Other books that might interest you

• 

  русский перевод Корана

  К Корана

  • 0
  • 0
  • 0

  Русский перевод Корана: краткий обзор 
  Коран, священная книга мусульман, является фундаментальным текстом для миллионов верующих по всему миру. Распространение ислама на территории с русскоязычным населением закономерно создало потребность в точном и понятном переводе этого текста. Русский перевод Корана играет исключительно важную роль в ознакомлении с исламским вероучением, культурой и законодательством для тех, кто не владеет арабским языком. 
  История переводов Корана на русский язык насчитывает несколько веков. Первые попытки относятся к XVIII веку, однако они часто были неполными или содержали неточности. Знаковым событием стал перевод, выполненный в 1963 году группой востоковедов под редакцией И. Ю. Крачковского. Этот труд, известный как «Коран в переводе Крачковского», долгое время считался академическим стандартом, хотя его язык местами был тяжеловесным. 
  В постсоветский период появилось множество новых переводов, среди которых наибольшей популярностью пользуется работа Г. С. Саблукова (перевод был сделан раньше, но широко опубликован позже) и, в особенности, перевод Валерии (Иман) Пороховой. Её версия, выполненная в 1990-е годы, стремится передать не только смысл, но и поэтическую ритмику арабского оригинала. 
  Следует понимать, что для мусман любой перевод Корана, включая русский, считается толкованием (тафсиром), поскольку боговдохновенным признаётся только арабский оригинал. Тем не менее, качественные русскоязычные переводы служат мостом для понимания, способствуя диалогу культур и распространению знаний об исламе в русскоязычном пространстве. Они являются незаменимым ресурсом для исследователей, верующих и всех, кто интересуется мировой религиозной мыслью.

  Show book

• 

  Pamphlets: Religion and Morality...

  Leo Tolstoy

  • 0
  • 0
  • 0

  The main theme of the worksof the great Russian writer Leo Tolstoy (1828-1910) was the study of the inner world of man, the moral foundations of the individual. Tormenting search for the meaning of life, moral ideal, hidden laws of existence go through all his entire works.

  Show book

• 

  Библия: что было «на самом деле»?

  Андрей Десницкий

  • 0
  • 0
  • 0

  Существовали ли цари Саул, Давид и Соломон, кто был автором Пятикнижия и какие события, описанные в Ветхом Завете, происходили на самом деле? Разбирая самые сложные загадки библеистики, российский ученый Андрей Десницкий задается вопросом: правомерно ли рассматривать Священное Писание как исторический источник? Можем ли мы реконструировать библейское прошлое при помощи научного метода и насколько любые наши реконструкции определяются субъективными ожиданиями? Автор соотносит проблемы археологических данных и письменных источников, прослеживает связь мифа и истории, происхождение Древнего Израиля и становление его государственности. Это увлекательно изложенный квалифицированный научный труд, позволяющий по-новому взглянуть на сюжеты одной из самых важных книг в истории человечества.

  Show book

• 

  Gospel of Mark

  Mark the Evangelist

  • 0
  • 0
  • 0

  The Gospel of Mark is the second of the four canonical gospels and of the three synoptic Gospels. It tells of the ministry of Jesus from his baptism by John the Baptist to his death, ressurection, and the discovery of his empty tomb.

  Show book

• 

  Философия свободы

  Алена Бородина

  • 0
  • 0
  • 0

  Николай Бердяев [1874 – 1948] – виднейший представитель русской религиозной философии XX столетия.Свобода – центральная проблема философского творчества Бердяева, единственная сила, способная победить абсурд и иррациональность бытия и истории.«Философия свободы» – новаторское и провидческое произведение, в котором выражено противостояние экзистенциального персонализма духовно освобожденного человека – и материального, реального мира, воплощающего в себе рабство и страдание.«Заглавие этой книги требует разъяснения. Философия свободы не означает здесь исследования проблемы свободы как одной из проблем философии, свобода не означает здесь объекта. Философия свободы значит здесь – философия свободных, философия, исходящая из свободы, в противоположность философии рабов, философии, исходящей из необходимости, свобода означает состояние философствующего субъекта. Свободная философия есть философия религиозная, философия интуитивная, философия сынов, а не пасынков».Н. Бердяев

  Show book

• 

  Свяще́нное Писа́ние

  Священное Писание

  • 0
  • 0
  • 0

  Библия: краткое введение 
  Библия — священная книга христианства, состоящая из двух основных частей: Ветхого и Нового Заветов. Она формировалась на протяжении многих веков и представляет собой собрание текстов различных жанров. Для верующих Библия является боговдохновенным словом, руководством в вере и жизни. 
  Ветхий Завет, общий для иудаизма и христианства, включает книги Закона (Тора), исторические и пророческие писания. В них рассказывается о сотворении мира, история израильского народа, завете Бога с человеком. Новый Завет — центральная часть для христиан — повествует о жизни, учении, смерти и воскресении Иисуса Христа. Он включает четыре Евангелия, деяния апостолов, послания и Откровение Иоанна. 
  Ключевые темы Библии — творение, грехопадение, искупительная жертва Христа и обещание вечной жизни. Она стала основой западной культуры, вдохновляя искусство, литературу и философию, и остается самой публикуемой книгой в мире.

  Show book