Traducteur Annika Lidén
Maison d'édition: Storyside
Alette har rest till Frankrike tillsammans med fru Foss, och Amalie och Johannes är lättade när hon skriver och berättar att allt går bra. Men efter en tid får de ett nytt brev - ett brev med mycket oväntat innehåll ...
Alma är beredd att gå över lik för att få det hon vill ha - som att ange sin egen man till polisen. Men hon är inte den enda med onda avsikter ... Romantik uppstår mellan Clara och Edvard, trots att flera personer sätter käppar i hjulet ...Voir livre
Frantz vaknar av ljuset från lågor. Brandkanonerna väcker resten av staden, och tur är det, för det ser ut som att branden sprider sig. Kan Emmeline och Gregor vara i farozonen? Medan Amalie och Johannes arbetar för fullt på sjukhuset, som plötsligt måste ta emot en mängd patienter, har Alette förirrat sig in i centrum ...Voir livre
Patienterna har slutat att uppsöka Gregor, och Emmeline tror att hon vet vem som står bakom det. Hon bestämmer sig för att konfrontera vederbörande. I Christiania är Amalie och Johannes oense med varandra, och det känns som om de aldrig ska hitta tillbaka till det de en gång haft. Samtidigt kämpar Frantz och Joachim med att hemlighålla det som ingen får veta ...Voir livre
Amalie kan inte tro på det hon läser på lappen från Kathrine. Det kan inte vara sant att Johannes är far till flickan på trappan ...Alette vet inte riktigt vad hon ska göra, nu när hon är hemma igen. Johannes och Amalie bestämmer sig för att arrangera en bal för att introducera henne för societeten i Christiania igen.Voir livre
Hos Amalie och Johannes försöker Frantz glömma kyssen han delade med Joachim, medan Alette försöker ta förhållandet med Peder ett steg längre. Amalie är förtvivlad över att hon och Johannes inte kan bli överens om situationen kring fostersonen, Erik.Emmeline, Gregor och Nora anländer till Grevenfeldt, och Emmeline försöker ta sig an rollen som förvaltare. Men arbetet är utmanande, och livet på landet blir inte nödvändigtvis lika idylliskt som hon hade föreställt sig ...Voir livre
Clara vågar äntligen ge sig hän åt Edvard. Faster Isobel tror att förhållandet är dömt att misslyckas, men ett oväntat besök ger henne något annat att tänka på. Doktor Meyer känner att marken bokstavligen brinner under honom. Polisen anklagar honom nämligen för att ha ljugit om branden ...Voir livre
