Владимир Высоцкий - Избранное

Владимир Высоцкий

Beschreibung

Легендарный певец, автор песен и поэт Владимир Высоцкий (1938-1980) любим и почитаем как никто другой. В одном из недавних опросов он был назван самой важной культурной фигурой двадцатого века, некоторые говорят, что он величайший русский поэт со времен Пушкина; другие называют его русским Бобом Диланом или Жаком Брелем. Его песни защищали обездоленных, и даже сегодня, спустя сорок лет после его смерти в трагически молодом возрасте, люди в таких далеких друг от друга странах, как Болгария и Казахстан, плачут при одном только упоминании его имени. Однако, что примечательно, это первое знаковое собрание его лирики и поэзии на английском языке.
 
Переводчики поставили перед собой трудную задачу - перевести песни Высоцкого прежде всего как песни, а не как поэзию, чтобы читатели могли исполнять их на английском языке. В сборник также включены нотные образцы шести песен Высоцкого. Сам Высоцкий играл на семиструнной гитаре; здесь песни адаптированы для западной шестиструнной классической гитары Джоном Фарндоном и певцом в стиле West-End Энтони Кейблом.

Verfügbar seit: 15.05.2022.

Drucklänge: 120 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

Shoot!

Мария Голубкина

"Государство, испокон веков держится на шутах. Но для них это не легкая ноша. Случается так, что одна социальная идея, сменяя другую, неизбежно приводит и к смене сложившегося государственного строя..."

Мистико-психологический рассказ Дмитрия Кораваева. Встречайте!

Zum Buch

СКАЗКА О ПОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО...

Б.М. Крокер

"Сказка о попе и работник его Балде" рассказывает историю о жадном попе, который искал себе работника, но при этом не хотел дорого платить за труд. На базаре он встретил Балду, который согласился работать на попа за три щелчка в год.  
This poem by A.S. Pushkin tells of a lazy priest who is wandering around a market looking for a cheap worker. There he meets Balda who agrees to work for a year without pay except that he be allowed to hit the priest three times on his forehead and have cooked spelt for food. The priest, being a cheapskate, agrees. But then, after he gets a chance to observe Balda at work, he sees that he is not only very patient and careful, but also very strong. That worries the priest greatly and he starts giving Balda impossible missions to accomplish.

Zum Buch

Макбет

Людмила Штерн

Трагедия «Макбет» — одно из самых известных произведений английского драматурга Уильяма Шекспира (англ. William Shakespeare, 1564–1616).
Это знаменитая история о том, как шотландский король Макбет, соблазняемый ведьмами и женой, жаждал безмерной власти. Однако его падение было неизбежным…
Уильям Шекспир — автор всемирно известных сонетов, пьес «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Макбет» и «Отелло», а также великолепных комедий «Двенадцатая ночь, или Что угодно?», «Сон в летнюю ночь», «Бесплодные усилия любви», «Виндзорские насмешницы», «Два веронца» и «Как вам это понравится».
Творчество великого английского поэта уже несколько столетий покоряет мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес Уильям Шекспир занимает первое место

Zum Buch

Я из России Прости

Евгений Клюев

В XXI веке даже самым далеким от актуальной повестки поэтам очевидно, что невозможно остаться в стороне от горя и крови, клубящихся вокруг. В сегодняшней поэзии Евгения Клюева неразрывно связаны искусное умение «собирать причудливые тропы», хроники войны, отражение бытия человека в предельной его точке. И призыв «надо переговорить» — это руководство к действию для поэта: только так возможно осмыслить происходящее, поскольку от поэзии требуется глаголом не только жечь сердца людей, но и лечить их.

Zum Buch

Unpublished in lifetime youth...

Sergey Esenin

Sergey Esenin's early youth's poetry, not published in lifetime. Narrated by Tim Mirkin. 40 poems. Please note: this book is in Russian language.

Zum Buch

Повесть непогашенной луны...

Борис Пильняк

Борис Андреевич Пильняк (наст. фамилия Вогау; 1894–1938) — русский советский писатель, прозаик. При жизни, оставаясь одним из самых издаваемых литераторов, подвергался нещадной критике за формализм, эротику, мистику, а главное — за "идеологические ошибки". В конце 1937 года был арестован, а в апреле 1938-го обвинен в шпионаже в пользу Японии и расстрелян. Реабилитирован в 1956 году. Сборник составили три повести Бориса Пильняка. Скандальная "Повесть непогашенной луны" (1926) продержалась в продаже всего два дня, после чего тираж изъяли. В книге увидели скрытый намек на насильственный характер смерти командарма М. В. Фрунзе, которого руководство страны в принудительном порядке направило на операцию, закончившуюся летальным исходом. В повести "Штосс в жизнь" (1928), освещающей последние дни жизни Ю. М. Лермонтова, автор рассматривает обстоятельства гибельной дуэли поэта. Повесть "Заволочье" (1925) описывает научную экспедицию в Заполярье, показывая, как тяжелые условия похода и постоянная борьба за выживание уничтожают в людях человеческое начало и пробуждают звериное. Вы заинтригованы? Войдите в мир психологической прозы Бориса Пильняка — прослушайте предлагаемую аудиокнигу.
Читает Федор Степанов, исполнитель, режиссер, обладатель награды "Серебряный микрофон" Нью-Йоркского фестиваля радиопостановок в категории "Лучший драматический спецпроект 2010". Продюсер Елена Лихачева. Звукорежиссер - Роман Филин

Zum Buch