Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Страшные сказки братьев Гримм Иллюстрированное издание - Настоящие и неадаптированные - cover

Страшные сказки братьев Гримм Иллюстрированное издание - Настоящие и неадаптированные

Йоган Гарі, Валерий Макеев

Traducteur М. Г. Струве, З. П. Вольская

Maison d'édition: XSPO

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Этот сборник возвращает сказке её исходную природу — необузданную, мрачную, искреннюю. Здесь собраны неадаптированные, жесткие версии сказок братьев Гримм — такие, какими они существовали до того, как были превращены в гладкую детскую литературу. Речь идёт не о пересказах, а о попытке воспроизвести дух и плоть настоящего фольклора: с болью, страхом, карой и — подчас — без пощады.

Некоторые сказки переведены на русский язык специально для этого издания и публикуются впервые. Вместе с ними — восстановленные ранние версии более известных сюжетов, которые здесь звучат иначе: без нарочитой сказочной приторности, без обязательного счастливого финала, без нравоучительной прямолинейности. Это тексты, которые не убаюкивают — они тревожат, пронзают и не дают забыть, что народная сказка когда-то была голосом самой жизни.

В этом сборнике соседствуют притчи о вине и расплате, о власти и подчинении, о боли и милости. Но есть и сказки о глупцах, странниках, ведьмах, сиротах, дураках и духах, которые являют не столько волшебство, сколько — правду, порой жестокую, но всегда живую.

Визуальное оформление книги усиливает эффект: здесь представлены 250 иллюстраций, среди которых редкие гравюры XIX века из старинных немецких изданий и работы Артура Рэкхема — художника, который, как никто другой, умел передавать тревожную красоту народной сказки.

Это книга не для детей. Это книга для тех, кто готов вернуться к источнику. Для тех, кто не боится услышать голос прошлого — без прикрас, без фильтров, без спасительных развязок.

Издание подготовлено с учетом удобства чтения на цифровых устройствах, сохраняя стиль оригинального текста и визуальную целостность исторических иллюстраций.
Disponible depuis: 19/06/2024.
Longueur d'impression: 1400 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Избранные сочинения - Анна Каренина Детство Крейцерова соната Кавказский пленник Семейное счастье Исповедь и другие - cover

    Избранные сочинения - Анна...

    Лара Габриел

    • 0
    • 0
    • 0
    Собрание сочинений Льва Толстого представляет собой уникальную коллекцию произведений одного из величайших писателей мировой литературы. Творчество Толстого ознаменовало переход от классического романа XIX века к литературе XX века, оказывая значительное влияние на реализм и гуманизм. Произведения Толстого не только многократно экранизировались и инсценировались, но и стали важной частью мировой театральной культуры. Эта коллекция позволит читателю окунуться в глубину мыслей и чувств великого писателя, чьи работы продолжают оставаться актуальными и по сей день.
    В сборник включены такие известные произведения как:
    Анна Каренина
    Детство
    Крейцерова соната
    Отец Сергий
    Семейное счастье
    Кавказский пленник
    Карма
    Записки сумасшедшего
    Мильтон и Булька
    Три медведя
    Работник Емельян и пустой барабан
    Исповедь
    Voir livre
  • Толстый и тонкий - cover

    Толстый и тонкий

    Анна Соловей

    • 0
    • 0
    • 0
    «Толстый и тонкий» — один из известных сатирических рассказов А. П. Чехова (1860–1904), великого русского драматурга. Автор рассказывает о случайной встрече двух бывших друзей-одноклассников: толстого Михаила и тонкого Порфирия, высмеивая неискренность и напыщенность последнего. Небольшой по объему рассказ, наполненный глубоким смыслом, не оставит равнодушным ни одного читателя. Чехов Антон Павлович — автор знаменитых рассказов, повести «Палата № 6», пьес «Вишневый сад» и «Чайка», а также таких произведений: «Три сестры», «Дама с собачкой», «Толстый и тонкий», «Человек в футляре», «Тоска», «Смерть чиновника», «Хамелеон» и других. Уже более столетия произведения А. П. Чехова покоряют мировые театральные сцены: по количеству сыгранных пьес он уступает лишь английскому драматургу Уильяму Шекспиру.
    Voir livre
  • Кругом один обман - cover

    Кругом один обман

    Народна творчість

    • 0
    • 0
    • 0
    "Особенность Венеции — карнавальная обстановка. Людей — потоки, толпы, и всем весело, все радуются. Невольно заражаешься праздничной энергией и улыбаешься во весь рот. А чему? Всему. Тому, что ты молод, жив, здоров, сыт. А если голоден, то скоро поешь. Если молод — не постареешь никогда. Если стар — никогда не умрешь. Жизнь вечна.Всегда, всегда будет легко и весело, как сегодня. А иначе — зачем Венеция?Но сколько можно ходить вот так — рот до ушей? Ну, месяц. А потом хочется новых впечатлений…" В. Токарева.
    Voir livre
  • Анна Каренина - cover

    Анна Каренина

    Лара Габриел

    • 0
    • 0
    • 0
    «Анна Каренина» — самое известное произведение одного из величайших писателей мира, русского прозаика и мыслителя Л. Н. Толстого (1828–1910).
    В романе рассказывается история трагической любви замужней Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского. Не менее интересная сюжетная линия романа — непростые отношения Левина и Кити. Писатель как бы подтверждает свое наблюдение: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».
    В целом автор рисует масштабную картину быта и нравов дворян, крестьянской жизни.
    Произведение является обязательной частью школьной программы.
    Толстой создал много прекрасных произведений: «Воскресение», «Война и мир», «Кавказский пленник», «Казаки», «Крейцерова соната». Творчество Льва Толстого оказало огромное влияние на развитие не только русской, но и мировой литературы.
    Его произведения отличаются глубокой философичностью, поднимая ряд вечных вопросов: жизни и смерти, чувства и долга, любви и чести.
    Voir livre
  • Ужасные сказки братьев Гримм Иллюстрированное издание - Не для детей - cover

    Ужасные сказки братьев Гримм...

    Йоган Гарі, Валерий Макеев

    • 0
    • 0
    • 0
    Это книга не для детей.
    Это не сборник сказок, а сундук с запретными артефактами. Внутри — 25 подлинных сказок братьев Гримм, услышанных из уст крестьянских рассказчиков — с мозолями на руках и безумием в голосе. Это тексты не для утешения, а для посвящения.
    
    Перевод выполнен специально для этого издания — с оригинальных немецких выпусков 1812–1857 годов. Без цензуры. Без прикрас. Без заимствований из дореволюционных или адаптированных версий.
    
    Здесь матерям отрубают руки за колыбельные («Девушка без рук»), сёстры варят зелья из ногтей своих соперниц («Белая и чёрная невеста»), а женихи коллекционируют пальцы невест, как драгоценности («Разбойничий жених»).
    
    Каждая история — слепок времени, в котором смерть была повитухой, а голод — главным сказочником.
    
    Особенность издания — не только сами сказки, но и тени между строк.
    После каждого рассказа — сноски, написанные при свете сальной свечи. Они раскрывают мотивы, быт и символику — всё то, что нельзя объяснить словами, но можно почувствовать кожей.
    
    Это книга для тех, кто готов сжечь свои детские воспоминания.
    Для тех, кто ищет не сказки — а правду. Сырую. Пахнущую дегтём и пеплом.
    Закройте обложку — и услышите, как страницы шепчутся у вас за спиной.
    Voir livre
  • Вьюга - cover

    Вьюга

    Михаил Дурненков

    • 0
    • 0
    • 0
    «Вьюга» — занимательный рассказ знаменитого русского писателя, драматурга и театрального деятеля Михаила Афанасьевича Булгакова (1891–1940).Славу и признание Михаилу Булгакову принесли его произведения «Богема», «В кафе», «Красная корона», «Воспоминание», «Дни Турбиных», «Грядущие перспективы», «Пропавший глаз», «Дьяволиада», «Звёздная сыпь». Многие произведения Михаила Булгакова были запрещены советской цензурой, и уже сам этот факт характеризует его как свободномыслящего человека. Его талантом восхищаются читатели во всем мире, его произведения переведены на разные языки и по многим из них сняты фильмы.
    Voir livre