D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Я люблю допомагати (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. 
   Jimmy the little bunny goes to the beach with his family. There he learns about the importance of helping others. When Jimmy's sandcastle is destroyed by the wave, they work together to build the bigger and better one. Everything works out better when we help each other. 
    
   Маленьке зайченятко Джиммі їде на пляж зі своєю родиною. Там він дізнається, як важливо допомагати іншим. Коли замок з піску Джиммі руйнує хвиля, вони працюють разом, щоб збудувати ще більший і кращий замок. Все вдається краще, коли ми допомагаємо одне одному.

  Voir livre

• 

  Майк Йогансен Найкращі твори -...

  Майк Йогансен

  • 0
  • 0
  • 0

  Майк Йогансен — український поет, прозаїк доби «Розстріляного відродження». Також перекладач, критик, лінгвіст, сценарист. Один із засновників літературного об'єднання ВАПЛІТЕ.
  На початку творчого шляху молодому поетові властивий мотив мрійних «островів хмар», що його Олександр Білецький назвав «запізнілим романтизмом». Та бурхлива доба швидко «перемагнітила» Йогансена. Сповнений сподівань на національне й соціальне оновлення поет видає збірку «Д'горі» (1921), в одному з розділів якої — «Скоро forte» — поетичними засобами у високих героїчних тонах відтворив добу революції і громадянської війни.
  Звертаючись до фольклорних джерел, Йогансен переосмислює їх у світлі ренесансних ідей (збірка «Кроковеє коло», 1923). Поетична збірка «Ясен» (1929), яка з'явилася після книжок «Революція» (1923) і «Доробок» (1924), виявила нову якість творчих пошуків Йогансена: від стихійної революційності молодого українського інтеліґента раннього періоду творчості письменник еволюціонізує у напрямку «романтики чистого слова». Еволюція поета і його ліричного героя йшла лінією романтизації щоденної, живої, суперечливої дійсності, що по-своєму утверджувала «романтику буднів».
  Зміст:
  Собака Джан
  Кіт Чудило
  Як мураші наїлися цукру
  Вовки і верблюжата
  Дядько Мусій і заєць
  Жабка
  Жук-водолюб і таргани
  Ілюзія
  Касторка
  Краби
  Північний птах
  Прикаспійський вовк
  Собака Джек, або Собака, що лазив на дерево
  Собака і ворони
  Сокіл-кібець
  Соми
  Списана спина
  Старий вепер
  Хитрі качки
  Хто розірвав сову?
  Як окунь сам упіймався
  Як орел приніс мисливцеві норця

  Voir livre

• 

  Заєць і ведмідь

  Брайан Трейси

  • 0
  • 0
  • 0

  У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані. Працьовитий Осел, мудрий Їжак, слабкий Заєць завжди перемагають сильних і хитрих Лева, Вовка, Ведмедя. Їжак - неборак покарав хитру Лисичку за її підступність, а Добрий та розумний Дрозд знайшов вихід із загрозливого становища та провчив Лисицю.
  У казках висміюється зло, заздрість, грубощі, невихованість і тупість. Малі пташки Королики не дозволили Ведмедю ображати їх гідність, примусити його просити пробачення , добродушний Журавель провчив хитромудру куму Лисичку її ж методом. У народі ніколи не цінують людей, які живуть хитрощами, обманом, за чужий рахунок. Як би не маскував свою підступність, а правда завжди стане відомою, і тоді шахраю не поздоровиться.

  Voir livre

• 

  Чудовий день (Ukrainian Only) -...

  Sam Sagolski

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. 
   This book about gratitude teaches kids to see the good in everything. Danny tells Dad about his day and describes everything that happened. Although Danny’s day didn’t go as planned, he still managed to enjoy it. It turns out, that in every bad situation you can find a good thing and something to be grateful for.  
   Ця книга про вдячність вчить дітей бачити в усьому добро. Денні розповідає татові про свій день і описує все, що сталося. Незважаючи на те, що день Денні пройшов не так, як планувалося, йому все одно вдалося насолодитися ним. Виявляється, в кожній поганій ситуації можна знайти хороше і те, за що можна бути вдячним.

  Voir livre

• 

  Я люблю свого татуся (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Ukrainian children's book. 
  Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins.  
  This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! 
  Спершу маленьке кроленятко Джиммі не вміє кататися на двоколісному велосипеді, як його старші брати. Іноді його навіть піддражнюють за це. А коли тато показує Джиммі, що не варто боятися пробувати щось нове — починається найцікавіше. 
  Ця оповідка чудово підходить для читання дітям перед сном, а також вона буде цікавою для всієї родини!

  Voir livre

• 

  Я люблю чистити зуби (Ukrainian...

  Shelley Admont

  • 0
  • 0
  • 0

  Little Jimmy doesn’t like to brush his teeth. Even when his mother gives him a brand new orange toothbrush, his favorite color, he doesn’t use it like he is supposed to. But when strange and magical things start happening to Little Jimmy, he begins to realize how important brushing his teeth can be. 
  Маленький Джиммі не любить чистити зуби. Навіть коли мама дарує йому новісіньку зубну щітку, помаранчеву, його улюбленого кольору, він не користується нею як слід. Але тут з маленьким Джиммі починають відбуватися дивні, чарівні речі, і поступово він розуміє, наскільки важливою може бути ця звичка — чистити зуби.

  Voir livre