
"Гидке каченя" Ганса Крістіана Андерсена - це казка про те, як суспільство може відкидати і відштовхувати тих, хто виглядає інакше. Головний герой - гидке каченя, від народження якого всі відверто відмовляються через його нестандартний зовнішній вигляд. Каченя витримує образи і ворожість інших тварин, він страждає від самоізоляції та низької самооцінки. Проте, з часом він росте та змінюється, і, коли він бачить відображення свого власного вигляду в воді, він розуміє, що він перетворився у прекрасного лебедя. Каченя зрозуміло, що його справжня краса не проявляється зовні, а внутрішньо. Ця казка Андерсена розкриває важливі теми прийняття себе та інших, толерантності і навчає нас, що справжнє значення краси полягає в доброті, чесності та внутрішніх якостях. Вона надихає читачів не судити людей за їхнім зовнішнім виглядом і навчає бути сприйнятливими до інших незалежно від їхньої зовнішності.Zum Buch
Що таке дружба? Дізнайтеся про це разом з трьома друзями. Вони влаштували змагання, але вирішили допомогти другу, який потрапив у біду, і закінчити гонку разом. Ця книга навчить дітей ділитися, допомагати і підтримувати один одного. Ukrainian children's book. What is friendship? Join three good friends as they discover what real friendship means. They start a race, but decide to finish it together, helping a friend who got in trouble. This book will teach children positive friendship skills like sharing, supporting, and helping each other.Zum Buch
«Пригоди Аліси в Дивокраї» — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри. Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.Zum Buch
Збірка казок Івана Франка під назвою "Коли ще звірі говорили" перший раз вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: "Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро... Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 років, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи." У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю. У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться. Зміст: Фарбований лис Осел і лев Лисичка і рак Заєць та їжак Вовк-старшина Лис і дрозд Заєць і ведмідь Ворона і гадюка Королик і ведмідь Лисичка і журавель Лисичка-кума Війна між псом і вовком Три міхи хитрощів Мурко і Бурко Як звірі правувалися з людьми Байка про байку Старе добро забувається Вовк, лисиця та осел Лисичка-чорничка Як синиця хотіла море спалити Ворони і совиZum Buch
Ukrainian children's book. Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! Спершу маленьке кроленятко Джиммі не вміє кататися на двоколісному велосипеді, як його старші брати. Іноді його навіть піддражнюють за це. А коли тато показує Джиммі, що не варто боятися пробувати щось нове — починається найцікавіше. Ця оповідка чудово підходить для читання дітям перед сном, а також вона буде цікавою для всієї родини!Zum Buch
Ukrainian children's book. Perfect for kids practicing their Ukrainian language skills. Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way? Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book. Маленький зайчик Джиммі попав у біду. Випадково він зіпсував мамині улюблені квіти. Чи допоможе це йому, якщо він скаже неправду? Або краще сказати правду і спробувати вирішити проблему по іншому? Допоможіть дітям навчитися бути чеснішими разом з цією веселою дитячою книгою.Zum Buch
