D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Türkçe Kitab-ı Mukaddes

  Türkçe Kitab-ı Mukaddes

  • 0
  • 0
  • 0

  Türkçe Kitab-ı Mukaddes: Kısa Bir Tanıtım 
  Kitab-ı Mukaddes veya Kutsal Kitap, Hristiyanlığın temel metnidir ve hem Yahudilik hem de Hristiyanlık için kutsal kabul edilen yazıları içerir. İnananlar için Tanrı'nın insanlaki vahyi ve bir yaşam rehberi olarak görülür. Tek bir kitap değil, farklı yazarlar tarafından yüzyıllar boyunca kaleme alınmış kitaplardan oluşan bir külliyattır. 
  Kitab-ı Mukaddes başlıca iki bölüme ayrılır: Eski Ahit ve Yeni Ahit. Eski Ahit, dünyanın yaratılışını, İsrail halkının tarihini, peygamberlerin mesajlarını ve Tanrı'nın insanlıkla olan antlaşmasını anlatır. Yeni Ahit ise başta dört İncil olmak üzere, İsa Mesih'in hayatını, öğretilerini, ölümünü ve dirilişini, ilk kilisenin doğuşunu ve elçilerin mektuplarını konu alır. Son kısmı ise Vahiy kitabıdır. 
  Kitab-ı Mukaddes'in Türkçeye çevirisi önemli bir tarihsel süreçtir. Osmanlı dönemine uzanan bu süreçte, 17. yüzyılda Ali Ufkî Bey'in çevirisi gibi erken girişimler olmuştur. Günümüzde en yaygın kullanılan ve birçok mezhep tarafından güvenilir kabul edilen çevirilerden biri, 2001'de tamamlanan ve birçok Türkçe okuyucuya hitap eden Kitab-ı Mukaddes çevirisidir. Ayrıca "Yeni Çeviri" gibi daha modern dille hazırlanmış versiyonlar da mevcuttur. 
  Türkçe Kitab-ı Mukaddes, Türkiye'deki Hristiyan topluluklar için inançlarını yaşamada hayati bir rol oynamasının yanı sıra, konuya ilgi duyan herkesin bu kadim metinlerin öğreti ve tarihini anlamasına olanak tanır. Bu metinler, batı kültürü, sanatı ve düşüncesi üzerinde derin bir etki bırakmıştır.

  Voir livre

• 

  Kuran-ı Kerim Meali

  Kuran-ı Kerim Meali

  • 0
  • 0
  • 0

  Kuran-ı Kerim Meali: Kısa Bir Tanıtım 
  《Kuran-ı Kerim》, İslam'ın kutsal kitabıdır ve Müslümanlar tarafından Allah'ın vahyi olarak kabul edilir. Arapça orijinal metni, 114 sure (bölüm) ve 6.000'den fazla ayet (âyet) içerir. Türkçe mealler, bu metnin anlamını aktararak, Arapça bilmeyenlerin 《Kuran-ı Kerim》'i anlamasına olanak tanır. 
  Tercüme İlkeleriSadakat ve Açıklık: Mealler, orijinal Arapça metnin anlamını korurken Türkçenin inceliklerine uygun şekilde ifade edilir. Örneğin "Fatiha Suresi"nin açılış âyeti "Rahmân ve Rahîm Allah'ın adıyla" şeklinde çevrilir.Tefsir Destekli Yorum: 《Elmalılı Tefsiri》 gibi klasik tefsirler, meallerde ayetlerin bağlamını açıklar.Modern Yaklaşımlar: Güncel çevirilerde sosyal adalet ("infak"), merhamet ("rahmet") ve eşitlik gibi evrensel temalar vurgulanır. 
  Kültürel EtkisiDini Rehberlik: 《Kuran-ı Kerim》'deki emirler (namaz, oruç) ve ahlaki öğütler, Müslümanların günlük yaşamını şekillendirir.Edebiyat ve Sanat: 《Mevlana》'nin şiirlerinde 《Kuran-ı Kerim》 metaforları sıklıkla kullanılır.Toplumsal Uyum: 《Kuran-ı Kerim》'in "Allah katında üstünlük takvâ iledir" (Hucurât Suresi 13) gibi âyetleri, toplumsal eşitliği teşvik eder. 
  Sonuç 
  Türkçe 《Kuran-ı Kerim》 mealleri, İslam'ın evrensel mesajını aktarmanın yanı sıra Türk kültürü ile dinî geleneğin kaynaşmasını simgeler. Bu çeviriler, metnin ruhunu korurken her neslin ihtiyaçlarına cevap veren bir köprü işlevi görür.

  Voir livre

• 

  Kutsal Kitap

  Kutsal Kitap

  • 0
  • 0
  • 0

  Kutsal Kitap: Bir Tarih, İnanç ve Kültür Hazinesi 
  Kutsal Kitap (Kitab-ı Mukaddes), Hristiyanlığın temel metinlerinden oluşan, Eski Ahit ve Yeni Ahit olarak iki bölüme ayrılan kutsal bir metindir. Eski Ahit, İbranice ve Aramice yazılmış, evrenin yaratılışından İsa’dan önceki peygamberlere kadar uzanan hikayeleri, yasaları ve ilahileri içerir. Yeni Ahit ise İsa Mesih’in yaşamını, öğretilerini, havarilerinin faaliyetlerini ve erken dönem Kilise’nin mektuplarını Yunanca kaydeder. 
  Türkçe’ye ilk çeviriler 17. yüzyıla dayanır. Günümüzde hem “Tanrı” (seküler) hem de “Allah” (geleneksel) tercihine göre farklı çeviriler bulunur. Sadece dini bir metin değil, aynı zamanda antik bir edebiyat, tarih ve ahlak rehberidir. Milyonlarca insan için ilham kaynağı ve manevi bir yol haritasıdır.

  Voir livre

• 

  Kutsal Kitap ｜ Kitâb-ı Mukaddes

  Kutsal Kitap

  • 0
  • 0
  • 0

  Kutsal Kitap 
  Kutsal Kitap (Kitâb-ı Mukaddes), Hristiyanlığın temel kutsal metni ve dünyanın en çok okunan kitabıdır. Eski ve Yeni Antlaşma olmak üzere iki ana bölümden oluşur. İnananlar için Kutsal Kitap, Tanrı'nın insanlara vahyi ve Mesih İsa'ya iman aracılığıyla sunulan kurtuluşun habercisi olarak kabul edilir. 
  Eski Antlaşma, aynı zamanda Yahudiliğin de kutsal yazılarıdır. Bu bölüm, dünyanın yaratılışı, insanlığın günahı, İsrail halkının tarihi ve peygamberlerin mesajları gibi konuları kapsayan çok sayıda metinden meydana gelir. İbrahim'le yapılan antlaşma, Mısır'dan Çıkış ve gelecek Mesih'e dair peygamberlikler Eski Antlaşma'nın merkezinde yer alır. 
  Yeni Antlaşma ise İsa Mesih'in yaşamı, öğretileri, ölümü, dirilişi ve ilk kilisenin doğuşuna odaklanır. Matta, Markos, Luka ve Yuhanna'nın yazdığı dört Müjde (İncil), İsa'nın yeryüzündeki çalışmasının temel kaynağıdır. Elçilerin İşleri kitabı, ilk imanlılar topluluğunun yayılışını anlatır. Elçilerin çeşitli kiliselere ve kişilere yazdığı mektuplar (mektuplar) ise inanç ve uygulamaya dair öğretilerle doludur. Son kitap olan Vahiy, sembolik bir dille nihai zaferi ve yeni bir başlangıcı betimler. 
  Kutsal Kitap, bin yılı aşkın bir sürede, çok sayıda yazar tarafından kaleme alınmıştır. Sadece dini açıdan değil, aynı zamanda edebiyat, sanat, ahlak ve hukuk üzerindeki derin etkisiyle de insanlık tarihinin en önemli eserlerinden biridir. Günümüzde de milyonlarca insan için bir ilham ve rehberlik kaynağı olmaya devam etmektedir.

  Voir livre

• 

  Kur'an

  Kur'an

  • 0
  • 0
  • 0

  Kur'an-ı Kerim, İslam dininin kutsal kitabıdır ve Müslümanlara göre Allah'ın sözüdür. İslam inancında Kur'an, Allah tarafından Cebrail adlı melek aracılığıyla yaklaşık 23 yıl boyunca Hz. Muhammed'e vahyedilmiştir. İlk vahiy, Hz. Muhammed 40 yaşındayken Hira Mağarası'nda gelmiştir. 
  Kur'an, 114 sureden (bölüm) oluşur ve her sure ayet adı verilen ayetlerden meydana gelir. En uzun sure 286 ayetle Bakara Suresi iken, en kısa sureler 3'er ayetten oluşan Asr, Kevser ve Nasr sureleridir. Kur'an'ın içeriği Mekke'de inen ayetler ve Medine'de inen ayetler olmak üzere iki döneme ayrılır. 
  Kur'an'ın temel öğretileri tevhid (Allah'ın birliği), nübüvvet (peygamberlik), ahiret (ölüm sonrası hayat) ve kulluk konularını içerir. Kur'an'da ayrıca önceki peygamberlerin kıssaları, ahlaki ilkeler, ibadetler, toplum düzenine ilişkin hükümler ve bilimsel gerçeklere işaretler bulunmaktadır. 
  Kur'an, Arapça olarak indirilmiştir ve orijinal dilinden okunmasına büyük önem verilir. Müslümanlar Kur'an'ı hem lafzı (sözleri) hem de manası (anlamı) ile mucize kabul ederler. Kur'an, hem yazılı olarak korunmuş hem de milyonlarca hafız tarafından ezberlenerek nesilden nesile aktarılmıştır. 
  Kur'an-ı Kerim, Müslümanlar için sadece bir ibadet kitabı değil, aynı zamanda bir yaşam rehberidir. On dört asırdır Müslümanların inanç, ibadet, ahlak ve hukuk sistemlerinin temel kaynağı olmuştur.

  Voir livre

• 

  Türkçe Kur'an-ı Kerim

  Kur'an-ı Kerim

  • 0
  • 0
  • 0

  Türkçe Kur'an-ı Kerim, İslam'ın kutsal kitabı olan Kur'an'ın Türkçeye yapılmış çevirisidir. İlk olarak Osmanlı dönemine kadar uzanan bu çeviri faaliyetleri, günümüzde birçok farklı mealle (açıklamalı çeviri) ve tefsirle (yorumlu açıklama) devam etmektedir. Türkçe Kur'an, Arapça orijinalini anlamakta zorluk çeken Türkçe konuşan Müslümanlar için büyük bir kolaylık ve rehberlik kaynağı sağlar. 
  Kur'an, Allah'ın insanlığa gönderdiği son ilahi mesajdır ve iman, ibadet, ahlak, hukuk ve toplum düzeni gibi konuları kapsar. Türkçe çeviriler, bu derin anlamları ve öğütleri okuyucunun kendi dilinde net bir şekilde anlamasını amaçlar. Meal çalışmaları, kelimesi kelimesine çeviriyi hedeflerken, tefsirler ise ayetlerin tarihsel bağlamını, neden iniş sebeplerini (esbab-ı nüzul) ve alimlerin yorumlarını içerir. 
  Türkçe Kur'an-ı Kerim, Türkiye'de ve dünyadaki Türkçe konuşan tüm Müslüman cemaatler için dini yaşamın merkezinde yer alır. İbadetlerde, dualarda, ilmi çalışmalarda ve günlük hayatta yol gösterici bir ışıktır. Milyonlarca insanın İslam'ın evrensel mesajını anlayarak okumasına, özümsemesine ve hayatına uygulamasına olanak tanır.

  Voir livre