D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Поймать вавилонскую рыбку:...

  Тана Френч

  • 0
  • 0
  • 0

  Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. Автор делает попытку не просто ответить на вопрос о вавилонской рыбке, но и поговорить о том, что такое язык и где он хранится в мозге, почему изучение иностранных языков способствует здоровой старости и как работает сознание переводчика. Видные ученые рассказывают о том, каким образом эффективнее всего учить языки, переводчики делятся взглядами на будущее своей профессии, а разработчики систем машинного перевода разоблачают собственные планы по захвату многоязыкой вселенной.

  Voir livre

• 

  Декамерон Избранные новеллы Il...

  Джованни Боккаччо

  • 0
  • 0
  • 0

  Главное произведение Боккаччо "ДЕКАМЕРОН" [1350–1353] представляет собой сто историй, рассказанных от имени благородных флорентийских дам и молодых людей. Повествование проистекает на фоне эпидемии чумы ("черной смерти"), от которой скрывается благородное общество в загородном имении, и исполнено тонкого психологизма и неожиданных коллизий. Реалистические новеллы, проникнутые гуманистическими идеями, духом свободомыслия и жизнерадостным юмором, неприятием аскетической морали, – многоцветная панорама нравов итальянского общества. Литературный шедевр Боккаччо стал образцом совершенства языка и стиля для итальянских авторов, классикой мировой литературы. В аудиокнигу включены следующие новеллы на итальянском и русском языках:Giornata Prima. Novella Sesta–Первый день. Новелла VI: О воздаянии сторицеюGiornata Seconda. Novella Quinta–Второй день. Новелла V: РубинGiornata Terza. Novella Decima–Третий день. Новелла X: Нечто о дьяволе и преисподнейGiornata Quarta. Novella Quinta–Четвертый день. Новелла IV: Салернский базиликGiornata Quinta. Novella Quarta–Пятый день. Новелла IV: СоловейGiornata Sesta. Novella Quarta–Шестой день. Новелла IV: ПоварGiornata Settima. Novella Decima–Седьмой день. Новелла X: ПривидениеGiornata Ottava. Novella Quinta–Восьмой день. Новелла V: Судья без панталонGiornata Nona. Novella Seconda–Девятый день. Новелла II: «Сальтеро» аббатиссыGiornata Decima. Novella Quinta–Десятый день. Новелла V: Волшебный сад

  Voir livre

• 

  English Tree: Self-Guided Tour...

  Paul Stone

  • 0
  • 0
  • 0

  Перед вами долгожданная вторая часть популярного аудиокурса-бестселлера “Английский язык. Аудиосериал-самоучитель English Tree”!  
  Что представляют собой аудиокурсы English Tree, и почему они 100 % вам подходят?  
  Во-первых, они основаны на методике полного языкового погружения. Это значит, что уже с первого урока вы начнете понимать живую английскую речь на слух и без труда заговорите на иностранном языке. 
  Во-вторых, диалоги построены на реальных жизненных ситуациях. Вся содержащаяся информация актуальна и носит полезный бытовой характер. Вы сможете применять разговорные и «живые» выражения в повседневных ситуациях, где вам потребуется говорить по-английски.  
  В-третьих,  материал преподносится в легкой и доступной форме.  Вам не придется ничего заучивать или искать перевод слова! Всё самое нужное и интересное собрано в сжатые и увлекательные уроки, которые можно слушать где угодно и в любое удобное для вас время.  
  Новая часть аудиокурса будет интересна всем, кто ищет возможности  значительно улучшить свой уровень английского языка!  
  Из аудиокниги “English Tree. Самостоятельное путешествие от А до Я” вы узнаете: 
  • как спланировать свое идеальное путешествие; 
  • какие слова и выражения помогут ориентироваться за границей; 
  • что делать, если вы попали в сложную ситуацию в другой стране; 
  • каким образом выразить свои мысли, не зная точного перевода слова; 
  а также другие полезные лайфхаки, которые потребуются вам как туристу! 
  Изучайте английский язык вместе с нами — весело, легко и с наименьшими затратами времени! Слушая аудиокурсы English Tree, вы гарантированно получаете возможность тренировать английское произношение и осваивать только полезный материал, который ориентирован преимущественно на практический результат. 
  © ℗ 2020 AB Publishing

  Voir livre

• 

  Саломея Salome

  Олег Ткачёв

  • 0
  • 0
  • 0

  Драма Саломея была написана основоположником западноевропейского декаданса Уайльдом в 1892 году специально для великой французской актрисы Сары Бернар. Премьера с ее участием состоялась в Париже в 1896 году, но вскоре постановка была запрещена французской цензурой. В основу драмы Уайльдом был положен библейский миф о Саломее - падчерице иудейского царя Ирода, невероятно красивой и обольстительной танцовщице. Ирод и сам пылал к Саломее греховной страстью, и когда она исполнила с особым блеском танец семи покрывал, он обещал ей выполнить любое ее желание. А в это время по Иудее бродил пророк Иоанн Креститель, возвещавший близкий приход Иисуса Христа. Библия гласит, что Саломея, по наущению своей матери Иродиады, которую Иоанн заклеймил как распутницу и убийцу, потребовала от царя голову пророка. И получила ее на серебряном блюде. Уайльд придал библейскому сказанию пикантности: его Саломея гораздо более порочна. Она ловко использует страсть отчима и других поклонников, но сама остается холодной. И вот вся эта глыба льда в сиянии холода и света - у ног безродного. Кто же это? Тот самый странствующий пророк Иоанн. Святому человеку чужды плотские соблазны, и на страсть блудницы он отвечает гневным отказом. Но Саломея не сдается: раз он не достается ей живым, она приобретет его мертвым... Именно уайльдовская, а не библейская Саломея целое столетие вдохновляла режиссеров, композиторов и художников. Рихард Штраус написал в 1905 году одноименную оперу. Саломея не забыта и теперь - в 1998 году спектакль по пьесе Оскара Уайльда был поставлен Романом Виктюком на сцене Русского культурного центра и по сей день имеет огромный успех. Вашему вниманию предлагается аудиоверсия одной из самых известных и скандальных пьес классика английской литературы Оскара Уайльда, прочитанная на русском и английском языках.

  Voir livre

• 

  Нет прохода

  Уилки Коллинз, Чарльз Диккенс

  • 0
  • 0
  • 0

  Роман «Нет прохода» - это сотворчество двух великих писателей, знающих законы сцены и специфику построения прозаического произведения - Чарльза Диккенса и Уилки Коллинз. Это сочетание готики, детектива и авантюрных приключений. Любовная интрига переплетена с раскрытием преступления, присутствуют тайна, мотивы исчезновения, «воскрешения»; у персонажей нередко появляются странные предчувствия, происходят таинственные переодевания...Содержание:ПРОЛОГДЕЙСТВИЕ IЗанавес поднимаетсяВходит экономкаЭкономка говоритНовые лица на сценеУальдинг уходитДЕЙСТВИЕ IIВендель ухаживаетВендель сеет раздорДЕЙСТВИЕ IIIВ долинеВ горахДЕЙСТВИЕ IVЧасы-замокПобеда ОбенрейцераЗанавес падает

  Voir livre

• 

  Advanced English Course [Russian...

  Valery Dolganovsky

  • 0
  • 0
  • 0

  Ready to speak English with confidence? Break the language barrier—for good. 
  Advanced English Course is the next step in Valery Dolganovsky’s proven language learning system, designed for learners who already have the basics down but still struggle with speaking fluently. If grammar and vocabulary are no longer a problem—but real conversation still feels intimidating—this course is for you. 
  Across 11 engaging lessons, you'll expand your active vocabulary, deepen your understanding of essential grammar, and learn how to speak naturally and easily in real-life situations. 
  This course includes: 
  Useful vocabulary and structures for everyday conversation 
  Practical dialogues and listening exercises to train your ear and speech 
  Key differences between British and American English 
  Travel-ready phrases and expressions for real-world use 
  Clear, easy-to-follow explanations designed to boost your speaking confidence 
  Whether you're learning for work, travel, or daily life, this course will help you speak English more freely, fluently, and with joy.

  Voir livre